Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romanization" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMANIZATION ÎN ENGLEZĂ

romanization  [ˌrəʊmənaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANIZATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROMANIZATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «romanization» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

romanizare

Romanization

Romanizarea sau latinizarea, în lingvistică, este transformarea scrisului dintr-un sistem de scriere diferit în scenariul roman sau un sistem pentru a face acest lucru. Metodele de romanizare includ transcrierea, reprezentarea textului scris și transcripția, pentru reprezentarea cuvântului vorbit și combinații ale ambelor. Metodele de transcriere pot fi împărțite în transcriere fonică, care înregistrează fonemele sau unitățile de semnificație semantică în vorbire și o transcriere fonetică mai strictă, care înregistrează sunetele de vorbire cu precizie. Romanization or latinization, in linguistics, is the conversion of writing from a different writing system to the Roman script, or a system for doing so. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and transcription, for representing the spoken word, and combinations of both. Transcription methods can be subdivided into phonemic transcription, which records the phonemes or units of semantic meaning in speech, and more strict phonetic transcription, which records speech sounds with precision.

Apasă pentru a vedea definiția originală «romanization» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMANIZATION

romanicite
romanisation
Romanise
Romanism
Romanist
Romanistic
Romanize
Romano
Romanov
Romans
romans-fleuves
Romansch
Romansh
romantic
romantic comedy
romantic fiction
romantic involvement
romantic lead

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele romanization în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «romanization» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANIZATION

Găsește traducerea romanization în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile romanization din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romanization» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

罗马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

romanización
570 milioane de vorbitori

Engleză

romanization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रोमनीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكتابة بالحروف اللاتينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

латинизации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

romanização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Romanistic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

romanisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Romanistik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Romanisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ローマ字化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

로마자 표기법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Romanistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quốc ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Romanistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रोमीतावादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Romanistic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

romanizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

latynizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

латинізації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Romanizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

romanization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

romani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

romanization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romanization

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANIZATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romanization» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romanization
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romanization».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMANIZATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «romanization» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «romanization» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre romanization

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANIZATION»

Descoperă întrebuințarea romanization în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romanization și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Romanization of Britain: An Essay in Archaeological ...
Stadt/Vicus/Oppidum - Grab/Gräberfeld.
Martin Millett, 1992
2
Studies in the Romanization of Italy
Studies in the Romanization of Italy provides a detailed analysis of the socio-economic and cultural background and paints a full picture of the material evidence from a number of Italian regions and a variety of local situations pertaining ...
Mario Torelli, 1995
3
A Guide to the Romanization of Burmese
Heinrich Schenker: A Research and Information Guide is an annotated bibliography concerning both the nature of primary sources related to the composer and the scope and significance of the secondary sources which deal with him, his ...
John Okell, 2002
4
Romanization in the Time of Augustus
In this vivid book, Ramsay MacMullen investigates why the adoption of Roman ways was so prevalent during this period.
Ramsay MacMullen, 2008
5
Dacia: Landscape, Colonization and Romanization
Providing a detailed consideration of previous theories of native settlement patterns and the impact of Roman colonization, this book offers fresh insight into the province Dacia and the nature of Romanization.
Ioana A. Oltean, 2007
6
英粤字典: Cantonese in Yale Romanization
This is the first book about this group of Rooseveltians and their linkage to Lyndon Johnson's Great Society and the Vietnam War debacle. Michael Janeway grew up inside this world.
關彩華, 2000
7
Romanization in Palestine: A Study of Urban Development from ...
Taking Palestine as his case study, from the time of Herod the Great to AD 70, Reuben Yat Tin Lee looks at Romanisation from the Jewish perspective.
Reuben Yat Tin Lee, 2003
8
The Romanization of Athens: proceedings of an international ...
The proceedings from a 1996 conference held at Lincoln, Nebraska, these papers demonstrate that the Athenians, far from losing their identity, continued to practice their old traditions, adapting only fitfully to Roman customs and culture; ...
Michael C. Hoff, Susan I. Rotroff, 1997
9
The Romanization of Central Spain: Complexity, Diversity and ...
The indigenes must be seen, not as objects or recipients of Romanization, but as human actors in particular social situations. Such action requires not only knowledge and ability, but volition (Tarlow 1999: 26): assimilation cannot therefore be ...
Leonard A Curchin, 2004
10
Western Civilization: Beyond Boundaries
Romanization The buildings were visible examples of Romanization, although the Romans did not use the term. If they had, it would have had a limited meaning because the emperors neither would nor could impose a lockstep cultural ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANIZATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romanization în contextul următoarelor știri.
1
Lost in Romanization
Most expats were sympathetic about the new Romanization guidelines, apparently designed to address age-long confusion regarding various translations of ... «Korea Times, Iul 15»
2
South Korea's Puchon Festival Updates Spelling to Bucheon
... International Fantastic Film Festival has changed its official English name to Bucheon in accordance with South Korea's official language romanization system, ... «Hollywood Reporter, Mar 15»
3
EXO Fans Upset Over K-Drama 'Modern Farmer' Band Name
Meanwhile, fans who are supporters of the show have adapted the Romanization of the abreviation of the group to ExSo. However, ExSo remains the ... «KpopStarz, Oct 14»
4
Q. and A.: Adam Brookes on China, Secrets and Spies
The Romanization of Chinese words in the pinyin system makes them very hard to recognize unless you've learned the rules of pinyin while studying Chinese. «New York Times, Sep 14»
5
iTranslate is the easiest way to translate over 80 languages on the …
iTranslate also has built-in Romanization for languages like Chinese, Russian, and Arabic that use non-Lation based characters. Since the app just launched ... «Cult of Mac, Iul 14»
6
Koreans Await Kim Yu-na, or is it Yuna Kim?
According to the official “Romanization of Korean” guide issued by the National Institute of the Korean Language, it should be Kim Yeon-a. Some Koreans ... «Wall Street Journal, Feb 14»
7
Is It Time For The West To Stop Calling It 'Kiev' And Start Calling It …
The BGN still allows Kiev to be used, arguing that 'Kyiv' is just a “an exception to the BGN-approved romanization system that is applied to Ukrainian geographic ... «Business Insider Australia, Ian 14»
8
Cultural Chauvinism at the University of Colorado (updated)
But stupider still is the phony guise of sensitivity in using a Romanization that is so incomprehensible to the people who will be living in and visiting the ... «American Thinker, Nov 13»
9
iTranslate App Gets Major Update Bringing iPad Support, New Design
With romanization you can turn 你好 into this Nǐ hǎo! Transform non-Latin languages into Latin characters. Available for many languages including Chinese, ... «iClarified, Nov 13»
10
iTranslate Gets Reimagined for iOS 7, Adds 7 New Languages
With romanization you can turn 你好 into this Nǐ hǎo! Transform non-Latin languages into Latin characters. Available for many languages including Chinese, ... «iClarified, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanization [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/romanization>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z