Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satyre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATYRE ÎN FRANCEZĂ

satyre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATYRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATYRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satyre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

satir

Satyre

Satyr este o creatură a mitologiei grecești. Satyrele, asociate cu Ménades, formează "procesiunea dionisiană", care însoțește pe dumnezeul Dionysus. Se pot asocia, de asemenea, cu zeul Pan. Ei pot, de asemenea, să însoțească nimfe, care sunt femele din mitologia greacă veche. Le satyre est une créature de la mythologie grecque. Les satyres, associés aux Ménades, forment le « cortège dionysiaque », qui accompagne le dieu Dionysos. Ils peuvent aussi s'associer au dieu Pan. Ils peuvent également accompagner les nymphes, qui sont des créatures féminines de la mythologie grecque antique.

Definiția satyre în dicționarul Franceză

Prima definiție a lui satyr din dicționar este zeitatea terestră, însoțitoare de dionis sau bacchus, reprezentată cu un corp uman, coarne și membre inferioare de capră, renumit pentru comportamentul său libidonos. O altă definiție a lui satyr este omul care suferă de satyriasis. Satyr este, de asemenea, o ciupercă a cărei formă este o reminiscență a unui falus erect.

La première définition de satyre dans le dictionnaire est divinité terrestre, compagnon de dionysos ou bacchus, représenté avec un corps d'homme, des cornes et des membres inférieurs de bouc, réputé pour son comportement libidineux. Une autre définition de satyre est homme atteint de satyriasis. Satyre est aussi champignon dont la forme rappelle celle d'un phallus en érection.

Apasă pentru a vedea definiția originală «satyre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATYRE


anagyre
anagyre
apyre
apyre
argilophyre
argilophyre
bopyre
bopyre
collyre
collyre
dextrogyre
dextrogyre
exogyre
exogyre
harpe-lyre
harpe-lyre
harpolyre
harpolyre
hydrargyre
hydrargyre
kérargyre
kérargyre
lampyre
lampyre
lyre
lyre
lévogyre
lévogyre
martyre
martyre
mélampyre
mélampyre
oiseau-lyre
oiseau-lyre
panégyre
panégyre
porphyre
porphyre
spirogyre
spirogyre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SATYRE

saturabilité
saturable
saturant
saturateur
saturation
saturé
saturer
saturnales
saturne
saturnie
saturnien
saturnin
saturnisme
satyreau
satyresse
satyriase
satyriasique
satyriasis
satyrique
satyrisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATYRE

acanthéphyre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

Sinonimele și antonimele satyre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SATYRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «satyre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în satyre

Traducerea «satyre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATYRE

Găsește traducerea satyre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile satyre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satyre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

色狼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sátiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Satyr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऐयाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сатир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sátiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বনদেবতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

satyre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

si tartil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Satyr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サチュロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호색가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

satyr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người dâm dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாடிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

seks düşkünü erkek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

satiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

satyr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сатир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

satir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σάτυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

satyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

satyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satyre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATYRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satyre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satyre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satyre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATYRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satyre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satyre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre satyre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATYRE»

Descoperă întrebuințarea satyre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satyre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Satyre Ménippée: de la vertu du Catholicon d'Espagne et de ...
de la vertu du Catholicon d'Espagne et de la tenue des Etats de Paris, à laquelle est ajoutée un discours sur l'interprétation du mot de Higuiero del Infierno... Plus le Regret sur le mort de l'asne ligueur Jacob Le Duchat. les envoyer , vous ...
Jacob Le Duchat, 1740
2
Satyre ménippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
heur de le veoir, de vous demander quelques doutes ou je veoy beaucoup de personnes s'ahurter, et ne s'en pouvoir pas bien resoudre : premierement il a affecté cetiltre nouveau de Satyre Menippee que tout le monde n'entend pas, veu  ...
Charles Labitte, 1865
3
Satyre Menippee
nourris aux lettres ;çavent bien que le mot de satyre ne signifie pas seulement un poeme de mesdisance, pour reprendre les vices publics ou particuliers de quelqu'un, comme celles de Lucilius, Horace, Juvenal, et Perse; mais aussy toute  ...
4
Satyre menippée de la vertu du Catholicon d'Espagne, et de ...
ont esté justes les causes pour lesquelles l'Auteur a descouvert les confusions dela Ligue en sa Satyre, à laquelle on apreste un Commentaire, si les Ligueurs continuent en leurs fureurs , afin que leurs meschancetés a 6E les trahisons qu' ils ...
Jacques Gillot, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Adamoli, 1740
5
Satyre Menippee de la vertu du catholicon d'Espagne: et de ...
LETTRE DE MONSIEVR DE VILLEROY A MONSIEVR DV VAIR sur le subjeSl d' vn liure intitulé la Satyre menippee " 594- MONSIEVR, .vand nous goustons d'vn bon sruict nous nous V^V^souuenons volontiers de l'arbre qui l'a porté. II m'en ...
Jeanne Le Roy, Jacques Gillot, Florent Chrestien, 1881
6
Satyre
AVERTISSEMENT. Occas'on qui ma sorti i composer cetti Satyre quelque chose de singulier. Un jour dans Un Cercle plusieurs Personnes que j'estimet jetterent la Conversation sur quelques Ouvrages de Vers que je leur avoient ...
‎1701
7
Satyre Ménippée: de la vertu du catholicon de'Espagne et de ...
Dans notre édition de référence, une œuvre rarement jointe à la Satyre Menippee, «Le Testament de l'Union» vient clore l'ensemble. Sur ces additions, l' on pourra consulter, comme pour le reste de l'œuvre, les notices dédiées à toutes les ...
Martial Martin, 2007
8
Satyre Menipee sur ce qui s'est passé à l'assemblee de ...
SATYRE MENIPEE SVR r. C E QVI s'E ST 1 0 V E' à rassemblée de Saumur. efò' rf§']të Es treschers freres cri nqstre Seigneur Ì^\A&Ë *e*"us Christ. Ie ne doubte point que v?l par la communication- du SainctEs- ^ÍF'^/'Qi^ prit vous n'ayez sceu  ...
Tantale de, 1612
9
Satyre Menipée
fon livre : le prendra)' donc la hardiefle , luy dy-je, puis que je ne puis avoir cet heur de le veoir,de voiu demander quelques doutes ou je veoy beaucoup de . perfonnes s'ahurter , & ne s'en pouvoir pas bien refoudre : Premierement pourquoy il ...
10
Satyre ménippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
»77 REMARQUES Sur la Satyre Menippée du Catholi- con d'Espagne. PREFACE. % LEs Notes qui paroissent depuis Tannée 1664. fur le Catholtcon d' Espagne sont tres-curieuses & contribuent beaucoup à Inintelligence de cette excellente ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATYRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satyre în contextul următoarelor știri.
1
Gérard Holtz, présentateur malade (imaginaire)
A la fin, Angélique — la fille d'Argan — échappe au mariage avec Thomas le satyre et retrouve le plus à son goût Cléante. Tout va bien, Gérard ... «Libération, Iul 15»
2
Une dernière pour la route !
Parmi mes illustres prédécesseurs : le Dieu satyre Pan, le joueur de flute d'Hamelin qui enlevait les rats et les enfants, Papageno dont la flute ... «France Inter, Iul 15»
3
Billy and Billie – Malaise relationnel Akiha 22 juillet 2015 3.5
La nouvelle série de Neil LaBute s'amuse avec les limites du moralement correct dans une satyre romantique. Diffusée en mai dernier sur ... «Small Things, Iul 15»
4
Nucléaire iranien : le soutien des USA à Israël a d'abord été une …
Il y a une poignée de jours, la réalité a rejoint la satyre avec l'annonce d'un soutien militaire des États-Unis envers l'Israël suite à l'accord du ... «24matins.fr, Iul 15»
5
Une villa de la mafia reconvertie en musée !
... de Naples participe aussi à cette initiative avec notamment le prêt de la peinture Vénus endormie avec L'Amour et un satyre de Pacecco De ... «exponaute, Iul 15»
6
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
C'est un vrai satyre qui est tout le temps à la recherche de victimes parmi les pauvres étudiantes de l'université tirant profit de leur situation ... «libération, Iul 15»
7
#TouchePasAuxGuignols : people et politiques mobilisés pour …
... de Gaccio a marqué la fin d'une époque ! Au fait pourquoi est-il donc parti ?? Problème de revenus ou désaccord sur la ligne de la satyre ? «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Chine : cachez ce sein...
Le fils de Wang Jianlin, la plus grande fortune d'Asie, est aussitôt devenu la cible des médias officiels, qui le comparent au « satyre ... «Le Point, Iun 15»
9
Un Gonzo Collectif pour divertir et faire réfléchir
Avec cinq comédiens musiciens jongleurs, le « P.RAV » est une satyre politico-musicale avec dramaturgie et mise en scène. « Notre objectif ... «Centre Presse, Iun 15»
10
LES SORTIES CINÉMA DE LA SEMAINE
Cette semaine au cinéma, le retour de Terminator, Vincent Cassel en roi satyre dans "Tale of Tales" et le dispositif virtuose de Victoria, film en un seul plan. «GQ Magazine, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satyre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/satyre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z