Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sforzando" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SFORZANDO

From Italian, from sforzare to force, from ex-1 + forzare, from Vulgar Latin fortiāre (unattested) to force1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SFORZANDO ÎN ENGLEZĂ

sforzando  [sfɔːˈtsɑːndəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFORZANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SFORZANDO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sforzando» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sforzando în dicționarul Engleză

Definiția sforzando în dicționar este de a fi jucat cu un atac puternic inițial sf. O altă definiție a sforzando este un simbol, o marcă etc., cum ar fi\u003e gt, scrisă deasupra unei note, indicând acest lucru.

The definition of sforzando in the dictionary is to be played with strong initial attack sf. Other definition of sforzando is a symbol, mark, etc, such as >, written above a note, indicating this.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sforzando» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SFORZANDO


bandeau
ˈbændəʊ
Belmondo
bɛlˈmɒndəʊ
Brando
ˈbrændəʊ
commando
kəˈmɑːndəʊ
condo
ˈkɒndəʊ
crescendo
krɪˈʃɛndəʊ
Hondo
ˈhɒndəʊ
kendo
ˈkɛndəʊ
kondo
ˈkɒndəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
Ondo
ˈɒndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
parlando
pɑːˈlændəʊ
perdendo
peəˈdendəʊ
rondo
ˈrɒndəʊ
saltando
sælˈtændəʊ
secondo
sɛˈkɒndəʊ
smorzando
smɔːˈtsɑːndəʊ
tondo
ˈtɒndəʊ
window
ˈwɪndəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SFORZANDO

seysure
sez
sf
SFA
Sfax
sferics
SFO
Sforza
sforzato
sfumato
SFW
SFX
sfz
sfz.
sg
sgd
SGHWR
sgian-dhu

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFORZANDO

accelerando
allargando
calando
fissure of Rolando
forzando
fricando
glissando
go commando
largando
lentando
mancando
martellando
rallentando
rinforzando
ritardando
San Fernando
scherzando
tremolando
whiskerando

Sinonimele și antonimele sforzando în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sforzando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFORZANDO

Găsește traducerea sforzando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sforzando din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sforzando» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sforzando
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sforzando
570 milioane de vorbitori

Engleză

sforzando
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sforzando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sforzando
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Sforzando
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sforzando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sforzando
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sforzando
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sforzando
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sforzando
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

スフォルツァンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sforzando
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sforzando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sforzando
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sforzando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Sforzando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sforzando
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sforzando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sforzando
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Sforzando
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sforzando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

sforzando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sforzando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sforzando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sforzando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sforzando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFORZANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sforzando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sforzando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sforzando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFORZANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sforzando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sforzando» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sforzando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFORZANDO»

Descoperă întrebuințarea sforzando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sforzando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sforzando!: music medicine for string players : selected ...
Doctors and musicians discuss diagnosis and treatment of occupational injuries of string players, beta-blocking drugs for stage fright, performance anxiety, the Alexander technique, and the prevention of injury. 52 pages.
Anne Mischakoff Heiles, Anne Mischakoff, American String Teachers Association, 1985
2
Inside Beethoven's Quartets: History, Interpretation, ...
J S In all the coaching that we do and in all the playing that we do, it becomes so obvious that the sforzando has a different function in Haydn, Mozart, and Beethoven— totally different. The Haydn sforzando is there to draw one's attention to a ...
Lewis Lockwood, 2008
3
Explaining Music: Essays and Explorations
This anacrustic function is emphasized by the skip in the base from A down to the D which precedes the conjunct motion across the barline, by the thickening of the chord sonority, and, above all, by the sforzando which the weak beat bears.
Leonard B. Meyer, 1973
4
The Beethoven Sonatas and the Creative Experience
80, sforzando missing; m. 81, piano on the first beat; mm. 85-86, crescendo from piano to pianissimo on the first beat of m. 87; mm. 89-90, crescendo instead of decrescendo; m. 91 (recapitulation) piano on the first beat, sforzando on the third  ...
Kenneth O. Drake, 1994
5
The Circle and the Diamond
The reader should consider the sforzando mark (sf or sfz) to be a bona fide articulation mark. However, musicians often don't make a distinction between the use of sforzando and forte, using them interchangeably and inconsistently as if the ...
Roland Trogan, Ph.D., 2013
6
The Organ, its history and construction: a comprehensive ...
The sforzando 235. The sforzando coupler is a movement for reinforcing the strength of the swell instantaneously, and to a far greater extent than is attainable by the aid of the swell pedal alone. It is worked by a pedal, on pressing down which ...
Edw. J. Hopkins, 1855
7
Rhythm as Form: Rhythmic Hierarchy in Later ...
Syncopated events are also given sforzando markings when they do not correlate with the implied tactus (quarter notes in 4/4 time).20 As can be seen from example 1.10, violin and piano are initially in unison. However, in bar 1 1 the violin ...
Aleksandra Vojcic, 2008
8
The organ: its history and construction
The sforzando coupler. 236. The sforzando coupler is a movement for reinforcing the strength of the swell instantaneously, and to a far greater extent than is attainable by the aid of the swell pedal alone. It is worked by a pedal, on pressing  ...
Edward John Hopkins, Edward Francis Rimbault, 1870
9
Boccherini's Body: An Essay in Carnal Musicology
Taken to heart (or more properly, to hand), this sensible receptivity parlays itself into almost infinite detail: how do we distinguish the rinforzando, sforzando, minute crescendo, and decrescendo (or are they accent marks? What actually is the ...
Elisabeth Le Guin, 2005
10
Principles of Orchestration
Sforzando-piano. and. piana-sforzando. chords. Besides the natural dynamic process of obtaining these marks of expression, a process which depends upon the player, they may also be produced by artificial means of orchestration. a) At the ...
Nikolay Rimsky-Korsakov, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFORZANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sforzando în contextul următoarelor știri.
1
Summer of Freeware: Shinyguitar
Le freeware du jour est Shinyguitar, une banque de guitare archtop pour Sforzando réalisée par Karoryfer. Pour cela, le développeur à échantillonné chaque ... «Audiofanzine, Iul 15»
2
Sbarchi: ad oggi arrivati in Italia 85 mila migranti, dato in linea con il …
Morcone ha ricordato che è ancora bassa la presenza in Campania, "anche per condizioni contingenti in quella regione. Ci stiamo sforzando di andare avanti, ... «Redattore Sociale, Iul 15»
3
Cliburn JR: Quarterfinal Round 2
In the Beethoven, he rounded off some of the sharp dynamic edges, such as the sforzando markings in the beginning and not dropping the soft (piano) sections ... «TheaterJones Performing Arts News, Iun 15»
4
The Classical Music Network
Bartók was never afraid, during the most dizzying measures, to direct a sforzando followed by a pianissimo, followed by more dynamic directions every three or ... «ConcertoNet, Iun 15»
5
Various Artists: Next Stop Soweto, Vol. 4: Zulu Rock, Afro-Disco, and …
Then the brass hits, trumpets double saxes in sforzando swells changing chords on the bar line as the singer talks about "our time." cover art ... «PopMatters, Mai 15»
6
Sforzando Guitar Quartet Gelar Pertunjukan
TRIBUNJOGJA.COM, YOGYA - Empat gitaris akan unjuk gigi dalam 4th Anniversary Sforzando Guitar Quartet pada Selasa (31/3/2015). Pertunjukan akan ... «Tribunjogja.com, Mar 15»
7
Quiz voor concertreis van Sforzando Hoeleden naar Budapest
Kortenaken - Volgend jaar maakt Jeugdfanfare Sforzando Hoeleden een concertreis naar de prachtige Hongaarse hoofdstad Budapest. Om een deel van de ... «Het Nieuwsblad, Mar 15»
8
Karoryfer offre une banque de contrebasse
Côté contrôles, si vous utilisez Sforzando de Plogue, vous pourrez régler le temps de relâchement de l'enveloppe, la vitesse, profondeur, délai et fade-in pour le ... «Audiofanzine, Mar 15»
9
Brilliant baroque sounds from the prodigious piano talent Julien Libeer
... contrasts between both the volume and emotion of the music, ranging from piano (soft) to sforzando (played loud with a strong accent) in a matter of measures. «The National, Mar 15»
10
В Казани прошел Международный конкурс классической музыки …
С 17 по 21 февраля в Казани состоялся конкурс классической музыки «Sforzando», в котором приняли участие музыканты из разных точек страны. «Информационный портал "Всемирные новости Татар", Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sforzando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sforzando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z