Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacristies" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACRISTIES ÎN ENGLEZĂ

sacristies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRISTIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SACRISTIES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacristies» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sacristies

Sacristie

Sacristy

O sacristie este o cameră pentru păstrarea veșmintelor și a altor obiecte bisericești, a vaselor sacre și a înregistrărilor parohiale. Sacrista este de obicei situată în interiorul bisericii, dar în unele cazuri este o anexă sau o clădire separată. În majoritatea bisericilor mai vechi, o sacristie este aproape de un altar lateral, sau de obicei în spatele sau pe o parte a altarului principal. În bisericile mai noi sacristia este adesea într-o altă locație, cum ar fi în apropierea intrărilor în biserică. Unele biserici au mai mult de o sacristie, fiecare dintre acestea având o funcție specifică. Adesea sunt folosite sacrificii suplimentare pentru menținerea bisericii și a obiectelor sale - cum ar fi lumânări și alte materiale. Și sacristia este locul în care preotul și însoțitorii îl vestează și se pregătesc înainte de slujire. Ei se vor întoarce acolo la sfârșitul slujbei, pentru a-și îndepărta veșmintele și pentru a îndepărta oricare dintre navele folosite în timpul serviciului. Și draperiile și lenjeria de altar sunt stocate acolo. Registrele parohiale pot fi ținute în sacristy și sunt administrate de către funcționarul parohial. A sacristy is a room for keeping vestments and other church furnishings, sacred vessels, and parish records. The sacristy is usually located inside the church, but in some cases it is an annex or separate building. In most older churches, a sacristy is near a side altar, or more usually behind or on a side of the main altar. In newer churches the sacristy is often in another location, such as near the entrances to the church. Some churches have more than one sacristy, each of which will have a specific function. Often additional sacristies are used for maintaining the church and its items – such as candles and other materials. The sacristy is also where the priest and attendants vest and prepare before the service. They will return there at the end of the service to remove their vestments and put away any of the vessels used during the service. The hangings and altar linens are stored there as well. The Parish registers may be kept in the sacristy and are administered by the parish clerk.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacristies» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SACRISTIES

sacrifice operative
sacrifice paddock
sacrificeable
sacrificer
sacrificial
sacrificial anode
sacrificial lamb
sacrificial victim
sacrificially
sacrify
sacrilege
sacrilegious
sacrilegiously
sacrilegiousness
sacrilegist
sacring
sacring bell
sacrist
sacristan
sacristy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRISTIES

abdominoplasties
activities
amnesties
bheesties
crusties
dishonesties
dynasties
epinasties
honesties
keratoplasties
Majesties
modesties
nasties
osteoplasties
pasties
pigsties
sties
thoracoplasties
toasties
travesties
trusties

Sinonimele și antonimele sacristies în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sacristies» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACRISTIES

Găsește traducerea sacristies în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sacristies din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacristies» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sacristies
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sacristías
570 milioane de vorbitori

Engleză

sacristies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sacristies
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sacristies
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ризницы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sacristias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sacristies
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sacristies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sakramen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sakristeien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sacristies
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sacristies
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sacristies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sacristies
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sacristies
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पुजारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sacristies
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sacrestie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Zakrystie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ризниці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sacristii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκευοφυλάκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sacristies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sacristies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sakristiene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacristies

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRISTIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacristies» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacristies
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacristies».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACRISTIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacristies» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacristies» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sacristies

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRISTIES»

Descoperă întrebuințarea sacristies în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacristies și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Sacristy Manual
The. Current. Positions. of. Sacristies. within. the. Church. Complex. The word church has come to mean the place in which we celebrate the Eucharist. But our parishes include a network of spaces—grounds, assembly hall, baptistry, sacristy , ...
G. Thomas Ryan, 2011
2
Ezekiel's Hope: A Commentary on Ezekiel 38-48
Turning sharply to the west, they take a position to view the sacristies. It is a three -tiered structure at the western wall of the temple compound. Being 100 cubits long (deep) it is parallel to the length of the Building (80 cubits) plus the gizrâ, “ the ...
Jacob Milgrom, Daniel I. Block, 2012
3
Guide for Sacristans, Second Edition
As sacristies were the rooms where the garb was kept, ministers started dressing there, where they pulled the vestments from a closet. The earliest sacristies were located near the sanctuary. Again, practicality ruled the decision. In the past ...
Corinna Laughlin, Paul Turner, 2011
4
Church work
It is not difficult to derive a general rule for the right position, and for several important details of the arrangement of Sacristies from observation of old churches. For although existing examples are far from numerous, yet, in a large proportion of ...
Guild of st. Alban, 1869
5
The Ecclesiologist
But Napoleon gutted their sacristies and bared their shrines once and for ever, melting down their sacred contents to pay the costs of politics. I have seen sacristies where stood formerly, ranged in rich profusion, the choicest works of ...
‎1858
6
The Provincial Statutes of Canada
And whereas the provisions of the said Ordinance continued and amended by this Act do not extend to Churches, Sacristies, Parsonage Houses and Church- yards, the construction or repairing whereof is allowed or ordered by a Canonical  ...
Canada, 1850
7
Stairway to Heaven: The Functions of Medieval Upper Spaces
See also: Granaries, Vestries & Sacristies Further Reading: J. Claridge &J. Langdon, 'Storage in Medieval England: The Evidence from Purveyance Accounts, 1295–1349' Economic History Review, Vol. 64, Issue 4 (November 2011), pp.
Toby Huitson, 2014
8
Early Christian Chapels in the West: Decoration, Function ...
To these will be added sacristies, or 'side chambers,' to use Janet Smith's neutral term. These may also be situated inside the main structure of the church, and, like oratories, could be used for prayer and occasionally for burial. However, they ...
Gillian Vallance Mackie, 2003
9
Gender and Material Culture: The Archaeology of Religious Women
Sacristies of nunneries were in shallow space, reflecting their separation from the rest of the cloister, thus limiting the area to which the priest had access (for example, Burnham: Figure 68). \XTiere sacristies occurred in monasteries, they were ...
Roberta Gilchrist, 1997
10
Ezekiel
... returning to the inner court, the narrator has his attention directed to additional buildings to the north and to the south. The exact location of these INTERPRETATION 42:1—20 Sacristies: Final Measurements.
Joseph Blenkinsopp, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRISTIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacristies în contextul următoarelor știri.
1
Cathedral Basilica to offer Wednesdays with Augustine series
The relic of the City's and parish's patron was loaned to the Diocese of St. Augustine from the Treasury of the Sacristies of the Vatican. The reliquary that holds ... «St. Augustine Record, Iul 15»
2
New church with capacity of 700 will accommodate Frederick growth
Additionally, the building will house a gathering space with a café and information center, multi-purpose space, restrooms, various sacristies and other auxiliary ... «The Catholic Review, Iun 15»
3
M. le curé, un peu de tenue, s'il vous plaît…
Les mauvaises interprétations du concile de Vatican II ont remisé les habits ecclésiastiques au plus profond des sacristies, et de nombreux prêtres, en France ... «Boulevard Voltaire, Apr 15»
4
On Holy Week, Pope acknowledges priests get tired — including …
... lives of his disciples, and said all priests must "wear the smell of their sheep" and not close themselves off in their sacristies out of exhaustion or indifference. «Fox News Latino, Apr 15»
5
Imposing Hashtags: The Problem with #AshTag on Ash Wednesday
Clergy mugged for cameras in sacristies with ash on their foreheads. Parishioners shared selfies with the world. The whole world saw Christians standing on the ... «Patheos, Feb 15»
6
The most important papal visit
The Philippine Church helps populate the pews of Europe, fills the sacristies of the United States, sends missionaries to parts of Asia, runs schools of higher ... «Inquirer.net, Ian 15»
7
Romano Guardini's advice for Catholics at Mass in 1936 could have …
In some sacristies there used to be a particular room where the celebrant entered ... straight back to the sacristy, and out in the street in a jiffy, perhaps smoking a ... «Catholic Herald Online, Nov 14»
8
New Cafà bozzetto discovered
When I entered in the Mdina Cathedral sacristies for the first time as a seminarian back in 1980, I was immediately struck by the beauty of four framed sculptured ... «Times of Malta, Nov 14»
9
Memories of an inspiring and courageous clergyman
In the 1950's, Bishop O'Boyle embarked on a tour of church sacristies to investigate how they were kept. When he got to Binghamstown Church, he found canon ... «Mayo News, Sep 14»
10
Une chasse aux trésors dans les sacristies de l'Ain
Une chasse aux trésors dans les sacristies de l'Ain. Le diocèse de Belley-Ars a lancé un inventaire du mobilier de ses églises, en partenariat étroit avec le ... «La Croix, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacristies [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sacristies>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z