Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruffian" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUFFIAN

From Old French rufien, from Italian ruffiano, perhaps related to Langobardic hruf scurf, scabbiness.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUFFIAN ÎN ENGLEZĂ

ruffian  [ˈrʌfɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUFFIAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUFFIAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruffian» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruffian în dicționarul Engleză

Definiția ruffian în dicționar este o persoană violentă sau fără lege; huliganul sau ticălosul.

The definition of ruffian in the dictionary is a violent or lawless person; hoodlum or villain.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ruffian» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUFFIAN


Christadelphian
ˌkrɪstəˈdɛlfɪən
Delphian
ˈdɛlfɪən
didelphian
daɪˈdɛlfɪən
epitaphian
ˌɛpɪˈtæfɪən
Falstaffian
fɔːlˈstɑːfɪən
firn
fɪən
gumphion
ˈɡʌmfɪən
humgruffian
hʌmˈɡrʌfɪən
Memphian
ˈmɛmfɪən
monodelphian
ˌmɒnəʊˈdelfɪən
Morphean
mɔːˈfɪən
nymphal
ˈnɪmfɪən
ornithodelphian
ˌɔːnɪθəˈdɛlfɪən
Orphean
ˈɔːfɪən
Paphian
ˈpeɪfɪən
Riffian
ˈrɪfɪən
Rifian
ˈrɪfɪən
saffian
ˈsæfɪən
sharifian
ʃəˈriːfɪən
Tartufian
tɑːˈtʊfɪən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUFFIAN

ruer
rufescence
rufescent
ruff
ruffe
ruffed grouse
ruffianish
ruffianism
ruffianly
ruffle
ruffle feathers
ruffled
ruffler
Rufflette
Rufflette tape
rufflike
ruffling
ruffly
rufiyaa
rufous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUFFIAN

Adrian
Asian
Australian
Brazilian
Brian
Bulgarian
Canadian
Christian
Egyptian
Halafian
Hungarian
Indian
Indonesian
Italian
Korsakoffian
lesbian
Pecksniffian
Russian
shereefian
sherifian

Sinonimele și antonimele ruffian în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RUFFIAN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ruffian» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ruffian

Traducerea «ruffian» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUFFIAN

Găsește traducerea ruffian în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ruffian din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruffian» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

痞子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rufián
570 milioane de vorbitori

Engleză

ruffian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

хулиган
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rufião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অত্যাচারী লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

voyou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ruffian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Grobian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ラフィアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

악당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ruffian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người du côn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துஷ்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रफियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hödük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

facinoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Ruffian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

хуліган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

golan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τυχοδιώκτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

buse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bølle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruffian

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUFFIAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruffian» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruffian
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruffian».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUFFIAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruffian» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruffian» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ruffian

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUFFIAN»

Descoperă întrebuințarea ruffian în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruffian și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ruffian: Burning From the Start
Beginning with her earliest days in Kentucky, the book follows Ruffian at every stage of her career and through the agony of her final hours--venturing behind the scenes of the racing world, and exploring the politics and personalities that ...
Jane Schwartz, 2007
2
Ruffian: A Race Track Romance
Documents the rise and tragic end of the career of 1970s filly racer Ruffian, whose televised match against Kentucky Derby winner Foolish Pleasure resulted in a life-ending foreleg break, in an account that also traces the author's love for ...
William Nack, 2007
3
Billy Ruffian
This is the story of the Bellerophon, a ship of the line known to her crew as the Billy Ruffian.
David Cordingly, 2013
4
The Licorice Daughter: My Year With Ruffian
"Thoroughbred racing has never gotten over Ruffian. Lyn Lifshin came out of nowhere to become a Ruffian fan, a zealot for everything Ruffian stood for and all that she touched.
Lyn Lifshin, 2005
5
Mrs Reynolds and the Ruffian
At first glance this is a simple tale of two generations locked in battle, Mrs Reynolds standing up for traditional values with her "nice little house, nice little garden and nice little life" vs.
Gary Owen, 2010
6
Ruffian Tedd the Winter's Child
December 22nd, 2008 Callum and Ruffian stood across the street from the Ashland and Sixty-third subway station. They were trying very hard to look un- suspicious. Which wasn't easy when you were paranoid with a capitol P. Mr. Karlsson ...
Sean Lorigan, 2011
7
Ruffian on the Stair
In six days Silas Mudd will be one hundred years old and is alarmingly healthy - more than can be said of his son. `Not sure he’ll make old bones’ he confides loudly to his daughter-in-law.
Nina Bawden, 2011
8
The Ruffian on the Stair
His enquiries lead him to Jersey and to France, where among Seb's discoveries is the grave of the Vickybird, a vicious Victorian rentboy and artist's model whom his grandfather had known in London in the 1890s and who may have been the ...
Gary Newman, 2011
9
Barbaro, Smarty Jones and Ruffian: The People's Horses
In Barbaro, Smarty Jones and Ruffian: The People's Horses, she brings a new perspective to the private and public lives of these three horses. Book jacket.
Linda G. Hanna, 2008
10
ALL THE YEAR ROUND
If thou hast Yesterday thy duty done, And thereby clear'd firm footing for To-day, Whatever clouds make dark To-morrow's sun, Thou shalt not miss thy solitary way. THE RUFFIAN. BY THE UNCOMMERCIAL TRAVELLER. I entertain so strong ...
CHARLES DICKENS, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUFFIAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruffian în contextul următoarelor știri.
1
The grateful ruffian: how the hell Ray Wylie Hubbard keeps getting …
Hubbard has just released a record called “The Ruffian's Misfortune” that is the second in a trilogy that began with 2012's A Grifter's Hymnal and will conclude ... «Easy Reader, Iun 15»
2
Wedding Toast Cruises in Ruffian
Racing fourth early on while her entry mate Via Strata set the pace in the one-mile Ruffian, Wedding Toast easily went by second-choice Princess Violet in the ... «BloodHorse.com, Mai 15»
3
Entry gains favorite's role in Ruffian Stakes
The Godolphin Racing entry of Via Strata and Wedding Toast has been made the 8-5 morning line favorite for Saturday's $250,000 Ruffian Stakes at Belmont ... «Fresno Bee, Mai 15»
4
Princess Violet Tops Ruffian Stakes Entrants
In the mile Ruffian, the 4-year-old will break from post 4 under jockey Jose Ortiz. Carrying 123 pounds she is the co-high weight in the field with House Rules. «BloodHorse.com, Mai 15»
5
Friday Video Spotlight: Ray Wylie Hubbard releases new album 'The …
"I really liked 'The Grifter's Hymnal,' and I think 'The Ruffian's Misfortune' is still kind of a part of that," he says in the release, adding that he likes the way both ... «NewsOK.com, Apr 15»
6
Ray Wylie Hubbard The Ruffian's Misfortune
Jethro Tull titles notwithstanding, who else believes the cliché “too old to rock and roll/too young to die”? It's clearly not the nearly 70 year old, ... «American Songwriter, Apr 15»
7
Meet Selena Gomez's New Album Collaborators: Zedd, Dreamlab …
The pop princess hit the ground running as she reveals new album collaborators Ruffian, Dreamlab and Zedd. Into the mix of these is a previous confirmation ... «The Inquisitr, Dec 14»
8
Watch This Trippy Young Ruffian Remix of Lana Del Rey's "Once …
We'll take pretty much any remix of a Lana song because there can never be enough Lana Del Rey -- that's a proven fact. In addition to the Young Ruffian remix ... «Papermag, Nov 14»
9
Lana Del Rey's “Once Upon A Dream (Young Ruffian Remix)” Gets …
Young Ruffian's dreamy/nightmarish overhaul has racked up almost one million streams on SoundCloud and is generally accepted to have achieved the ... «Idolator: All About The Music, Nov 14»
10
Front Row Report, Ruffian: Jaime King Sews a Hat, Rose McGowan …
“We took a road trip, ended up in L.A. and kind of fell in love,” said designer Brian Wolk, one half of New York-based label Ruffian, recalling his visit to Tinseltown ... «Hollywood Reporter, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruffian [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ruffian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z