Descarcă aplicația
educalingo
shock

Înțelesul "shock" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHOCK

From Old French choc, from choquier to make violent contact with, of Germanic origin; related to Middle High German schoc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SHOCK ÎN ENGLEZĂ

ʃɒk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHOCK ÎN ENGLEZĂ?

Definiția shock în dicționarul Engleză

Prima definitie a socului in dicționar este de a experimenta sau de a provoca o groază extremă, dezgust, surpriză etc. O altă definiție a șocului este aceea de a provoca o stare de șoc. De asemenea, șocul va veni sau va provoca contactul violent; borcan.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SHOCK

PRESENT

Present
I shock
you shock
he/she/it shocks
we shock
you shock
they shock
Present continuous
I am shocking
you are shocking
he/she/it is shocking
we are shocking
you are shocking
they are shocking
Present perfect
I have shocked
you have shocked
he/she/it has shocked
we have shocked
you have shocked
they have shocked
Present perfect continuous
I have been shocking
you have been shocking
he/she/it has been shocking
we have been shocking
you have been shocking
they have been shocking

PAST

Past
I shocked
you shocked
he/she/it shocked
we shocked
you shocked
they shocked
Past continuous
I was shocking
you were shocking
he/she/it was shocking
we were shocking
you were shocking
they were shocking
Past perfect
I had shocked
you had shocked
he/she/it had shocked
we had shocked
you had shocked
they had shocked
Past perfect continuous
I had been shocking
you had been shocking
he/she/it had been shocking
we had been shocking
you had been shocking
they had been shocking

FUTURE

Future
I will shock
you will shock
he/she/it will shock
we will shock
you will shock
they will shock
Future continuous
I will be shocking
you will be shocking
he/she/it will be shocking
we will be shocking
you will be shocking
they will be shocking
Future perfect
I will have shocked
you will have shocked
he/she/it will have shocked
we will have shocked
you will have shocked
they will have shocked
Future perfect continuous
I will have been shocking
you will have been shocking
he/she/it will have been shocking
we will have been shocking
you will have been shocking
they will have been shocking

CONDITIONAL

Conditional
I would shock
you would shock
he/she/it would shock
we would shock
you would shock
they would shock
Conditional continuous
I would be shocking
you would be shocking
he/she/it would be shocking
we would be shocking
you would be shocking
they would be shocking
Conditional perfect
I would have shock
you would have shock
he/she/it would have shock
we would have shock
you would have shock
they would have shock
Conditional perfect continuous
I would have been shocking
you would have been shocking
he/she/it would have been shocking
we would have been shocking
you would have been shocking
they would have been shocking

IMPERATIVE

Imperative
you shock
we let´s shock
you shock
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shock
Past participle
shocked
Present Participle
shocking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHOCK

shochetim · shock absorber · shock and awe · shock jock · shock resistant · shock tactics · shock therapy · shock troops · shock tube · shock wave · shock-horror · shockability · shockable · shocked · shocker · shockheaded · shocking · shocking pink · shockingly · shockingness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHOCK

acoustic shock · aftershock · anaphylactic shock · antishock · chock · culture shock · electric shock · electrical shock · electroshock · foreshock · hock · hollyhock · in hock · insulin shock · Mohock · shell shock · short sharp shock · surgical shock · thermal shock · woodshock

Sinonimele și antonimele shock în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SHOCK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «shock» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «shock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SHOCK

Găsește traducerea shock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile shock din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shock» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

休克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

impresión
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

shock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صَدْمَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

шок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

choque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অভিঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

choc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

terkejut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

衝撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kejut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cú sốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

धक्का
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

şok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

shock
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wstrząs
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

шок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

șoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

chock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHOCK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shock».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shock

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SHOCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul shock.
1
Alfred Adler
No experience is a cause of success or failure. We do not suffer from the shock of our experiences, so-called trauma - but we make out of them just what suits our purposes.
2
Francesca Annis
I don't think the media circus has ever been a shock to my life seeing as I was with Richard Burton and Elizabeth Taylor when I was 17.
3
Julian Barnes
To look at ourselves from afar, to make the subjective suddenly objective: this gives us a psychic shock.
4
Michael Behe
It was a shock to people of the nineteenth century when they discovered, from observations science had made, that many features of the biological world could be ascribed to the elegant principle of natural selection.
5
Marek Belka
It's not about the pace, it's about the direction we've set. The pace is of course a function of many factors, including the magnitude of the supply shock. But what's probably more important is the probability of the supply shock translating into sustainable embedded inflation.
6
Bruce Beresford
When I was 24 I went to Nigeria and it was such a culture shock, growing up in Australia and suddenly being the only white man in this unit full of black men.
7
Craig Brewer
I began to think that there was a place for 'Footloose' to get retold again, that there was actually a more conducive political climate, an emotional climate to explore a town that has experienced a trauma and a shock, and starts overreacting.
8
Marcus Brigstocke
Catholicism has the clerical equivalent to a nut allergy - even a small exposure to change, and the whole thing will go into anaphylactic shock.
9
Harold Brodkey
Being ill like this combines shock - this time I will die - with a pain and agony that are unfamiliar, that wrench me out of myself.
10
A. S. Byatt
Books that change you, even later in life, give you a kind of electrical shock as the world takes a different shape.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHOCK»

Descoperă întrebuințarea shock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Present Shock: When Everything Happens Now
Yet this “now” is an elusive goal that we can never quite reach. And the dissonance between our digital selves and our analog bodies has thrown us into a new state of anxiety: present shock.
Douglas Rushkoff, 2013
2
The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism
The Shock Doctrine retells the story of the most dominant ideology of our time, Milton Friedman's free market economic revolution.
Naomi Klein, 2010
3
Future Shock
Predicts the pace of environmental change during the next thirty years and the ways in which the individual must face and learn to cope with personal and social change
Alvin Toffler, 1990
4
Shock
This book presents a full picture of ECT, analyzing the treatment?s risks along with its benefits.
Kitty Dukakis, Larry Tye, 2007
5
The Shock Absorber Handbook
This, the second edition of the Shock Absorber Handbook (first edition published in 1999), remains the only English language book devoted to the subject.
John Dixon, 2007
6
Shock
Deborah Cochrane and Joanna Meissner, students and close friends, spot a campus newspaper ad that promises to solve their financial problems: an exclusive, highly profitable fertility clinic on Boston's North Shore is looking for donors.
Robin Cook, 2011
7
Supersonic Flow and Shock Waves
Courant and Friedrich's classical treatise was first published in 1948 and tThe basic research for it took place during World War II. However, many aspects make the book just as interesting as a text and a reference today.
Richard Courant, Kurt Otto Friedrichs, 1976
8
The Psychology of Culture Shock
This thoroghly revised and updated edition of the classic Culture Shock examines the psychological and social processes involved in intercultural contact, including learning new culture specific skills, and managing stress.
Colleen A. Ward, Stephen Bochner, Adrian Furnham, 2001
9
Shock Of The Old: Technology and Global History since 1900
This first ever history of technology casts aside the usual stories of inventions and focuses instead on what people actually use.
David Edgerton, 2011
10
Food Shock: The Truth about what We Put on Our Plate ... and ...
The results are not as palatable as you might like to imagine. 'Food Shock' gives consumers the knowledge to enable them to make educated choices in the food they eat and also the tools to influence how their food is produced.
Dianne Loughnan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shock în contextul următoarelor știri.
1
WNBA approves move of Tulsa Shock to D-FW for 2016 season
Tulsa Shock guard Skylar Diggins (4) drives the ball around Minnesota Lynx guard Jennifer O'Neill during a WNBA basketball game in Minneapolis. «Dallas Morning News, Iul 15»
2
Hard To Argue With Relocating Shock From Tulsa To Dallas
Monday, I flashed back to that feeling upon hearing the news that Tulsa Shock majority owner Bill Cameron is seeking to move the franchise to Dallas. Like most ... «ESPN, Iul 15»
3
Maya Moore scores 32 points, Lynx beat Shock 79-72 in Western …
TULSA, Okla. — Maya Moore scored 32 points and the Minnesota Lynx beat the Tulsa Shock 79-72 on Sunday in a showdown between the top two teams in the ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
4
Iowa community drops plan to shock official for fundraiser
The idea of selling $5 raffle tickets for the right to shock an official was intended to raise money to help the police department buy a second squad car, add speed ... «U.S. News & World Report, Iul 15»
5
Tulsa Shock defeats L.A. Sparks as Odyssey Sims returns
The Shock (10-4) struggled to get going early on, missing five of its first six shots, but Tulsa turned it on from there to beat the struggling Los Angeles Sparks ... «Tulsa World, Iul 15»
6
Toliver sets record as LA Sparks beat Tulsa Shock 98-95
Toliver set a franchise record with 43 points Friday night to lead the Los Angeles Sparks to a 98-95 win over the Tulsa Shock. The seven-year pro out of ... «USA TODAY, Iul 15»
7
Bird and Loyd ignite Storm past Shock
Seattle, WA -- The Seattle Storm defeated the Tulsa Shock 74-69 Tuesday night in Seattle. Despite missing their first six shots and committing two turnovers and ... «Swish Appeal, Iul 15»
8
Ten years on, shock remains over Leeds 7/7 bombers
When we heard the news that the perpetrators had come from Leeds we were in a complete sense of shock and disbelief. Never in a million years did we think ... «Yorkshire Evening Post, Iul 15»
9
Liberty no match for Shock
Brittany Lloyd drives past Tulsa's Courtney Paris during the Liberty's 71-62 loss to the Shock on Friday night. Photo: NBAE via Getty Images ... «New York Post, Iun 15»
10
Shock overcome Lynx in clash of top West teams
The Tulsa Shock have been very remarkable in the season and on Sunday, pitted against a two-time champion team, the young, energetic crew passed another ... «Swish Appeal, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shock>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO