Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sefardita" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEFARDITA ÎN ITALIANĂ

se · far · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEFARDITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEFARDITA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sefardita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sefardita

sepharde

Sefarditi

Aceștia erau evreii sefardi care locuiau în peninsula Iberică. În Tanakh, setul de cărți care alcătuiesc biblia evreiască, în cartea Ovadia și numai aici, în tot timpul lui Tanakh, găsim termenul Sepharad pentru a indica un oraș din Orientul Mijlociu care nu este bine identificat. Acest loc este încă dezbătut, dar "Sefarad" a fost identificat de evrei succesivi, cum ar fi Peninsula Iberică și încă înseamnă "Spania modernă" sau "Spaniolă" în modernul ebraic și vine de la Sefarad. Se referă la descendenții coloniștilor evrei din Orientul Apropiat, care au trăit în Peninsula Iberică până în momentul Inchiziției spaniole; se poate face referire și la aceia care folosesc stilul sefardic în liturghia lor sau se numesc Sephardites pentru tradițiile și obiceiurile pe care le mențin, provenind din perioada Iberică. În consecință, termenul Sephardic Hebrew indică persoana care urmează Halajahul sephardian. Erano detti sefarditi gli ebrei abitanti la penisola iberica. Nel Tanakh, l'insieme dei libri che compongono la bibbia ebraica, nel libro di Ovadia, e solo qui in tutto il Tanakh, troviamo il termine Sepharad per indicare una non meglio identificata città vicino-orientale. Tale luogo è tuttora dibattuto, ma "Sefaràd" fu identificata da ebrei successivi come la penisola iberica e ancora significa "Spagna" o "spagnolo" in ebraico moderno e proviene appunto da Sefarad. Si riferisce quindi ai discendenti di coloni ebrei originari del Vicino Oriente, che vivevano nella penisola iberica fino al momento dell'Inquisizione spagnola; si può anche riferire a coloro che usano lo stile sefardita nella loro liturgia, o si definiscono sefarditi per le tradizioni e usanze che mantengono, provenienti dal periodo iberico: in base a ciò, il termine ebreo sefardita indica la persona che segue la Halakhah sefardita.

Definiția sefardita în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Sephardim în dicționar este numele dat evreilor din Spania și Portugalia în Evul Mediu și descendenții lor. O altă definiție a lui Sephardi este aceea că aparține Sephardimilor: un evreu. Sephardic se referă, de asemenea, la Sephardim: comunitățile sefardice italiene.

La prima definizione di sefardita nel dizionario è nome dato nel Medioevo agli ebrei di Spagna e di Portogallo e ai loro discendenti. Altra definizione di sefardita è che appartiene ai sefarditi: un'ebrea s. Sefardita è anche che si riferisce ai sefarditi: le comunità sefardite italiane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sefardita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEFARDITA


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
compravendita
com·pra·ven·di·ta
cottardita
cot·tar·di·ta
due dita
due dita
ermafrodita
ermafrodita
essere in perdita
essere in perdita
mordersi le dita
mordersi le dita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
redita
re·di·ta
rendita
ren·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
spedita
spedita
svendita
ʃven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEFARDITA

seduto
seduttivo
seduttore
seduttorio
seduttrice
seduzione
seedling
seennale
seenne
seennio
sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEFARDITA

dimandita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
mettere in svendita
modita
partita
per la vita
pita
retrovendita
rifondita
sciacquadita
spendita
televendita
uscita
visita
vita
zaidita

Sinonimele și antonimele sefardita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sefardita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEFARDITA

Găsește traducerea sefardita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sefardita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sefardita» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

塞法迪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sefardí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sephardic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sephardic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السفارديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sephardic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sefardita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেফারডিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

séfarade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sephardic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sephardischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

セファルディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

세 파르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sephardic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sephardic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sephardic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sefarad
70 milioane de vorbitori

Italiană

sefardita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sefardyjski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sephardic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sefardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σεφαραδίτικη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sefardiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sefardiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sefardiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sefardita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEFARDITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sefardita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sefardita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sefardita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEFARDITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sefardita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sefardita» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sefardita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEFARDITA»

Descoperă întrebuințarea sefardita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sefardita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli ebrei hanno un futuro? L'ebraismo tra modernità e tradizione
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias. gico innanzitutto: mio padre è un giudeo-spagnolo d'Algeria, la cui famiglia era originaria di Tétuan, l'equivalente occidentale di ciò che descrivevi poco fa in Oriente. E sefardita lo sono anche per  ...
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, 2003
2
Q : [romanzo]:
Il fratello del Sefardita lo prende in consegna, il freddo della lama adesso è sul collo. Lineamenti gentili e sulla faccia quasi un sorriso. La porta viene richiusa alle sue spalle. L'uomo senza volto scende le scale strette verso la luce debole di  ...
Luther Blissett, 2000
3
World music. Una breve introduzione
la storia sefardita in uno dei percorsi di riawicinamento g al 1492. Si è trattato di un atto di revisione storiografica -g quasi istantaneo, che ha visto elevare la musica sefardita s allo status di world music. Questa musica si prestava in modo  ...
Philip V. Bohlman, 2006
4
Il mondo ebraico: gli ebrei tra Italia nord-orientale e ...
È abbastanza difficile poterlo dire perché noi abbiamo, diciamo così, due periodi in cui esiste una notevole emigrazione sefardita in Italia. Il primo è conseguente alla serie di massacri che colpì l'ebraismo spagnolo alla fine del Trecento a ...
Giacomo Todeschini, Pier Cesare Ioly Zorattini, 1991
5
La strada per Istanbul
Eliazer Nel salottino all'aperto, sotto un ombrellone da spiaggia, siede il bulgaro Eliazer, statuario ebreo sefardita di sessant'anni, peloso come Esaù, che si presenta con goffa cordialità. La moglie è una anziana trascurata, ha i capelli tinti di ...
Emilio Rigatti, 2002
6
I libri del ricordo: Gli ebrei d'Egitto tra narrazione e ...
Aron Rodrigue, uno dei massimi studiosi di ebraismo sefardita, sostiene che: L' area culturale sefardita, posta all'incrocio tra l'Oriente e l'Occidente, proprio. 8 K. VERSTEEGH, The ArabicLanguage, Edinburgh 1997, pp. 121-123. 9 I primi ...
Tiziana Carlino, 2014
7
Sefer ḥakhmoni
Carta scrittura sefardita corsiva. 64 Vedi Sadek, “Yom Tov Lipman Muelhausen”. Carta. Scrittura askenazita. 65 Vedi Margoliouth, Catalogue ofthe Hebrew and Samaritan Manuscripts, I, n. 736, 35. Pergamena. Scrittura sefardita quadrata.
Shabbetai Donnolo, Piergabriele Mancuso, 2009
8
Ragioni per naturalizzare gli ebrei in Gran Bretagna e ...
I dodici anni del regno di Anna e l'accessione di Giorgio 1, ed il suo regno, vedranno il deciso consolidamento delle strutture comunitarie, sia sefardita che aschenazita, la nascita di una nuova, notevole sinagoga sefardita, la Great Synagogue ...
John Toland, Paolo Bernardini, 1998
9
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
5043/Rab.l681 - [Midras Rabbah] Redatto nel secolo XV secolo in scrittura sefardita. Oxford - Bodleian Library. MS. Seld. Sup. 102. MS. 164/2 [Midras Rabbah - Cinque Megillot] Redatto nel 1513 in scrittura sefardita. Mosca - Biblioteca di ...
Piergabriele Mancuso, 2004
10
Le comunità ebraiche a Modena e a Carpi: dal Medioevo ...
A quel vero e proprio capolavoro costituito dal Ms. B.XXVIII rappresentato da una ventina di pagine di una splendida Bibbia sefardita con commenti marginali, accennano nelle rispettive prefazioni al catalogo di questo archivio Colette Sirat e ...
Franco Bonilauri, Vincenza Maugeri, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEFARDITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sefardita în contextul următoarelor știri.
1
Uri Caine, una leggenda sotto la Rocca
... documenta l'essenza della musica sfaccettata e multiforme di Caine nonché delle sue ispirazioni, dalla tradizione musicale sefardita al blues ... «Brescia Oggi, Iul 15»
2
Avrebbe 110 anni Elias Canetti, ultimo baluardo della Mitteleuropa
Un vero cittadino del mondo: bulgaro di nascita, appartenente a una famiglia ebraica sefardita dalle remote origini italiane, crebbe in Inghilterra ... «GraphoMania, Iul 15»
3
Giorno e notte venerdì 17 luglio
... dalle melodie e i taksim medio-orientali, alla contaminazione con la musica ebraico-sefardita, fino a quella balcanica. Fiesole via Portigiani 3 ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
4
All'Estate Fiesolana “Vijecnica: la biblioteca di Sarajevo”
... popolare rivista in chiave contemporanea, dalle melodie e i taksim medio-orientali, alle loro contaminazioni con la musica ebraico-sefardita, ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
5
Santa Cita, i Mokarta chiudono il Genio Summer Festival
Il repertorio, vasto, spazia dalla musica ebraica (yiddish e sefardita) a quella araba, balcanica, italiana, spagnola, greca, portoghese etc... con ... «PalermoToday, Iul 15»
6
Le musiche e il sacro
... severo viaggio tra classici antichi del patrimonio sefardita in ladino e contemporaneità, un progetto che meriterebbe di lasciare testimonianza ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
7
9 luglio - Rocco Nigrocon il suo Guerra, fichi e balli a "Sentieri a sud …
... partendo dalla tradizione del sud Italia, ha esplorato i territori musicali del tango, della musica balcanica, klezmer e sefardita, arrivando, nella ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
8
Dalla musica antica a Luigi Nono attraverso i classici
... la musica dell'Impero Ottomano nel dialogo con le tradizioni armena, greca e sefardita. Chiude la stagione la Chamber Orchestra of Europe, ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
9
La stagione 2015-2015 dei concerti al Valli
... (1673n – 1723), il Libro della Scienza della musica, la musica dell'impero Ottomano nel dialogo con le tradizioni armena, greca e sefardita. «Reggionline, Iul 15»
10
Il calendario delle festività ebraiche
cimitero ebraico sefardita via Arianuova 1 Sulla Gazzetta Ufficiale n. 132 del 10 giugno 2015 è stato pubblicato il calendario delle festività ... «Estense.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sefardita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sefardita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z