Descarcă aplicația
educalingo
satyr

Înțelesul "satyr" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SATYR

From Latin satyrus, from Greek saturos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SATYR ÎN ENGLEZĂ

ˈsætə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATYR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SATYR ÎN ENGLEZĂ?

Satir

În mitologia greacă, un satyr este unul din trupele de tovarăși de Pan și Dionysus, cu trăsături asemănătoare caprei, incluzând o coadă de capră, urechi de capră și, uneori, un falus asemănător caprei. În mitologia romană există un concept similar cu caracteristicile de capră, faunul fiind jumătate om, jumătate capră. Vorbind în limba greacă, românii folosesc adesea termenul grecesc saturos când se referă la faunul latin și, în cele din urmă, au sincretizat cele două. Femeile "Satyresses" au fost o invenție târzie a poeților - care au călcat în pădure și munți. În mituri, acestea sunt adesea asociate cu jocurile de tevi. Șeful satului era Silenus, o divinitate minoră asociată cu fertilitatea. Aceste personaje se găsesc în singurul joc satyr rămas complet, Cyclops, de Euripides, și fragmentele lui Ichneutae de la Sofocle. Piesa de satyr a fost o piesă scurtă, ușoară, care a avut loc după fiecare trilogie a tragediilor din festivalurile athene pe tema lui Dionysus. Nu există suficiente dovezi pentru a determina dacă jocul satyr a atras în mod regulat aceleași mituri ca cele dramatizate în tragediile care au precedat.

Definiția satyr în dicționarul Engleză

Prima definiție a satyr-ului în dicționar este una a unei clase de zeități sylvan, reprezentate ca bărbați de capră care au băut și au dansat în trenul lui Dionysus și au urmărit nimfele. O altă definiție a lui satyr este un bărbat care are dorințe sexuale puternice. Satyr este, de asemenea, un om care are satyriasis.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATYR

batter · blatter · chatter · combater · condensed-matter · Fatah · flatter · hatter · kata · Kenyatta · latter · matter · matters · parramatta · patter · platter · regatta · scatter · shatter · splatter

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SATYR

saturnic · saturniid · saturnine · saturninely · saturninity · saturnism · saturnist · satyagraha · satyagrahi · satyr play · satyr-like · satyra · satyral · satyresque · satyress · satyriasis · satyric · satyrical · satyrid · satyrisk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATYR

Anadyr · Ayr · Edward the Martyr · Freyr · Gulf of Anadyr · Justin Martyr · martyr · metric martyr · protomartyr · pseudomartyr · rhombenporphyr · skyr · Steyr · Tyr · Valkyr · yr · zephyr

Sinonimele și antonimele satyr în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «satyr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATYR

Găsește traducerea satyr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile satyr din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satyr» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

色狼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

sátiro
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

satyr
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ऐयाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شبق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сатир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

sátiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বনদেবতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

satyre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Satyr
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Satyr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

サテュロス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

버스가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Satyr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người dâm dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சாடிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Satyr
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

seks düşkünü erkek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

satiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

satyr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Сатир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

satir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σάτυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

satyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

satyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satyr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATYR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satyr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satyr».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre satyr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATYR»

Descoperă întrebuințarea satyr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satyr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Aretino's Satyr: Sexuality, Satire and Self-projection in ...
Pietro Aretino's literary influence was felt throughout most of Europe during the sixteenth-century, yet English-language criticism of this writer's work and persona has hitherto been sparse.
Raymond B. Waddington, 2004
2
Nicholas: The Lords of Satyr
The Lords of Satyr have a unique birthright. To say that Lord Nicholas Satyr, one of three brothers and heir to a stunning Tuscan vineyard, is a gentleman unlike any other would be a gross understatement.
Elizabeth Amber, 2007
3
Elf, Troll and Satyr: Making Fantasy Characters in Polymer Clay
This fun book shows readers how to make standalone fantasy character figures with polymer clay.
Dawn M. Schiller, 2012
4
Dominic: The Lords of Satyr: The Lords of Satyr
" --Romantic Times BOOKReviews Praise for RAINE . . . "One of the the strongest heroines I have ever read . . . great, erotic sex. " --TwoLips Reviews - 5 lips, Recommended Read "This is a must read book for 2008!
Elizabeth Amber, 2009
5
Sevin: The Lords of Satyr: The Lords of Satyr
Lord Sevin Satyr plans to open a salon where humans can indulge in sexual pleasure; Sevin's younger brother Lucien escapes from Roman slavery and finds healing in the arms of a maenad named Natalia.
Elizabeth Amber, 2012
6
Satyr Drama: Tragedy at Play
The esteem in which satyr drama was held in antiquity still arouses curiosity and controversy.
George William Mallory Harrison, Z. Philip Ambrose, 2005
7
Lyon: The Lords Of Satyr: The Lords of Satyr
" --Wild On Books, Jennifer Ray, 5 stars Praise for Elizabeth Amber and Nicholas. . . "A steamy, hot tale that scorches the pages. Amber's imagination skyrockets!" --Coffee Time Romance "Highly erotic. . .kept me spellbound.
Elizabeth Amber, 2008
8
A Satyr. In the Manner of Persius: In a Dialogue Between the ...
In a Dialogue Between the Poet and His Friend. By a Certain English Nobleman John Hervey Baron Hervey. > f. . V * •..* « • S A T Y R; In the Manner of P.ERSIUS,
John Hervey Baron Hervey, 1730
9
Dane: The Lords of Satyr
But having sampled the delights of a satyr mistress, Dane finds his own desires rising against him as wellÉ ÊPraise for Elizabeth Amber and NicholasÉ Ê'A steamy, hot tale that scorches the pages.
Elizabeth Amber, 2010
10
Raine: The Lords Of Satyr: The Lords of Satyr
The Lords of Satyr Elizabeth Amber. they could no longer pay their hefty tax bill. One of the Austrian interlopers, who'd come in the wake of the departing French, had bought the place and now rented its rooms to visitors who could afford such ...
Elizabeth Amber, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATYR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satyr în contextul următoarelor știri.
1
"Nymphs and Satyr" at Richard's in downtown Peoria. (DAVID …
He shelled out a princely $4,000 for what turned out to be a knock-off of the original “Nymphs and Satyr.” (The original, by the acclaimed French painter Adolphe ... «Peoria Journal Star, Feb 15»
2
'Hebdo' attack strengthens resolve of collegiate satirical writers
Shortly after the attack, Satyr published a response on its website in the form of an apology letter that lead readers to an error page. Medhekar says they wanted ... «USA TODAY College, Ian 15»
3
Passover Satyrs For The Jewish Pagan In Your Life
When I told a (gentile) friend I was making a movie about the Seder, she thought I said “satyr.” The idea cracked me up, but I didn't illustrate it because who ... «Heeb Magazine, Oct 14»
4
Satyr Motorcycle Club's Road Warriors
It's 1953, and Marlon Brando's biker film, The Wild One, has opened. The story of a motorcycle gang that invades a small town, it's a bit of Hollywood baloney ... «OC Weekly, Mai 14»
5
A Tiny Moon of Saturn Carves a Big Gap in the Rings
Pan, I'll note, was a satyr, hence the title of this article. One more thing: Pan was not discovered by Cassini; it was actually predicted to exist when astronomers ... «Slate Magazine, Mai 14»
6
Selfie-Taker Breaks Ancient Satyr's Leg
When the student climbed atop the satyr's lap to snap a photo, he instead snapped off the mythological creature's left leg. The discovery was made on Tuesday ... «In the Air, Art+Auction's Gossip Column, Mar 14»
7
Clumsy student shatters priceless Roman statue after sitting on its …
... it was just a 19th century copy of a Greco-Roman work of art, originally sculpted in the late third or early second century BC, called 'The Drunken Satyr'. «Mirror.co.uk, Mar 14»
8
Bizarre Skeletons Unearthed In Russian Mound, Satyr and Giant …
Sergey Savenko, one of the discoverers of the satyr like skeleton suggested his first thought was that there was “no scientific explanation for what just unearthed” ... «SouthMilwaukeeNOW.com, Mar 14»
9
Two New Butterfly Species Discovered in US
The researchers called the new species the Intricate Satyr. The two ... yet another new species of butterfly, which the researchers dubbed the South Texas Satyr. «LiveScience.com, Mar 14»
10
Discovery of one new butterfly species leads to another
Male genitalia of the Intricate Satyr (A) is smaller and darker, and has a pointed center tip. Those of the Carolina Satyr (B) are larger, paler, and have a truncated ... «EarthSky, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satyr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/satyr>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO