Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rondo" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RONDO

From Italian, from French rondeau.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RONDO ÎN ENGLEZĂ

rondo  [ˈrɒndəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RONDO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rondo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rondo

Rondo

Rondo și rondeau-ul său echivalent din franceză sunt cuvinte care au fost folosite în muzică în mai multe moduri, cel mai adesea referindu-se la o formă muzicală, dar și la un tip de caracter distinct de forma. Rondo and its French part-equivalent rondeau are words that have been used in music in a number of ways, most often in reference to a musical form, but also to a character type that is distinct from the form.

Definiția rondo în dicționarul Engleză

Definiția rondo în dicționar este o piesă de muzică în care se repetă un refren între episoade: adesea constituie forma ultimei mișcări a unei sonate sau a unui concert.

The definition of rondo in the dictionary is a piece of music in which a refrain is repeated between episodes: often constitutes the form of the last movement of a sonata or concerto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rondo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RONDO


bandeau
ˈbændəʊ
Belmondo
bɛlˈmɒndəʊ
Brando
ˈbrændəʊ
commando
kəˈmɑːndəʊ
condo
ˈkɒndəʊ
crescendo
krɪˈʃɛndəʊ
Hondo
ˈhɒndəʊ
kendo
ˈkɛndəʊ
kondo
ˈkɒndəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
Ondo
ˈɒndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
parlando
pɑːˈlændəʊ
perdendo
peəˈdendəʊ
Pondo
ˈpɒndəʊ
rondeau
ˈrɒndəʊ
saltando
sælˈtændəʊ
secondo
sɛˈkɒndəʊ
tondo
ˈtɒndəʊ
window
ˈwɪndəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RONDO

ronchi
rondache
rondavel
ronde
rondeau
rondeaux
rondel
rondelet
rondelle
rondino
rondoletto
rondure
rone
Roneo
ronepipe
ronggeng
ronin
ronnel
ronnie

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONDO

accelerando
allargando
calando
decrescendo
diminuendo
fissure of Rolando
forzando
glissando
go commando
largando
mancando
morendo
rallentando
ritardando
San Fernando
scherzando
scorrendo
sforzando
stringendo
undo

Sinonimele și antonimele rondo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONDO

Găsește traducerea rondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rondo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rondo» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

隆多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rondo
570 milioane de vorbitori

Engleză

rondo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

RONDO
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

روندو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

рондо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rondo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রন্ডো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rondo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rondo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rondo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ロンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

론도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rondo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bản nhạc ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Rondo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रोन्डो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

rondo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Rondo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

рондо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rondo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

rondo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rondo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rondo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rondo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rondo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rondo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rondo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rondo» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rondo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONDO»

Descoperă întrebuințarea rondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Key to Rondo
Responsible Leo and his badly-behaved cousin Mimi enter the magical world of Rondo through an heirloom music box to rescue Mimi's dog from a sorceress who wishes to exchange him for the key that allows travel between worlds.
Emily Rodda, 2008
2
The Wizard of Rondo
Cousins Leo and Mimi return to the world of Rondo through their family's enchanted music box to rescue a missing wizard and foil the plans of the evil Blue Queen.
Emily Rodda, 2009
3
Rajon Rondo
Explores the life of the man who came from humble origins to become one of basketball's biggest stars.
Sloan MacRae, 2012
4
The Battle for Rondo
A daring plan, a reckless quest and a mysterious prophecy test the friends' wits and courage to the limit as they plunge into an adventure packed with suspense, shocks and danger and ending at last in the battle that will decide Rondo's ...
Emily Rodda, 2010
5
The Days of Rondo
Evelyn Fairbanks grew up in the 1930s, '40s, and '50s along Rondo Avenue -- the heart of St. Paul's largest black neighborhood.
Evelyn Fairbanks, 1990
6
A Concise Economic History of the World: From Paleolithic ...
This classic book offers a broad sweep of economic history from prehistoric times to the present, and explores the disparity of wealth among nations.
Rondo E. Cameron, 1993
7
Blue Rondo
1959: Bodies have started turning up around London, dismembered in the same bizarre and horrifying way. Is it possible that the blood trail leads back to Troy's police force and his own forgotten past?
John Lawton, 2012
8
Adagio and Rondo in C Minor, K. 617 (Glass Harmonica (Or ...
The music is effective played as an organ solo. The Adagio may be registered "forte," in the style of Mozart's Fantasia (K. 608). The Rondo should be played on the flute stops. Arranged for organ by E. Power Briggs.
‎1985
9
Caprice And Rondo: The House of Niccolo
January 1474, in the deep cold of an ice-bound Danzig: a man is spending a frivolous winter not facing up to his responsibilities .
Dorothy Dunnett, 2000
10
The Harvard Dictionary of Music
Thus, rondo form differs fundamentally from *ritornello form, in which the refrain recurs in various keys. The refrain itself is frequently in binary or rounded binary form and may be shortened or otherwise varied in appearances after the first; the  ...
Don Michael Randel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rondo în contextul următoarelor știri.
1
Dallas Mavericks rule out point guard Rajon Rondo indefinitely
The Dallas Mavericks are ruling out Rajon Rondo indefinitely, citing a back injury Rondo sustained Tuesday night at Houston, the team said Wednesday. «ESPN, Apr 15»
2
Rick Carlisle: 'Difference of opinion'
DALLAS -- Point guard Rajon Rondo did not play the final 20-plus minutes of the Dallas Mavericks' 99-92 win over the Toronto Raptors on Tuesday night after a ... «ESPN, Feb 15»
3
Rajon Rondo suffers two fractures
DALLAS -- Mavericks point guard Rajon Rondo suffered an orbital fracture of his left eye as well as a nasal fracture and will miss at least three games while ... «ESPN, Feb 15»
4
Rajon Rondo: Trade was rejuvenating
BOSTON -- Former Boston Celtics captain Rajon Rondo acknowledged Friday that he "hasn't played defense in a couple years," and suggested that the recent ... «ESPN, Ian 15»
5
Rajon Rondo 'fired up' to join Mavs
"There's one goal that you have in mind, and I'm dying to get another ring again," Rondo said in his introductory news conference after joining the Dallas ... «ESPN, Dec 14»
6
Celtics, Mavs talk Rajon Rondo swap
The Boston Celtics, after years of flirting with potential Rajon Rondo deals, are in substantive discussions on a trade that would send Rondo to the Dallas ... «ESPN, Dec 14»
7
Kobe-Rondo breakfast simply social
The intriguing breakfast between Los Angeles Lakers star Kobe Bryant and Boston Celtics point guard Rajon Rondo on Thursday morning in Boston was indeed ... «ESPN, Dec 14»
8
Rajon Rondo to have minor surgery
BOSTON -- Celtics point guard Rajon Rondo will not accompany the team to Chicago for Saturday night's game and instead will undergo a minor surgical ... «ESPN, Nov 14»
9
Rajon Rondo a 'nap-time' decision
A playful Rondo didn't like the idea of being dubbed a game-time decision for the start of the 2014-15 regular season and suggested he won't finalize his game ... «ESPN, Oct 14»
10
Rajon Rondo breaks hand in fall
Boston Celtics point guard Rajon Rondo had surgery to repair a broken left hand and will miss the start of the regular season, the team announced Friday night. «ESPN, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rondo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z