Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rowdy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROWDY

Originally US slang, perhaps related to row³.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROWDY ÎN ENGLEZĂ

rowdy  [ˈraʊdɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROWDY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROWDY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rowdy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rowdy în dicționarul Engleză

Definiția viciosului dicționar tinde să creeze perturbații zgomotoase; dur, tare sau dezordonat. O altă definiție a vrăjitorului este o persoană care se comportă într-o manieră neplăcută.

The definition of rowdy in the dictionary is tending to create noisy disturbances; rough, loud, or disorderly. Other definition of rowdy is a person who behaves in a rough disorderly fashion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rowdy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROWDY


cloudy
ˈklaʊdɪ
Cody
ˈkəʊdɪ
crowdie
ˈkraʊdɪ
dowdy
ˈdaʊdɪ
goodie
ˈɡʊdɪ
goody
ˈɡʊdɪ
grody
ˈɡrəʊdɪ
hoodie
ˈhʊdɪ
hoody
ˈhʊdɪ
howdie
ˈhaʊdɪ
howdy
ˈhaʊdɪ
howtowdie
haʊˈtaʊdɪ
mowdie
ˈmaʊdɪ
pandowdy
pænˈdaʊdɪ
Prodi
ˈprəʊdɪ
roadie
ˈrəʊdɪ
shroudy
ˈʃraʊdɪ
uncloudy
ʌnˈklaʊdɪ
woodie
ˈwʊdɪ
woody
ˈwʊdɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROWDY

row over
rowable
rowan
rowanberry
rowboat
rowdier
rowdies
rowdiest
rowdily
rowdiness
rowdydow
rowdyish
rowdyism
Rowe
rowel
rowelled
rowelling
rowen
rower
rowie

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROWDY

already
anybody
at the ready
bawdy
body
buddy
candy
comedy
daddy
everybody
handy
Kennedy
lady
nobody
ready
sandy
somebody
study
teddy
trendy

Sinonimele și antonimele rowdy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ROWDY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «rowdy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în rowdy

Traducerea «rowdy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROWDY

Găsește traducerea rowdy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rowdy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rowdy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

吵闹的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ruidoso
570 milioane de vorbitori

Engleză

rowdy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उपद्रवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مشاكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дебошир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

brigão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উচ্ছৃঙ্খল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bruyant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gaduh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

rüpelhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

けんかっ早い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

시끄러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rowdy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

om sòm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

போக்கிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गर्दीने भरलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kabadayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

chiassoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hałaśliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дебошир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bătăuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θορυβώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rumoerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rowdy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bølle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rowdy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROWDY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rowdy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rowdy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rowdy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROWDY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rowdy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rowdy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rowdy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROWDY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rowdy.
1
John Boyle O'Reilly
All that is worth seeing in good boxing can best be witnessed in a contest with soft gloves. Every value is called out: quickness, force, precision, foresight, readiness, pluck, and endurance. With these, the rowdy and 'rough' are not satisfied.
2
Sarah Wynter
I grew up with a younger brother, so I can get pretty rowdy.
3
Angus Young
We're a rock group. we're noisy, rowdy, sensational and weird.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROWDY»

Descoperă întrebuințarea rowdy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rowdy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Getting Rowdy (Mills & Boon M&B)
Charismatic bar owner Rowdy Yates isn’t the kind of man women say no to.
Lori Foster, 2013
2
Rowdy Revolutions
Readers can discover all the foul facts about Rowdy Revolutions, including which Chinese emperor was overthrown by his mum, why one revolution made ugly people very scared indeed and what Count Dracula was really like.
Terry Deary, 2011
3
The Adventures of Sam and Rowdy: Two Best Friends
Meet Sam, Rowdy, and all of their amazing friends, and join them all on their many adventures as they enjoy life and each other's friendship.
Jason Williams, Jeremy Felt, 2013
4
Rowdy of the "Cross L."
You'll presently find yourself accomplishing the impossible in obedience to the flicker of Rowdy Vaughan's eyelids. Man, did you never observe theset ofhishead , and thelook ofhis eye?Rowdy Vaughan will get moreoutofthis crowdthanany ...
B. M. Bower, 2014
5
Rowdy in Paris
When an award he has won at a rodeo competition is stolen by a pair of young French women, old-school cowboy Rowdy Talbot travels to Paris to retrieve it, triggering an unexpected culture clash involving disaffected French revolutionaries, ...
Tim Sandlin, 2009
6
Raising Righteous and Rowdy Girls
Learn how to teach your daughters to fight, shoot guns, sense BS, be classy, despise anti-intellectualism, be visionaries, party without going Britney, the value hunting and the outdoors, the importance of traditional convictions, and how ...
Doug Giles, 2011
7
Rowdy's Return
A dark family secret concerning his stepsister, Dawn, forces Rowdy to return home.
Edwin Derek, 2001
8
Infamous Scribblers: The Founding Fathers and the Rowdy ...
It was Washington who gave this book its title. He once wrote of his dismay at being "buffited in the public prints by a set of infamous scribblers.
Eric Burns, 2007
9
Rough, tough, Rowdy: a Bank Street book about values
In another valuable lesson sponsored by the Bank Street College of Education, Rowdy Rabbit learns that it is not fair to play rough after he finds two big friends who are tougher than he is.
William H. Hooks, 1992
10
The Last Headbangers: NFL Football in the Rowdy, Reckless ...
The inside story of the most colorful decade in NFL history—pro football’s raging, hormonal, hairy, druggy, immortal adolescence.
Kevin Cook, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROWDY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rowdy în contextul următoarelor știri.
1
Bobby Shmurda & Rowdy Rebel Trial Date Set
Shmurda and his rapping affiliate Rowdy Rebel appeared in Manhattan Supreme Court today (their first time since April), where a judge set their trial date for ... «HotNewHipHop, Iun 15»
2
DNR to address rowdy beach behavior
SOLON, Iowa —The Iowa Department of Natural Resources will be looking at ways to corral the rowdy behavior at Lake Macbride State Park near Solon in ... «KCCI Des Moines, Iun 15»
3
Guggenheim accused of racism after high school kids are booted
The Upper East Side museum banned a Brooklyn high school for life after its students were deemed too rowdy on a recent visit — a move that some call ... «New York Post, Mai 15»
4
Port Authority Rookie Cops Sue After Firing Over Rowdy Graduation …
An investigation of a rowdy graduation party involving rookie Port Authority of New York and New Jersey police officers unconstitutionally relied on searches of ... «NBC New York, Mai 15»
5
Thomas Cook flight makes emergency landing after drunken fracas …
The Thomas Cook aircraft was diverted to Gatwick Airport shortly after 11am today when 'rowdy' passengers threw the flight into turmoil. After landing, police ... «mirror.co.uk, Mai 15»
6
Police arrest 53 in aftermath of rowdy annual BSU Spring Fest
Defendants were rounded up on Saturday into Sunday by both Bridgewater and Bridgewater State University police in a coordinated response to the rowdy ... «Fall River Herald News, Apr 15»
7
Bobby Shmurda & Rowdy Rebel's Trial Set For June 25th
It's now been over four months since Bobby Shmurda, Rowdy Rebel and 11 other members of GS9 were arrested and charged with over 100 crimes, ranging ... «HotNewHipHop, Apr 15»
8
Rowdy University of Kentucky Fans Take to Streets After Final Four …
Hundreds of rowdy University of Kentucky fans took to the streets of Lexington on Saturday night after the Wildcats lost to the University of Wisconsin Badgers, ... «KTLA, Apr 15»
9
3 Arrested After Rowdy Celebration, Fire Following MSU's Sweet 16 …
EAST LANSING (WWJ) – Police officers dressed in riot gear made three arrests following a rowdy celebration after Michigan State's Sweet 16 win over ... «CBS Local, Mar 15»
10
Bobby Shmurda & Rowdy Rebel Call In To HOT 97 From Jail
Bobby Shmurda and Rowdy Rebel have been locked up since December of last year, and while we didn't heard anything from the two GS9 rappers for some ... «HotNewHipHop, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rowdy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rowdy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z