Definiția azafrán în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a șofranului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este planta din familia Iridáceas, cu rizom sub formă de tuberculi, frunze lineare, perigoniu de trei diviziuni externe și trei interne ceva mai mici; trei stamine, ovar triunghiular, stil filiform, stigmat roșu portocaliu, împărțit în trei părți agățate și cutie membranoasă cu multe semințe. Acesta provine din est și este cultivat în mai multe provincii din Spania. O altă semnificație a șofranului în dicționar este stigmatul florilor acestei plante, folosit ca un condiment și în medicină. Șofranul este, de asemenea, un jurnal exterior care face parte din lama cârmei și este înșurubat de mama. La primera definición de azafrán en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Iridáceas, con rizoma en forma de tubérculo, hojas lineales, perigonio de tres divisiones externas y tres internas algo menores; tres estambres, ovario triangular, estilo filiforme, estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres partes colgantes, y caja membranosa con muchas semillas. Procede de Oriente y se cultiva en varias provincias de España. Otro significado de azafrán en el diccionario es estigma de las flores de esta planta, usado como condimento y en medicina. Azafrán es también madero exterior que forma parte de la pala del timón y se une con pernos a la madre.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «azafrán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AZAFRÁN»
Agua en agosto, azafrán, miel y mosto.
Noviembre, si las flores dan, coge el azafrán.
Ruibarbo y azafrán, de amarillo tiñen la orina natural.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZAFRÁN»
Descoperă întrebuințarea
azafrán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
azafrán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Corre el año de 1252 y Mukhtar ben Saleh, un maestro musulmán hastiado de los rigores del poder cristiano, decide abandonar su pueblecito andaluz en busca de un lugar en el que pueda vivir entre sus iguales.
José Manuel García Marín, 2010
2
Biotecnología del azafrán
El azafrán, la especia más cara del mundo, se compone de los estigmas desecados de la flor de la planta Crocus sativus L. La mayor superficie de cultivo mundial de azafrán ha correspondido a España hasta fechas recientes, siendo ...
José Antonio Fernández Pérez, Julio Escribano Martínez, 2000
Un día de otoño, en Londres, los oscuros secretos y el turbio pasado de Maryam Mazar salen violentamente a la luz, con trágicas consecuencias para su hija embarazada, Sara, y su sobrino Saeed, que acaba de quedarse huérfano.
4
El Azafrán : cultivo y explotación
que se han adicionado para hacerle aumentar en peso. Cuando esté mezclado
con azafrán viejo, se conoce esta sofisticación porque tiñe poco el agua, no tiene
tanto color ni aroma y no tiñe tampoco la saliva si se mastica; además, ...
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El azafrán de España, poco diferente del del Gatinais , solo que es mas seco,
mas rojo y tiene menos filamentos amarillos. Usos. El azafrán se emplea ya
como medicamento tónico , estomacal y oscilante: ya como perfume y como
color, ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
El azafrán. Guía práctica para el cultivador y el negociante ...
ANECHINA MARTÍN, Gregorio. poeo es de bnen ver «n la oscuridad; que
desconfíen del» menor humedad; y que el azafrán mas eslimado es el de hebra
larga, gruesa j de color tí*o. Ténganlo en euenta los que en lo sucesivo hayan de
defli- ...
ANECHINA MARTÍN, Gregorio
7
Trilogía de mujeres de azafrán
Al entrar sintió ese olor a azafrán que le recordaba tanto a su madre; ella
acostumbraba tener puñitos en todas las esquinas de la casa para evocar su
infancia en España, cuando ayudaba a su padre a cortar esa planta; Lucía
asociaba ...
Eduardo Brenes Jiménez, 1993
8
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El azafrán de España, poco diferente del del Gatinais , solo que es mas seco,
mas rojo y tiene menos filamentos amarillos. Usos. El azafrán se emplea ya
como medicamento tónico, estomacal y escitante: ya como perfume y como color
, ...
Alphonse Chevallier, 1854
9
Las rutas de los mercaderes y el alborear de la matemática
Adentrándonos por la industriosa ciudad de Novelda, desde cuyas empresas se
exportan casi la totalidad del azafrán y el 60% del mármol que salen de España,
nos encontramos, en un primer plano de nuestra narración, con Manolico ...
Diego García Castaño, 2009
10
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
El azabache y su aceite empirreumá- tico se han prescrito en fumigaciones como
antiespasmódicos. En el dia ya no se usan. AZAFRÁN, m. Crocus. Estigmas de
las llores del crocus sativus, L. El azafrán nos venia en otro tiempo del Asia con ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZAFRÁN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
azafrán în contextul următoarelor știri.
Nuevo sello dedicado al azafrán de la Mancha
La hoja bloque constará de dos sellos de correo dedicados, respectivamente, al 'Queso Manchego' y al 'Azafrán de la Mancha' y tendrá una tirada de 200.000 ... «eldia.es, Mai 16»
Receta de arroz de azafrán, flores y verduras
Con las acelgas, la coliflor, el puerro, la zanahoria, el anís estrellado y las bolas de pimienta, elaborar un caldo de verduras (dejar cocer media hora a fuego ... «RTVE, Feb 16»
La huella química confirma el fraude del azafrán
El azafrán español es uno de los mejores del mundo, pero la mayor parte del etiquetado y exportado como tal procede de otros países. Científicos checos y ... «SINC, Ian 16»
El azafrán iraní busca su lugar en el mundo tras llegada del acuerdo ...
Zavé (Irán), 3 nov (EFE) - El azafrán iraní, tras años de comercializarse en el exterior a través de intermediarios y con marcas de terceros países donde fue ... «La Vanguardia, Nov 15»
Tecnología para la rosa del azafrán
El azafrán vuelve a ser el protagonista de octubre en la localidad tras una breve temporada de vendimia. Las novedades tecnológicas, por otra parte, hacen ... «La Tribuna de Albacete, Oct 15»
Pedro Pérez: «El azafrán es desde hace años una gran industria»
La recolección del azafrán comienza en La Mancha y, Pedro Pérez, gerente de la Fundación del Consejo Regulador de la Denominación de Origen de la ... «La Tribuna de Albacete, Oct 15»
La cooperativa de azafrán de Cervià triplica su producción
Lleida.(EP).-La Cooperativa Safrà les Garrigues de Cervià de les Garrigues triplicará la producción de azafrán este año, en su segundo ejercicio, alcanzando ... «La Vanguardia, Oct 15»
Azafrán manchego: nuestro oro rojo
Quedan pocos días para que se celebre en la localidad toledana de Consuegra la Fiesta de la Rosa del Azafrán que este año cumple su 53ª edición. Entre sus ... «Qué.es, Oct 15»
"La adulteración puede terminar con el cultivo del azafrán en España"
La adulteración es el principal problema al que se enfrenta el cultivo del azafrán en todo el mundo y, en especial, en España y en concreto en Castilla-La ... «Lanza Digital, Sep 15»
El nuevo presidente de la DO Azafrán de La Mancha quiere ...
El nuevo presidente de la Denominación de Origen (DO) Azafrán de La Mancha, Leandro Sanz, ha declarado este jueves que su principal objetivo al frente de ... «20minutos.es, Iul 15»
