Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rondache" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONDACHE ÎN ENGLEZĂ

rondache  [ˌrɒnˈdæʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONDACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RONDACHE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rondache» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rondache

Rondache

Rondache

Rondache sau Roundel este un scut purtat de soldații piciorului medieval. Era făcută din plăci din lemn ușor, sine sau frânghii, acoperite cu piele, plăci metalice sau lipite de unghii în cercuri concentrice sau alte figuri. The Rondache or Roundel is a shield carried by medieval foot soldiers. It was made of boards of light wood, sinews or ropes, covered with leather, plates of metal, or stuck full of nails in concentric circles or other figures.

Definiția rondache în dicționarul Engleză

Definiția rondache în dicționar este un scut mic, rotund. O altă definiție a rondache este un soldat.

The definition of rondache in the dictionary is a small, round shield. Other definition of rondache is a soldier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rondache» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RONDACHE


balderdash
ˈbɔːldəˌdæʃ
bardash
ˈbɑːdæʃ
bedash
bɪˈdæʃ
berdache
bəˈdæʃ
burdash
ˈbɜːdæʃ
czardas
ˈtʃɑːdæʃ
dash
dæʃ
interdash
ˌɪntəˈdæʃ
pebbledash
ˈpɛbldæʃ
slapdash
ˈslæpˌdæʃ
spatterdash
ˈspætəˌdæʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RONDACHE

roncador
Roncesvalles
Roncevaux
ronchi
rondavel
ronde
rondeau
rondeaux
rondel
rondelet
rondelle
rondino
rondo
rondoletto
rondure
rone
Roneo
ronepipe
ronggeng
ronin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONDACHE

ache
apache
attache
cache
Didache
ganache
gouache
Grenache
headache
heartache
huarache
mache
moustache
mustache
panache
preheadache
sick headache
tache
tension headache
toothache

Sinonimele și antonimele rondache în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rondache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONDACHE

Găsește traducerea rondache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rondache din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rondache» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

rondache
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rodela
570 milioane de vorbitori

Engleză

rondache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

rondache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

rondache
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

rondache
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Rondache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

rondache
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rondache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rondache
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

rondache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

rondache
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

rondache
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rondache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rondache
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

rondache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

राँडाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

rondache
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rondache
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rondache
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

rondache
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rondache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

rondache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rondache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rondache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rondache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rondache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONDACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rondache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rondache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rondache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONDACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rondache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rondache» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rondache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONDACHE»

Descoperă întrebuințarea rondache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rondache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Lexicon of French Borrowings in the German Vocabulary ...
586 rondache - rondachier Romans } Moscherosch l642 Gesichte I 305: daß heutiges tags ein Lackey oder Stallknecht ehe ein Virgilium, 0vidium de Arte Amandi, die Romane &c. in der Hand hat / als das Paradißglrtlein oder den Habermann ...
William Jervis Jones, 1976
2
The Archaeological Journal
A rondache of the fifteenth century, of a very rare description. (See the accompanying representations.) It is formed of several layers of strong leather, well compacted together by bras3 rivets, which pass through concentric iron bands, seven in ...
‎1850
3
The Archaeological journal
A rondache of the fifteenth century, of a very rare description. (See the accompanying representations.) It is formed of several layers of strong leather, well compacted together by brass rivets, which pass through concentric iron bands, seven in ...
British Archaeological Association. Central Committee, Archaeological Institute of Great Britain and Ireland. Central Committee, Royal Archaeological Institute of Great Britain and Ireland. Council, 1850
4
A record of armour sales, 1881-1924
Rondache en fer repoussé et découpé à jour (Fig. 40)— fin du XVe siècle. 1,000 frs. (£40) 52. Rondache de parement en fer repoussé et doré — travail italien, XVIe siècle. Cette rondache, de forme très convexe, est ornée en son centre d'un  ...
Francis Henry Cripps-Day, 1925
5
The Armourer and His Craft
Broke, O.F. a kind of dagger, R. Broquel, Sp. see rondache. Brujula, Sp. see visor . Brunt, O.E. the front or peytral of a horse-trapper. Brustpanzer, Germ, see peytral . Brustschild mit schonbart, Germ, tilting-breastplate with mentoniere. Bruststiick ...
Charles John Ffoulkes, 2008
6
The Dutch Army and the Military Revolutions, 1588-1688
Arte et Marte (By scholarship and war), the ideal propagated by 6 Justus Lipsius. 4. Military punishments. 56 5. Firing squad in the French army. 57 6. Dutch rondache or sword-and-bucklerman. 88 7. Dutch rondache or sword-and- bucklerman.
Olaf van Nimwegen, 2010
7
Imperial Austria: treasures of art, arms & armor from the ...
Rondache c. 1610 Made in Nuremberg Iron, brass, and leather Dia. 21% x 4 7. ( 55 x 11.5) Joanneum Graz, Landeszeughaus, 1186 266 Rondache C. 1610 Made in Nuremberg Iron, brass, and leather Dia. 22'A x47. (57 x 10.4) Joanneum  ...
Peter Krenn, Walter J. Karcheski, 1992
8
The arsenal of the world: the Dutch arms trade in the ...
Rondache, musketproof, altered to an ornamental shield, Germany, mid 16th Century Diameter 58 cm. Painted iron, of very heavy construction, the field slightly vaulted and with a bulge in the centre. The outside is completely painted in gold ...
J. P. Puype, Marco van der Hoeven, Koninklijk Nederlands Leger- en Wapenmuseum Generaal Hoefer, 1996
9
A French and English dictionary
Tenir table rond. To leeep open house. Rondace : f. A round Targuet, or great Bue\ler. Rondache, as Rondace. ' □ '. Rondacher : rn.; A Targuetteer ; one that serves with a Rondache. Ronde : f. A circle ; a compass, or compassing; the Round.
Randle Cotgrave, 1673
10
A survey of Persian art from prehistoric times to the present
1417) 419 Rondaches, iron 420 Rondaches 421 Rondache 422 Details of rondache (PI. 142 1) 423 Swords and sabres 424 Sabres, dagger, and yataghan 425 Daggers and knives 426 Daggers with sheaths 427 Daggers 428 Daggers and ...
Arthur Upham Pope, Phyllis Ackerman, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONDACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rondache în contextul următoarelor știri.
1
Vie privée, vie publique
Son père l'ayant chargé un jour de peindre une rondache, Léonard réfléchit à un thème de nature à épouvanter ceux qui affronteraient le possesseur de ce ... «Le Figaro, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rondache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rondache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z