Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacristan" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACRISTAN

From Medieval Latin sacristānus, from sacrista, from Latin sacer holy.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SACRISTAN ÎN ENGLEZĂ

sacristan  [ˈsækrɪstən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRISTAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SACRISTAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacristan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sacristan

sacristan

Sacristan

Un sacristan este un ofițer însărcinat cu grijă de sacristie, de biserică și de conținutul lor. În cele mai vechi timpuri, multe îndatoriri ale sacristanului erau îndeplinite de către ușieri și mai târziu de către trezorierii și mansionarii. Decretalele lui Grigorie al IX-lea vorbesc despre sacristan ca și cum ar fi avut o slujbă onorabilă atașată unui anumit beneficiar și să spună că datoria lui era să îngrijească navele sacre, veșmintele, luminile etc. În prezent, sacristanul este ales sau numit. Cæremoniale Episcoporum a prescris că în catedrala și în bisericile colegiale sacristanul trebuie să fie preot și descrie îndatoririle sale cu privire la sacristie, Euharistia binecuvântată, fontul botezului, uleiurile sfinte, moaștele sfinte, decorarea bisericii pentru diferite sezoane și sărbători, pregătirea a ceea ce este necesar pentru diferitele ceremonii, pregustarea în Liturghia pontificală, sunetul clopoturilor bisericești, păstrarea ordinii în biserică și distribuirea maselor; și în cele din urmă sugerează că unul sau doi canoni să fie numiți în fiecare an pentru a supraveghea lucrarea sacristanului și a asistenților săi. A sacristan is an officer charged with care of the sacristy, the church, and their contents. In ancient times, many duties of the sacristan were performed by the doorkeepers, and later by the treasurers and mansionarii. The Decretals of Gregory IX speak of the sacristan as if he had an honourable office attached to a certain benefice, and say that his duty was to care for the sacred vessels, vestments, lights, etc. Nowadays the sacristan is elected or appointed. The Cæremoniale Episcoporum prescribed that in cathedral and collegiate churches the sacristan should be a priest, and describes his duties in regard to the sacristy, the Blessed Eucharist, the baptismal font, the holy oils, the sacred relics, the decoration of the church for the different seasons and feasts, the preparation of what is necessary for the various ceremonies, the pregustation in pontifical Mass, the ringing of the church bells, the preservation of order in the church, and the distribution of Masses; and finally it suggests that one or two canons be appointed each year to supervise the work of the sacristan and his assistants.

Definiția sacristan în dicționarul Engleză

Definiția sacristanului în dicționar este o persoană care se ocupă de conținutul unei biserici, și anume vasele sacre, veșmintele etc.

The definition of sacristan in the dictionary is a person who has charge of the contents of a church, esp the sacred vessels, vestments, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacristan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRISTAN


Aston
ˈæstən
boston
ˈbɒstən
charleston
ˈtʃɑːlstən
cistern
ˈsɪstən
eastern
ˈiːstən
Germiston
ˈdʒɜːmɪstən
Houston
ˈhjuːstən
Huston
ˈhjuːstən
Ilkeston
ˈɪlkɪstən
Kingston
ˈkɪŋstən
Liston
ˈlɪstən
multipiston
ˌmʌltɪˈpɪstən
penistone
ˈpenɪstən
piston
ˈpɪstən
Preston
ˈprɛstən
Princeton
ˈprɪnstən
protistan
prəʊˈtɪstən
Tristan
ˈtrɪstən
western
ˈwɛstən
Winston
ˈwɪnstən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SACRISTAN

sacrifice operative
sacrifice paddock
sacrificeable
sacrificer
sacrificial
sacrificial anode
sacrificial lamb
sacrificial victim
sacrificially
sacrify
sacrilege
sacrilegious
sacrilegiously
sacrilegiousness
sacrilegist
sacring
sacring bell
sacrist
sacristies
sacristy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRISTAN

Afghanistan
Balochistan
Baluchistan
East Pakistan
Hindustan
Kafiristan
Kazakhstan
Kurdistan
Kyrgyzstan
Londonistan
Nuristan
Pakistan
Tadjikistan
Tadzhikistan
Tajikistan
Turkistan
Turkmenistan
Uzbekistan
Waziristan
West Pakistan

Sinonimele și antonimele sacristan în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sacristan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACRISTAN

Găsește traducerea sacristan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sacristan din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacristan» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

教堂司事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sacristán
570 milioane de vorbitori

Engleză

sacristan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sacristan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пономарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sacristão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sacristain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sacristan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sakristan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

聖具保管担当者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

성물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sacristan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người giử đồ thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चर्चमधील चर्चची इमारत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zangoç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sagrestano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kościelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

паламар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sacristan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νεωκόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

koster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

klockaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

klokkeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacristan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRISTAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacristan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacristan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacristan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACRISTAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacristan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacristan» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sacristan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRISTAN»

Descoperă întrebuințarea sacristan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacristan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Triumph of the Gospel In the Sacristan's Home: A Novel ...
I have written my family's true story as a novel in order to help the reader understand the immense love God has for all of humanity. the story narrates my family's miraculous conversion to Christianity and the struggles we faced because of ...
Rev. Samuel Soto E., Samuel Soto, Soto E. Samuel, 2011
2
Guide for Sacristans, Second Edition
Serving. as. a. Sacristan. For these sacristans, that the preparations they make for the celebration of the liturgy may remind us to prepare our hearts for worship . . . . —Book ofBlessings, #1853 ...
Corinna Laughlin, Paul Turner, 2011
3
The Sacristan's Household: A Story of Lippe-Detmold
THE sAcRIsTAN's nu. OTTO had delayed so long at the farm talking to Franz Lehmann that when he reached his uncle's house, he found the early dinner at an end, and the sacristan seated in his great leathern chair by the stove. “ Ei, du lieber ...
Frances Eleanor Trollope, 1876
4
The Sacristan's Manual: Or, Hand Book of Church Furniture, Etc
It need scarcely be added, that personal cleanliness on the part of the Sacristan himself is of the first importance towards the habit of cleanliness in his work. 2. Forethought.—No one requires more than the Sacristan to have all his eyes and all ...
John Duncan Hilarius DALE, 1854
5
The Sacristy Manual
Ifthere are rules about proper attire in the local diocese, the sacristan should be aware of these and should also be aware of the action to be taken (if any) when someone comes who may not be properly attired. Special Vesture for Certain ...
G. Thomas Ryan, 2011
6
Crossroads, and Other Plays
The Sacristan comes out of the church and goes to him. The men and women of the town, who form the Chorus, silently cluster around these two in a pantomime of alarm. During the first two scenes the Chorus will comment on the situations ...
Carlos Solórzano, Francesca Colecchia, 1993
7
When the Fat Lady Sings...Listen!
Further substantiation of the sacristan's involvement follows as the scene unfolds. The sacristan offers information that is initially unsolicited. A police agent comes out of the chapel with a basket in hand. The sacriatan ejaculates, 'Numi, ...
Shlomo Hoffert, 2012
8
Sacristan's Guide: A Handbook for Altar Societies and Others ...
A Handbook for Altar Societies and Others Having Charge of the Altar and Sanctuary Helen O'Donnell. The Ohio State Unlversl Hllllllfll WI HIIIIV WWIII WIIH llfimllilllflmllll 2435 01371 70915 BX1972S123 00 SACRISTAN'S GUIDE.
Helen O'Donnell, 1886
9
The Circle of Mountains: A Basque Shepherding Community
Two liturgical offices were traditionally held by laymen : the sacristan and the singer of the church (elizako khantaria). The former is always held by the nausi and etxekandere of the house Salaber, which lies behind the south-eastern end of ...
Sandra Ott, 1993
10
The Romantic World of Puccini: A New Critical Appraisal of ...
Suddenly people begin streaming into the building, and the Sacristan tells them his great news: their army, under General Melas, has defeated the forces of Napoleon at Marengo! There will be a celebration tonight, including a gala at the  ...
Iris J. Arnesen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRISTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacristan în contextul următoarelor știri.
1
Church sacristan praised for trying to stop thieves
A CHURCH sacristan and his son have been praised for their brave attempts to intercept thieves caught breaking into a car using a hammer while its owner ... «Impartial Reporter, Iul 15»
2
Sacristan retires after many happy years in Westport
On Friday last, Pat retired from his position as Sacristan in St Mary's Church in Westport after giving almost 30 years dedicated and loyal service to the parish ... «Mayo News, Mar 15»
3
That all might hear the Gospel and live
And I resigned my position as sacristan and eucharistic minister. Recognizing the difficulty of the situation, my pastor sat with me for about an hour and ... «National Catholic Reporter, Feb 15»
4
Jose Sacristan, premio honorifico de la Union de Actores
José Sacristán recogerá el 9 de marzo el premio Toda una Vida de la Unión de Actores, en reconocimiento a más de 50 años de trayectoria profesional en el ... «Diario de Navarra, Feb 15»
5
Barcelona changing B team managers was crucial due to transfer ban
Barça B manager Eusebio Sacristan was unable to find the consistency necessary to box his own way out of a corner. The former midfielder, who was a member ... «ESPN FC, Feb 15»
6
Barcelona sack B-Team manager Eusebio Sacristan
Sacristan was an assistant to Frank Rijkaard in the first team when the Dutchman started as manager in 2003. 'The club wishes to thank him for everything he ... «Daily Mail, Feb 15»
7
Mexico bourse names Ruiz Sacristan as new president of board
... CITY Dec 1 Shareholders in the Mexican Stock Exchange voted on Monday to name banker Jaime Ruiz Sacristan as new president of board, effective Jan. «Reuters, Dec 14»
8
Limerick sacristan receives papal recognition
Mrs Moore A SACRISTAN in Boher Church was honoured for her lengthy service to the community with the presentation of a special honour awarded by Pope ... «Limerick Post, Nov 14»
9
Sacristan Declan Hanratty on 10th day of fast in protest at his church …
Sacristan Declan Hanratty is on the 10th day of a fast to protest against the threatened closure of his Dominican church. St Magdalen's, in Drogheda, may have ... «BBC News, Sep 14»
10
Sacristan goes on hunger strike
Dominican Church sacristan Declan Hanratty who has gone on hunger strike at the church in a Open Gallery 1 Dominican Church sacristan Declan Hanratty ... «Drogheda Independent, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacristan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sacristan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z