Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shamefastness" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHAMEFASTNESS ÎN ENGLEZĂ

shamefastness  [ˈʃeɪmˌfɑːstnəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAMEFASTNESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHAMEFASTNESS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shamefastness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția shamefastness în dicționarul Engleză

Definiția rușinii în dicționar este starea sau calitatea de a fi modest, timid sau bashful. O altă definiție a rușinii este starea de a fi rușinată sau plină de rușine.

The definition of shamefastness in the dictionary is the state or quality of being modest, shy, or bashful. Other definition of shamefastness is the state of being shamefaced or full of shame.


Apasă pentru a vedea definiția originală «shamefastness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHAMEFASTNESS


barefacedness
ˈbɛəfeɪstnəs
colorfastness
ˈkʌləˌfɑːstnəs
curstness
ˈkɜːstnəs
firstness
ˈfɜːstnəs
fixedness
ˈfɪkstnəs
forcedness
ˈfɔːstnəs
gastness
ˈɡɑːstnəs
ghastness
ˈɡɑːstnəs
lightfastness
ˈlaɪtˌfɑːstnəs
lostness
ˈlɒstnəs
manifestness
ˈmænɪˌfɛstnəs
pastness
ˈpɑːstnəs
perplexedness
pəˈplɛkstnəs
soothfastness
ˈsuːθˌfɑːstnəs
stedfastness
ˈstedfɑːstnəs
unbiasedness
ʌnˈbaɪəstnəs
unjustness
ʌnˈdʒʌstnəs
unsteadfastness
ʌnˈstɛdˌfɑːstnəs
vexedness
ˈvɛkstnəs
wasteness
ˈweɪstnəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHAMEFASTNESS

shambling
shambly
shambolic
shambolically
shame
shameable
shamefaced
shamefacedly
shamefacedness
shamefast
shameful
shamefully
shamefulness
shameless
shamelessly
shamelessness
shamer
shameworthy
shamiana
shamianah

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAMEFASTNESS

alertness
brightness
business
correctness
expert witness
eyewitness
fitness
greatness
hotness
lightness
physical fitness
political correctness
promptness
robustness
shortness
softness
sweetness
tartness
tightness
wetness
witness

Sinonimele și antonimele shamefastness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shamefastness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHAMEFASTNESS

Găsește traducerea shamefastness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shamefastness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shamefastness» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

shamefastness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pudor
570 milioane de vorbitori

Engleză

shamefastness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

shamefastness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

shamefastness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

shamefastness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

shamefastness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

shamefastness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

shamefastness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesetiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

shamefastness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

shamefastness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

shamefastness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kesetiaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

shamefastness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

shamefastness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लाजिरवाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

shamefastness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

shamefastness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

shamefastness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

shamefastness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

shamefastness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

shamefastness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

shamefastness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

shamefastness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

shamefastness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shamefastness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAMEFASTNESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shamefastness» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shamefastness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shamefastness».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHAMEFASTNESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shamefastness» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shamefastness» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shamefastness

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAMEFASTNESS»

Descoperă întrebuințarea shamefastness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shamefastness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Moral Identity in Early Modern English Literature
In Alma's castle, Guyon apprehends his reflection in the personification ofshamefastness, whose face “flashes” with “blushing bloud.” Alma informs Guyon: “She is the fountaine of your modestee; / You shamefast are, but shamefastness it selfe ...
Paul Cefalu, 2004
2
Shades of Difference: Mythologies of Skin Color in Early ...
modern blush requires the physical presence of another to experience a sense of social shaming.14 Thomas Rogers's The Anatomie of the Minde (1576) might seem to offer an early modern embarrassment in “Shamefastness,” a bashful ...
Sujata Iyengar, 2005
3
The Tested Woman Plot: Women's Choices, Men's Judgments, and ...
Wherefore Aristotle calleth shamefastness a virtue, not for that it is a true virtue indeed (for it most often reigneth in children, who are not capable subjects of moral virtues) but because it is the seed of virtue, or a spur to virtue, or a bridle from ...
Lois E. Bueler, 2001
4
Typographical Antiquities Or The History of Printing in ...
The Hat, of steel, or iron, is given to the knight to signify shamefastness. For a knight without shamefastness may not be obeysant to the Order of Chivalry. And all thus as shamefastness maketh a man to be ashamed and causeth to cast down ...
Joseph Ames, William Herbert, Thomas Frognall Dibdin, 1810
5
The Works
Line 18. Hearts swerved out of kind] “ Degenerate; turned aside from natural goodness.” Surrey uses the same expression before in the second book, line 715 . Line 34. Ere I thee stain shamefastness] Modesty. In the Prompluarium Parvulorum ...
Henry Howard earl of Surrey, Thomas Wyatt, G.F. Nott, 1815
6
Passion's Triumph Over Reason: A History of the Moral ...
59 Bryskett follows this by developing a contrast between shamefastness and magnanimity (Arthur's nominal virtue), the one being disposed to 'correct vs whensoeuer we shal go beyond the bounds ofreason to check vs with the bridle', the ...
Christopher Tilmouth, 2010
7
Doctrine for the Lady of the Renaissance
8 Most writers are content to recommend shamefastness to women, the young especially, without warning of excess, seeing in it a corrective to pride and desire for honor and public fame. An Italian, however, was more anxious over the danger ...
Ruth Kelso, 1956
8
Complete Works of Geoffrey Chaucer: Chaucerian and Other Pieces
... wele ; But ay, me thoughte, he loved her nere a dele. Eek Shamefastness was there, as I took hede, That blusshed rede, and durst nat ben a-knowe She lover was, for thereof had she drede ; 1200 She stood and hing her visage down alowe  ...
Geoffrey Chaucer, Walter W. Skeat, 2008
9
Renaissance Woman: A Sourcebook: Constructions of Femininity ...
Now shamefastness and sobriety be the inseparable companions of chastity, insomuch as she cannot be chaste that is not ... she gave it the veil of shamefastness, wherewith it should be covered and that for a great commendation that whoso ...
Kate Aughterson, 2003
10
The Epistles to Timothy and Titus
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefastness and sobriety ; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly 10 array ; but (which becometh women professing godliness) lively faith in God's mercy.
Alfred Edward Humphreys, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAMEFASTNESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shamefastness în contextul următoarelor știri.
1
Olympia Dukakis and More Set for HIPPOLYTOS, Red Bull Theater's …
Its lexical equivalents include "awe, reverence, self-respect, shamefastness, sense of honor, sobriety, moderation, regard for others, regard for the helpless, ... «Broadway World, Feb 15»
2
400 years of the King James Bible
... and is acutely sensitive to the way that even the smallest textual adjustments, such as the modernization of "shamefastness" to "shamefacedness" in St Paul's ... «Virtue Online, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shamefastness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shamefastness>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z