Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sforzato" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFORZATO ÎN ENGLEZĂ

sforzato  [sfɔːˈtsɑːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFORZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SFORZATO


affogato
ˌæfəˈɡɑːtəʊ
animato
ˌænɪˈmɑːtəʊ
appassionato
əˌpæsjəˈnɑːtəʊ
castrato
kæˈstrɑːtəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
datto
ˈdɑːtəʊ
legato
lɪˈɡɑːtəʊ
macchiato
ˌmækɪˈɑːtəʊ
marcato
mɑːˈkɑːtəʊ
moderato
ˌmɒdəˈrɑːtəʊ
obbligato
ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ
ostinato
ˌɒstɪˈnɑːtəʊ
rubato
ruːˈbɑːtəʊ
scordato
skɔːˈdɑːtəʊ
spiccato
spɪˈkɑːtəʊ
staccato
stəˈkɑːtəʊ
Suharto
sʊˈhɑːtəʊ
tomato
təˈmɑːtəʊ
vibrato
vɪˈbrɑːtəʊ
Waikato
ˈwaɪˌkɑːtəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SFORZATO

seysure
sez
sf
SFA
Sfax
sferics
SFO
Sforza
sforzando
sfumato
SFW
SFX
sfz
sfz.
sg
sgd
SGHWR
sgian-dhu

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFORZATO

baked potato
Cato
cherry tomato
couch potato
Erato
gelato
Guanajuato
hot potato
illuminato
Irish potato
jacket potato
jato
martellato
new potato
obligato
pizzicato
Plato
potato
Prato
sweet potato

Sinonimele și antonimele sforzato în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sforzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFORZATO

Găsește traducerea sforzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sforzato din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sforzato» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sforzato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sforzato
570 milioane de vorbitori

Engleză

sforzato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sforzato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sforzato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

sforzato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sforzato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sforzato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sforzato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sforzato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sforzato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sforzato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sforzato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sforzato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sforzato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sforzato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Sforzato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sforzato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Sforzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Sforzato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

sforzato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sforzato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Sforzato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sforzato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sforzato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sforzato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sforzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFORZATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sforzato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sforzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sforzato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFORZATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sforzato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sforzato» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sforzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFORZATO»

Descoperă întrebuințarea sforzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sforzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Harvard Dictionary of Music
Sf. Abbr. for *sfor:ando, sforzato. Sfogato [Lt.]. With respect to expression, vented, unburdened, unrestrained. Sforzando, sforzato [Lt., abbr. sf, sf:.]. Forcing, forced; accented (usually a single pitch or chord) at least with respect to the prevailing ...
Don Michael Randel, 2003
2
Sweet, Reinforced and Fortified Wines: Grape Biochemistry, ...
The name Sforzato appears for the first time towards the end of the eighteenth century, even if we know that in the past there was a wine called 'aromatico', obtained by local dried grapes, which can be considered the ancestor of Sforzato .
Fabio Mencarelli, Pietro Tonutti, 2013
3
The Italian Wine Guide: The Definitive Guide to Touring, ...
034248263 1 r • Valtellina Superiore Giupa - Docg r • Valtellina Superiore Inferno Al Carmine - Docg r • Valtellina Superiore Sassella La Priora - Docg r • Valtellina Sforzato Messere - Doc FAY SANDRO 1 1 1 i. 1 Localita San Giacomo, via Pila ...
Touring Club of Italy, 2004
4
The pianist's handbook
Crescendo. The minim, sforzato. 7. More crescendo. The minim, sforzato. 8. Piano. Short. 9. Legato. The shake, neat and distinct. (See page 77.) 14. Short and loud. The notes of each chord firmly together, and not arpeggio. 16. The last note of ...
Carl Engel, 1853
5
Volpone, Or the Fox
Nor that the calumnious reports of that impudent detractor and shame to our profession (Alessandro 45 Buttone, I mean), who gave out in public I was condemned a sforzato to the galleys for poisoning the Cardinal Bembo's — cook, hath at all ...
Ben Jonson, Brian Parker, 1999
6
Adams' new musical dictionary of fifteen thousand technical ...
An abbreviation of Sforzato Altai. Sfogato. (Ita.) A very high soprano. Sf on. An abbreviation of Sforzato. Sforzando. (Ita.) A term implying that a partieular note is to be played with emphasis and foree (100). Slorzare. (Ita.) To weaken. Sforzare la ...
John Stowell Adams, 1865
7
Lanza's Elements of singing, The elements of singing abridged
They are as follows: — Forte, Fortissimo, Mezzo Forte, Sforzato, Rinforzando, and Crescendo. What is the precise meaning of these several terms? Forte, written For. or F. means strong; Fortissimo, Fortiss. or F. F. very strong, or as strong as ...
Gesualdo Lanza, 1819
8
Acoustic and MIDI Orchestration for the Contemporary Composer
Table 4.1 Recommended woodwind instrument articulations for a sample library Instruments Articulations Flutes Sustained Legato Staccato 1 and 2 Fortepiano Sforzato Flutter tonguing Oboe and English horn Sustained Legato Staccato 1 and ...
Andrea Pejrolo, Richard DeRosa, 2009
9
Sketches from Venetian history
BARRENNESS OF THE NEXT PERIOD. 32.3 CHAPTER XVIII. FRoM A. Chief of the Uscocchi. p. 361. Sforzato, or Galley-slave. From Titian. * Voltaire, ut supra. * Sansovino gives a full account of this sport ;. Chief of the Uscocchi—Sforzato, ...
‎1832
10
Classical and Romantic Performing Practice 1750-1900
According to Knecht 'Rinforzanclo. . . strengthened, only applies to any note to which one should give a strong emphasis' (he made no mention ofa crescendo element), while 'sforzato . . ., strengthened with decision, also applies to a single  ...
Clive Brown, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFORZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sforzato în contextul următoarelor știri.
1
Tiziano Ferro: «Per affrontare
«Amo i rimedi alternativi, mi piace rispettare il corpo: solo così, se non sforzato ma stimolato nel modo giusto, il fisico può superare i suoi limiti. Quindi dormo ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
La Valtellina protagonista a Vinitaly, 20 cantine, tante le novità e un …
In primo piano le due DOCG: Valtellina Superiore e Sforzato di Valtellina, ma ci sarà spazio anche per il Rosso di Valtellina DOC e il Terrazze Retiche di ... «Valtellina News, Mar 15»
3
Wine Spectator, top 100 vini d'Italia: non solo Barolo. Sforzato
ROMA – Agli americani piace rosso: tra i 100 migliori vini d'Italia scelti da Wine Spectator, la più influente rivista americana del settore, 82 sono rossi. Ma non ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
4
Die Frage der Woche: Unterschiede zwischen Amarone und Sforzato?
Thomas P. aus M. will wissen, welches die Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen einem Amarone aus dem Valpolicella und einem Sforzato aus dem Veltlin ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 15»
5
La Sforzato Exhibition rinviata alla primavera 2015
Il Consorzio turistico Terziere Superiore in accordo con Comune di Tirano ha deciso di rinviare l'evento Sforzato Exhibition alla prossima primavera. La scelta ... «Valtellina News, Nov 14»
6
7 consigli per alleviare i dolori muscolari
Avete sforzato un po' troppo i vostri muscoli, avete provato un nuovo sport, non avete fatto esercizio per molto tempo... e il giorno dopo vi ritrovate con dei dolori ... «Magazine delle donne, Nov 14»
7
BOMBARDIERI: “SI' ALLO SFORZATO EXHIBITION, ECCO LE IDEE …
Riguardo allo Sforzato Exhibition abbiamo visto che la posizione dell'amministrazione è molto netta e in discontinuità con il passato. Nonostante tutto avete ... «Intorno Tirano, Sep 14»
8
Rapabestas, con Templarios del Oza y Sforzato, componen el …
Rapabestas, con Templarios del Oza y Sforzato, componen el 'himno' del Mundial. Viernes, 11 de julio de 2014. 20140711_009. El Ayuntamiento presentó el ... «Infobierzo.com, Iul 14»
9
I vini tiranesi di “Rivetti&Lauro” premiati a Londra
Tra i numerosi vini rossi in concorso la giuria ha attribuito la Medaglia d'oro sia allo Sforzato di Valtellina “dell'Orco” 2010 sia al Valtellina Superiore Docg “Uì” ... «Valtellina News, Iun 14»
10
【独HighEnd】「最も音が良いブース」にアコリバ/SPEC/SFORZATO
毎年、同ショウでは「最も音が良かったブース」に対して授与される「BEST SOUND AWORDS」という賞があるのだが、今年はACOUSTIC REVIVE、SPEC、SFORZATO ... «Phile-web, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sforzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sforzato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z