Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacring" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACRING

From obsolete sacren to consecrate, from Latin sacrāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SACRING ÎN ENGLEZĂ

sacring  [ˈseɪkrɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SACRING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacring» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacring în dicționarul Engleză

Definiția sacrinei în dicționar este actul sau ritualul consacrării, adică a Euharistiei sau a unui episcop.

The definition of sacring in the dictionary is the act or ritual of consecration, esp of the Eucharist or of a bishop.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sacring» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRING


bearing
ˈbɛərɪŋ
bring
brɪŋ
catering
ˈkeɪtərɪŋ
considering
kənˈsɪdərɪŋ
covering
ˈkʌvərɪŋ
during
ˈdjʊərɪŋ
engineering
ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ
flooring
ˈflɔːrɪŋ
gathering
ˈɡæðərɪŋ
hearing
ˈhɪərɪŋ
hiring
haɪrɪŋ
manufacturing
ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ
measuring
ˈmɛʒərɪŋ
monitoring
ˈmɒnɪtərɪŋ
offering
ˈɒfərɪŋ
ordering
ˈɔːdərɪŋ
ring
rɪŋ
spring
sprɪŋ
string
strɪŋ
wearing
ˈwɛərɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SACRING

sacrifice operative
sacrifice paddock
sacrificeable
sacrificer
sacrificial
sacrificial anode
sacrificial lamb
sacrificial victim
sacrificially
sacrify
sacrilege
sacrilegious
sacrilegiously
sacrilegiousness
sacrilegist
sacring bell
sacrist
sacristan
sacristies
sacristy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRING

boring
caring
clearing
coloring
earring
file sharing
file-sharing
fingering
inspiring
occurring
photo-sharing
procuring
referring
rendering
scoring
starring
suffering
touring
wiring
wondering

Sinonimele și antonimele sacring în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sacring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACRING

Găsește traducerea sacring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sacring din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacring» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sacring
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

consagración
570 milioane de vorbitori

Engleză

sacring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sacring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sacring
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

sacring
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sacring
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sacring
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sacre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengorbankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sacring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sacring
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sacring
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngurusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sacring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sacring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पवित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sacring
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sacring
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sacring
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

sacring
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sacring
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

sacring
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sacring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sacring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sacring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacring» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacring».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACRING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacring» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacring» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sacring

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRING»

Descoperă întrebuințarea sacring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Injunctions and Other Ecclesiastical Proceedings of ...
One challice, weying viij. unces, two ringing bells, ij. hand bells, j. sacring bell. Gaynforth, with the members. Two challices, with ther patens, weying xxiiiju unces, thre bells in the stepell, two sacring bells, and one challice, in Bar- nerd Castell, ...
Church of England. Diocese of Durham. Bishop (1575-1587 : Barnes), James Raine, 1850
2
The Works of Shakespeare in Seven Volumes
Which Tent was Church Parochial^ Ordaint was in especial For theFeste, andsor the Sacre ; . The facetious Rabelais, Book 2d. ch. 26. particularly mentions the sacring Bell. Fleuji h Dieu, que chafeun de vous eujl deus paires de Sonnettes de ...
William Shakespeare, Mr. Theobald (Lewis), 1733
3
The Plays of William Shakespeare in Ten Volumes: With ...
8 Worse than the sacring bell, when the brown wencli Lay kissing in your arms, lord cardinal Wol. How much, methinks, I could despise this man, But that I am bound in charity against it ! Nor. Those articles, my lord, are in the king's hand : But, ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1778
4
The Plays and Poems of William Shakspeare
Corrected in the second foliqj. . . Malone. 9 Worse than the sacring bell,] The little bell, which is rung to give notice of the Host approaching when it is carried in procession, as also in other offices of the Romish church, is called the sacring, ...
William Shakespeare, James Boswell, Edward Capell, 1821
5
Corpus Christi: The Eucharist in Late Medieval Culture
When during the celebration of mass the Lord's body is raised high by the hands of priests, a bell should be rung and thus arouse devotion in the sluggish.27' A small sacring-bell marked the moment within the church. In 1287 Bishop Quivil of  ...
Miri Rubin, 1991
6
Richard III. Henry VIII
Collected from his life :—I'll startle you Worse than the sacring bell”, when the brown Wench' Lay kissing in your arms, lord cardinal. 3 Who,] Old copy—Whom. Corrected in the second folio. MALONE. 9 Worse than the sacnme BELL,] The little ...
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821
7
Poems and Plays
9 Worse than the sacxlive BELL,] The little bell, which is rung to give notice of the Host approaching when it is carried in procession, as also in other ofiices of the Romish church, is called the sacring, or consecration bell ; from the French word,  ...
William Shakespeare, Edmond Malone, James Boswell, 1821
8
Iona, Tara, and Soissons: The Origin of the Royal Anointing ...
Aidan would hardly have chosen this insignificant island for his sacring since to do so would have rendered the consecration null and void in the eyes of his own people. In addition, the idea ofa specifically clerical royal consecration at this ...
Michael Enright, 1985
9
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
The Abbess, in The Merry Devil of Edmonton, 1608, says : " you shall ring the sacring bell, " Keep your hours, and toll your knell." Again, in Reginald Scott's Discovery of Witchcraft, 1584: "He heard a little sacring bell ring to the elevation of a ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, George Steevens, 1808
10
King Henry VIII. Coriolanus
Worse than the sacring bell,—] The little bell, which is rung to give notice of the Host approaching when it is carried in procession ; as also in other offices of the Romish church, is called the sacring or consecration bell ; from the French word,  ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacring în contextul următoarelor știri.
1
Jason Statham kontra szybcy i wściekli [WIDEO]
... wiele osob juz tak piracuje no przyklad tu: sacring.pl ja dzialam tak od roku i wyciagxam spokojnie ponad dyche miesiechznie chwy mrw drtw kcil fuknl klpsy ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
2
“So Very Precious”: How I Rediscovered the Eucharist
At that instant candles and torches, made up of bundles of wood, were lit to illuminate the scene; the sacring bell was rung, and the church bells pealed so that ... «Patheos, Feb 15»
3
Westminster Abbey and Charlie Hebdo
Now, back from its tour, it reached its apotheosis, exposed for adoration hard by the shrine of St. Edward the Confessor and the sacring place of the kings of ... «National Review Online, Ian 15»
4
Lives of Great Books
No more “sacring, peeping, tooting, and gazing” at a distant host; the Eucharist was given to be eaten not seen, received not worshiped. He points to the ... «First Things, Oct 13»
5
THE ANGLICAN RITE IN HISTORICAL, THEOLOGICAL and …
The ringing of the Sacring bell began around 1200. Since Latin had become a dead language the use of bells alerted the congregation to particularly important ... «Virtue Online, Aug 12»
6
God Save the Queen
Whatever one's theological opinion of the “sacring” of British monarchs, it's quite clear from the pictures of Queen Elizabeth's coronation that this was a young ... «First Things, Mar 12»
7
George Weigel thinks there is a 'hollowness' at the heart of post-Blair …
... being held in Westminster Abbey, 'hard by the shrine of St Edward the Confessor and the sacring place of the kings of England', as Evelyn Waugh once wrote. «Catholic Herald Online, Dec 10»
8
Paul Cattermole
Much of the medieval heritage of bell-ringing survived the Reformation, but notable casualties included the small sacring bells which had been rung at the ... «Telegraph.co.uk, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sacring>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z