Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roughneck" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUGHNECK ÎN ENGLEZĂ

roughneck  [ˈrʌfˌnɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUGHNECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROUGHNECK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roughneck» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Roughneck

Roughneck

Roughneck este un termen de slang pentru o persoană a cărei ocupație este munca greu-manuală care lucrează la platformele petroliere. Termenul se aplică în mai multe industrii, dar este cel mai frecvent asociat cu platformele petroliere. Idealul muncitorului dur, greu de muncit, a fost adoptat de mai multe echipe sportive care folosesc fraza ca parte a numelui sau a logo-ului. Inițial termenul a fost folosit în carnavalurile de călătorie ale Americii din secolul al XIX-lea, aproape interschimbabil cu roustabout. Până în anii 1930, termenii au fost transferați industriei de foraj petrolier. În industria petrolieră a Regatului Unit, începând cu anii '70, roughneck a însemnat în mod special aceia care au lucrat pe podeaua de foraj a unei instalații de foraj care manipulează echipamente de foraj specializate pentru foraj și controlul presiunii. În practică, acești muncitori variază de la persoane necalificate la persoane cu înaltă calificare, depinzând subiectiv de aptitudinea și experiența lucrătorului individual. Spre deosebire de aceasta, un roustabout ar efectua muncă generală, cum ar fi încărcarea și descărcarea încărcăturii de la coșuri de macarale și asistarea sudatorilor, mecanicii, electriciștilor și a altor lucrători calificați. Cuvântul roughneck era utilizat în industria de foraj a petrolului din S.U.A până și mai devreme și avea un înțeles similar. Roughneck is a slang term for a person whose occupation is hard-manual labor working on oil rigs. The term applies across a number of industries, but is most commonly associated with oil rigs. The ideal of the hard-working, tough roughneck has been adopted by several sports teams who use the phrase as part of their name or logo. Originally the term was used in the traveling carnivals of 19th century America, almost interchangeably with roustabout. By the 1930s the terms had transferred to the oil drilling industry. In the United Kingdom's oil industry starting in the 1970s, roughneck specifically meant those who worked on the drill floor of a drilling rig handling specialised drilling equipment for drilling and pressure controls. In practice, these workers ranged from unskilled to highly skilled, depending subjectively on the individual worker's aptitude and experience. By contrast, a roustabout would perform general labor, such as loading and unloading cargo from crane baskets and assisting welders, mechanics, electricians and other skilled workers. The word roughneck was in use in the U.S. oil drilling industry even earlier and had a similar meaning.

Definiția roughneck în dicționarul Engleză

Definiția rușinoasă a dicționarului este o persoană brută sau violentă; asasin. O altă definiție a brutarului este un lucrător într-o operațiune de foraj în ulei.

The definition of roughneck in the dictionary is a rough or violent person; thug. Other definition of roughneck is a worker in an oil-drilling operation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roughneck» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUGHNECK


bottleneck
ˈbɒtəlˌnɛk
breakneck
ˈbreɪkˌnɛk
crew-neck
ˈkruːˌnɛk
crookneck
ˈkrʊkˌnɛk
gooseneck
ˈɡuːsˌnɛk
leatherneck
ˈlɛðəˌnɛk
littleneck
ˈlɪtəlˌnɛk
longneck
ˈlɒŋˌnɛk
polo-neck
ˈpəʊləʊˌnɛk
redneck
ˈrɛdˌnɛk
ringneck
ˈrɪŋˌnɛk
rollneck
ˈrəʊlˌnɛk
rubberneck
ˈrʌbəˌnɛk
turtleneck
ˈtɜːtəlˌnɛk
V-neck
ˈviːˌnɛk
wryneck
ˈraɪˌnɛk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUGHNECK

rough-hewn
rough-legged buzzard
rough-spoken
roughage
roughback
roughcast
roughcaster
roughen
roughened
rougher
roughhouse
roughhousing
roughie
roughies
roughish
roughleg
roughly
roughness
roughrider
roughshod

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUGHNECK

boat neck
brass neck
break one´s neck
breathe down someone´s neck
bull neck
bullneck
by the neck
crew neck
dorneck
fiddleneck
get it in the neck
halterneck
neck and neck
pain in the neck
polo neck
scoop neck
sneck
swan neck
text neck
V neck

Sinonimele și antonimele roughneck în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ROUGHNECK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «roughneck» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în roughneck
bruiser · heavy · rough · rowdy · ruffian · thug · tough

Traducerea «roughneck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUGHNECK

Găsește traducerea roughneck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile roughneck din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roughneck» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

钻工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

roughneck
570 milioane de vorbitori

Engleză

roughneck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

грубиян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

jagunço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

roughneck
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

voyou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Grobian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

暴れ者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

안하무인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Roughneck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

roughneck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

roughneck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खडबडीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

külhanbeyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

teppista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

roughneck
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

грубіян
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

petrolist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αληταράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

roughneck
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

råskinn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

oljearbeider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roughneck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUGHNECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roughneck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roughneck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roughneck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUGHNECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roughneck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roughneck» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre roughneck

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROUGHNECK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul roughneck.
1
Robert Taft
It defies all common sense to send that roughneck ward politician back to the White House.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUGHNECK»

Descoperă întrebuințarea roughneck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roughneck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Roughneck
By the time Jim Thompson was sixteen years old, he had been a newspaper boy, a burlesque show hawker, a plumber's helper, a comedian in two-reel pictures, a night bellboy in a luxury hotel and over a dozen other occupations.
Jim Thompson, 2014
2
Roughneck Nine-One: The Extraordinary Story of a Special ...
This is the never-before-told, unsanitized, unedited story of the fight for the crossroads at Debecka, Iraq, and a unique inside look at a Special Forces A-Team as it recruits and organizes, trains for combat, and eventually fights a battle ...
Frank Antenori, Hans Halberstadt, 2007
3
A Personal Stand: Observations and Opinions from a ...
Brash, ballsy, persuasive, and controversial, A Personal Stand isn’t just the story of Trace Adkins’s life; it’s the story of what life can teach all of us. From the Hardcover edition.
Trace Adkins, 2007
4
Visiting Tom: A Man, a Highway, and the Road to Roughneck Grace
And yet Visiting Tom is dominated by the elderly man's equanimity and ultimately—when he and Perry converse over the kitchen table as husbands and as the fathers of daughters—unvarnished tenderness.
Michael Perry, 2012
5
Roughneck Cowboy
When his mom passed, roughneck Travis Cartwright thought he'd lost the only family he and his daughter Charlie had.
Marin Thomas, 2011
6
Oil & Gas Handbook: A Roughneck's Guide to the Universe
This book offers you a brief, but very involved look into the operations in the drilling of an Oil & Gas well.
Will Pettijohn P.E.C., Will Pettijohn, P.e.c., 2012
7
Roughneck
The secret she kept… THE SON HE NEVER KNEW Calla was first and foremost a mother.
Alexandra Sellers, 2011
8
Oil Rig Roughneck
Describes the work that oil rig roughnecks do, and discusses the structure of the oil industry, life on a rig, offshore drilling, and Middle Eastern oil.
Geoffrey M. Horn, 2008
9
Roughneck Cowboy (Mills & Boon American Romance) (American ...
When his mom passed, roughneck Travis Cartwright thought he'd lost the only family he and his daughter Charlie had.
Marin Thomas, 2011
10
Panama Roughneck Ballads
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hall John, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUGHNECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roughneck în contextul următoarelor știri.
1
Roughneck Stampede coming to Burford
Registration for the Roughneck Stampede Mud Run costs $69. The race will also feature an "elite heat," with elite registration costing $110. All participants must ... «www.brantnews.com, Iul 15»
2
Cult heroes: Lou Christie has been a trucker, a roughneck, a carnie …
Cult heroes: Lou Christie has been a trucker, a roughneck, a carnie – and a maker of sublime pop. His musical career has spanned everything from girl group ... «The Guardian, Iul 15»
3
Roughnecks season ends with loss to Rush
Roughneck forward Curtis Dickson attempts to block Edmonton Rush forward Mark Matthews from scoring on an empty net at the Scotiabank Saddledome in ... «Calgary Herald, Mai 15»
4
Tulsa Roughnecks Legend Alan Woodward Dies
He made 47 appearances for the Tulsa Roughnecks from 1978 to 1981. He told us in 2013 he had no desire to visit his home town again, but he changed his ... «News On 6, Mai 15»
5
Edmonton Rush beat Calgary Roughnecks in Game 1 of NLL West …
Trying to draw first blood in their best-of-almost-three West Division final series, the Calgary Roughnecks and Edmonton Rush went toe-to-toe, back-and-forth, ... «Calgary Sun, Mai 15»
6
This year's Edmonton Rush, Calgary Roughneck NLL playoff Battle …
er Calgary Roughnecks coach Curt Malawsky screams out instructions in the dying minutes of the Roughnecks game against the Washington Stealth in NLL ... «Edmonton Sun, Mai 15»
7
NLL Notebook: Evans Not the Only MVP-Worth Roughneck
NLL Notebook: Evans Not the Only MVP-Worth Roughneck. by Neil Stevens | LaxMagazine.com. Shawn Evans has amassed a record 117 points and counting, ... «Lacrosse Magazine, Apr 15»
8
Gay-straight alliances now mandatory in Alberta: 'We're no longer …
... propelled Alberta forward as a leader among provinces. “We're no longer that redneck, roughneck province,” he said. “Today we took a stand for human rights. «National Post, Mar 15»
9
As pink slips mount, roughnecks cry foul
A roughneck from Abilene claims in a federal lawsuit that Patterson-UTI in Midland laid off him and 200 other rig hands earlier this month without the 60 days ... «Odessa American, Feb 15»
10
Drop in oil prices leaves roughnecks at loose ends
Abel Niño checks his phone for messages as he waits to hear back about a job while watching his son, Santiago, and daughter, Marisol. Since losing his job ... «Dallas Morning News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roughneck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/roughneck>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z