Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sephardic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPHARDIC ÎN ENGLEZĂ

Sephardic  [sɛˈfɑːdɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPHARDIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEPHARDIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sephardic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sephardic

Sefardi evrei

Sephardi Jews

Evreii din Sephardi, cunoscuți și sub numele de evrei sefardi sau pur și simplu Sephardim, sunt o diviziune etnică evreiască a cărei etnogeneză și apariție ca o comunitate distinctă a evreilor iberici revin imigranților proveniți din triburile israelite din Orientul Mijlociu care s-au coalizat în Peninsula Iberică din primul mileniu. Au înființat comunități pe întreg teritoriul Spaniei și al Portugaliei, unde locuiau în mod tradițional în evoluția ceea ce urma să devină caracteristicile lor distinctive și identitatea diasporică. Reședința lor milenară, ca o comunitate evreiască deschisă și organizată în Iberia, a fost încheiată începând cu eliberarea Decretului Alhambra de către monarhii catolici spanioli la sfârșitul secolului al XV-lea, care a dus la o combinație de migrații interne și externe, conversii de masă și execuții. Din punct de vedere istoric, limba vernaculară a evreilor Sephardi a fost Ladino, o limbă romană derivată din limba spaniolă veche, încorporând elemente din toate vechile limbi românești ale Peninsulei Iberice, ebraică, aramaică și în ținuturile care primesc pe cei exilați, turcă otomană, , Vocabularul grec, bulgar și sârbo-croat. Sephardi Jews, also known as Sephardic Jews or simply Sephardim, are a Jewish ethnic division whose ethnogenesis and emergence as a distinct community of Iberian Jews traces back to immigrants originating in the Israelite tribes of the Middle East who coalesced in the Iberian Peninsula around the turn of the first millennium. They established communities throughout Spain and Portugal, where they traditionally resided evolving what would become their distinctive characteristics and diasporic identity. Their millennial residence as an open and organised Jewish community in Iberia was brought to an end starting with the issuance of the Alhambra Decree by Spain's Catholic Monarchs in the late 15th century, which resulted in a combination of internal and external migrations, mass conversions, and executions. Historically, the vernacular language of Sephardi Jews was Ladino, a Romance language derived from Old Spanish, incorporating elements from all the old Romance languages of the Iberian Peninsula, Hebrew, Aramaic, and in the lands receiving those who were exiled, Ottoman Turkish, Arabic, Greek, Bulgarian and Serbo-Croatian vocabulary.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sephardic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPHARDIC


bardic
ˈbɑːdɪk
bezoardic
ˌbɛzəʊˈɑːdɪk
chaordic
keɪˈɔːdɪk
comedic
kəˈmiːdɪk
cyclopedic
ˌsaɪkləˈpiːdɪk
Dardic
ˈdɑːdɪk
encyclopaedic
ɪnˌsaɪkləʊˈpiːdɪk
encyclopedic
ɛnˌsaɪkləʊˈpiːdɪk
goliardic
ɡəʊlˈjɑːdɪk
herdic
ˈhɜːdɪk
Langobardic
ˌlæŋɡəˈbɑːdɪk
logopedic
ˌlɒɡəˈpiːdɪk
Longobardic
ˌlɒŋɡəˈbɑːdɪk
ludic
ˈluːdɪk
nordic
ˈnɔːdɪk
orthopaedic
ˌɔːθəʊˈpiːdɪk
orthopedic
ˌɔːθəˈpiːdɪk
paludic
pəˈluːdɪk
pudic
ˈpjuːdɪk
saccadic
səˈkɑːdɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEPHARDIC

Sephardi
Sephardim
sephen
sepia
sepia drawing
sepic
sepiment
sepiolite
sepiost
sepiostaire
sepium
sepmag
sepoy
Sepoy Mutiny
Sepoy Rebellion
Seppo

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPHARDIC

acidic
antispasmodic
Ayurvedic
episodic
fjordic
Greenlandic
Hassidic
Icelandic
juridic
medic
melodic
nerdic
nomadic
paramedic
periodic
scandic
sporadic
syndic
triadic
Vedic

Sinonimele și antonimele Sephardic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Sephardic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPHARDIC

Găsește traducerea Sephardic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Sephardic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sephardic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

西班牙系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sefardí
570 milioane de vorbitori

Engleză

Sephardic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Sephardic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السفارديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сефардской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sefardita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সেফারডিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

séfarade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sephardic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sephardischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

セファルディの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

세 파르 디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sephardic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Sephardic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கிபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सेफार्दिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sefarad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sefardita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sefardyjskich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сефардської
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sefardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Σεφαραδιτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Sefardiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sefardiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sefardiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sephardic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPHARDIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sephardic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sephardic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sephardic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPHARDIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sephardic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sephardic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Sephardic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SEPHARDIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sephardic.
1
Isaac Mizrahi
Even though I grew up as a Sephardic Jew in Brooklyn where we ate Syrian food and went to temple, it was still America.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPHARDIC»

Descoperă întrebuințarea Sephardic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sephardic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Non-Jewish Origins of the Sephardic Jews
Based on the premise that Jewish languages such as Judeo- Arabic, Ladino, and Yiddish offer crucial clues to ethnic origins, Wexler (linguistics, Tel-Aviv U.) challenges the prevailing view that Sephardic Jewry originated in Spain, ...
Paul Wexler, 2012
2
Sephardic-American Voices: Two Hundred Years of a Literary ...
A groundbreaking literary anthology reveals the nature and history of a lesser-known but vital branch of Jewish culture.
Diane Matza, 1998
3
Sephardic and Mizrahi Jewry: From the Golden Age of Spain to ...
Clement Leibovitz and Alvin Finkel challenge the familiar understanding of Munich as the product of a naive "appeasement" of Nazi appetites.
Zion Zohar, 2005
4
Jews of Spain: A History of the Sephardic Experience
Nor have five hundred years of wandering extinguished the identity of the Sephardic Jews, or diminished the proud memory of the dazzling civilization which they created on Spanish soil.This book is intended to serve as an introduction and ...
Jane S. Gerber, 1994
5
Sephardic Jews in America: A Diasporic History
Drawing on primary sources such as the Ladino (Judeo-Spanish) press, archival documents, and oral histories, Sephardic Jews in America offers the first book-length academic treatment of their history in the United States, from 1654 to the ...
Aviva Ben-Ur, 2009
6
Exploring Sephardic Customs and Traditions
Over the centuries, Jewish communities throughout the world adopted customs that enhanced and deepened their religious observances. These customs, or minhagim, became powerful elements in the religious consciousness of the Jewish people.
Marc Angel, 2000
7
New Horizons in Sephardic Studies
he term 'Sephardic Literature' is too broad to have much practical use, even when it is limited to the classic definition of Sephardic as pertaining to the Judaic culture of Spain. The scope of the term includes such widely diverse works as ...
Yedida K. Stillman, George K. Zucker, 2012
8
The Sephardic Frontier: the reconquista and the Jewish ...
Ray's view challenges the traditional historiography, which holds that Sephardic communities, already fully developed, were simply reestablished on the frontier.
Jonathan Ray, 2013
9
Out from Hiding: Evidences of Sephardic Roots Among Latinos
The majority of these are not aware of their hidden Jewish roots, aren't aware of their hidden backgrounds. "Out from Hiding" is his journey through history, family genealogy, and personal faith. Perhaps it may be your journey, as well.
Dell F. Sanchez, Dell F Sanchez Ph D, 2010
10
A Descriptive Catalogue of the Bension Collection of ...
The book also provides an excellent introduction to the Sephardic Jews who lived in North Africa after their expulsion from Spain in 1492.
Saul I. Aranov, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPHARDIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sephardic în contextul următoarelor știri.
1
Spain approves path to citizenship for Sephardic Jews
The law allows Sephardic Jews to start applying for Spanish citizenship in October, granting them a three-year window to seek a Spanish passport complete with ... «Press Herald, Iun 15»
2
Spain Approves Citizenship Path for Sephardic Jews
Between 2010 and 2013, about 121 Sephardic Jews were granted Spanish nationality, after meeting Spain's existing residency or naturalization rules, which is ... «New York Times, Iun 15»
3
Spain Sephardic citizenship plan hits snags, unlike Portugal
The Panamanian real estate developer, a descendant of Sephardic Jews kicked out of Spain five centuries ago, was elated when the country announced it ... «Yahoo News, Mai 15»
4
Sephardic Dreamers and Turks First on Line for Portugal Citizenship
To Karo, an American poet and business analyst who is descended from one of Sephardic Jewry's greatest sages, the massacre is not just ancient history. «Jewish Daily Forward, Apr 15»
5
White House Seder Included Ashkenazic, Sephardic Traditions
Moroccan haroset balls, savory holiday brisket and carrot souffle were on the menu at the annual White House Seder. The guests finished the meal with ... «Jewish Daily Forward, Apr 15»
6
Spain's lower parliament passes return bill for Sephardic Jews
Legislation expected to go into effect in May; Spanish government estimates that about 90,000 people of Sephardic heritage will apply for citizenship. «Haaretz, Mar 15»
7
Spain Moves Closer To Offering Sephardic Passports
The Spanish government is inching closer to providing an expedited path to citizenship for Sephardic Jews. The initiative, first proposed in November 2012, ... «Jewish Daily Forward, Mar 15»
8
First 21 Sephardic Jews Move Towards Portugal Citizenship
The government of Portugal published its procedure for handling applications for citizenship based on the country's law of return for descendants of Sephardic ... «Jewish Daily Forward, Mar 15»
9
Sephardic Jews Urge Spain To Follow Portugal Lead on 'Law of …
A representative of Spanish-speaking Jews urged Spain to follow Portugal's lead and adopt a law of return for descendants of Sephardim. “While Portugal ... «Jewish Daily Forward, Feb 15»
10
Sephardic Leader Calls 'Hatikvah' a 'Stupid Song'
The spiritual leader of the Sephardic Orthodox Shas party said at a party convention that “Hatikvah,” Israel's national anthem, “is a stupid song.” Rabbi Shlomo ... «Jewish Daily Forward, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sephardic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sephardic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z