Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shamefully" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHAMEFULLY ÎN ENGLEZĂ

shamefully  [ˈʃeɪmfʊlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAMEFULLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHAMEFULLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shamefully» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
shamefully

Rușine

Shame

Rușinea este, în mod diferit, o afecțiune, emoție, cunoaștere, stare sau condiție. Rădăcinile cuvântului rușine sunt considerate a deriva dintr-un cuvânt mai vechi, care înseamnă "a acoperi"; ca atare, acoperirea sine, literal sau figurativ, este o expresie naturală a rușinii. Cercetătorul din secolul al XIX-lea, Charles Darwin, în cartea sa Exprimarea emoțiilor la om și la animale, a descris afectarea rușinii ca fiind formată din înroșirea feței, confuzia minții, ochii aruncați în jos, postura slabă și capul coborât. populațiilor umane din întreaga lume. El a remarcat, de asemenea, sentimentul de căldură sau de căldură care apar în rușine intensă. Un "sentiment de rușine" este conștiința sau conștientizarea rușinii ca stare sau condiție. O asemenea cunoaștere rușinoasă poate apărea ca urmare a experienței afectării rușinii sau, în general, în orice situație de jenă, dezonoare, rușine, inadecvare, umilință sau înspăimântări. O condiție sau stare de rușine poate fi, de asemenea, atribuită extern, de către alții, indiferent de propria experiență sau conștientizare. "Rușine" înseamnă, în general, să atribuiți activ sau să comunicați o stare de rușine altui. Shame is, variously, an affect, emotion, cognition, state, or condition. The roots of the word shame are thought to derive from an older word meaning "to cover"; as such, covering oneself, literally or figuratively, is a natural expression of shame. Nineteenth century scientist Charles Darwin, in his book The Expression of the Emotions in Man and Animals, described shame affect as consisting of blushing, confusion of mind, downward cast eyes, slack posture, and lowered head, and he noted observations of shame affect in human populations worldwide. He also noted the sense of warmth or heat occurring in intense shame. A "sense of shame" is the consciousness or awareness of shame as a state or condition. Such shame cognition may occur as a result of the experience of shame affect or, more generally, in any situation of embarrassment, dishonor, disgrace, inadequacy, humiliation, or chagrin. A condition or state of shame may also be assigned externally, by others, regardless of one's own experience or awareness. "To shame" generally means to actively assign or communicate a state of shame to another.

Definiția shamefully în dicționarul Engleză

Definiția rușinoasă în dicționar este într-o manieră rușinoasă.

The definition of shamefully in the dictionary is in a shameful manner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shamefully» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHAMEFULLY


aimfully
ˈeɪmfʊlɪ
blamefully
ˈbleɪmfʊlɪ
carefully
ˈkeəfʊlɪ
doomfully
ˈduːmfʊlɪ
dreamfully
ˈdriːmfʊlɪ
faithfully
ˈfeɪθfʊlɪ
fully
ˈfʊlɪ
gloomfully
ˈɡluːmfʊlɪ
gratefully
ˈɡreɪtfʊlɪ
harmfully
ˈhɑːmfʊlɪ
hopefully
ˈhəʊpfʊlɪ
painfully
ˈpeɪnfʊlɪ
peacefully
ˈpiːsfʊlɪ
respectfully
rɪˈspɛktfʊlɪ
stormfully
ˈstɔːmfʊlɪ
successfully
səkˈsɛsfʊlɪ
tastefully
ˈteɪstfʊlɪ
thankfully
ˈθæŋkfʊlɪ
unharmfully
ʌnˈhɑːmfʊlɪ
wonderfully
ˈwʌndəfʊlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHAMEFULLY

shambolic
shambolically
shame
shameable
shamefaced
shamefacedly
shamefacedness
shamefast
shamefastness
shameful
shamefulness
shameless
shamelessly
shamelessness
shamer
shameworthy
shamiana
shamianah
shamina
shaming

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAMEFULLY

awfully
beautifully
blissfully
bully
cheerfully
delightfully
forcefully
lawfully
meaningfully
playfully
powerfully
purposefully
rightfully
skillfully
thoughtfully
truthfully
unlawfully
unmercifully
unsuccessfully
usefully
wrongfully

Sinonimele și antonimele shamefully în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shamefully» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHAMEFULLY

Găsește traducerea shamefully în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shamefully din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shamefully» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

可耻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vergonzosamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

shamefully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शर्मनाक तरीके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مخجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

позорно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vergonhosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লজ্জাজনকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

honteusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Memalukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schändlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

恥ずかしくも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

부끄럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Malu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đáng hổ thẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெட்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लज्जास्पदरीतीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

utanç verici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vergognosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

haniebnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ганебно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rușinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ντροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skandelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skammelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shamefully

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAMEFULLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shamefully» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shamefully
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shamefully».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHAMEFULLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shamefully» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shamefully» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shamefully

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SHAMEFULLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul shamefully.
1
Christopher Gadsden
I gave my parole once, and it has been shamefully violated by the British Government; I shall not give another to people on whom no faith can be reposed.
2
Willie Geist
I often eat Skippy's Super Chunk peanut butter out of the jar with a spoon. I don't shamefully sneak it in the dark of night when everyone is in bed. I just twist that cap off and go to town right out in the open.
3
Sam Harris
The atheist, by merely being in touch with reality, appears shamefully out of touch with the fantasy life of his neighbors.
4
Edward Kennedy
Shamefully we now learn that Saddam's torture chambers reopened under new management, U.S. management.
5
Jonathan Kozol
Our nation's oldest sin and deepest crime is the isolation of minority children - black children, in particular - in schools that are not only segregated but shamefully unequal.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAMEFULLY»

Descoperă întrebuințarea shamefully în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shamefully și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Congressional serial set
"JOHN POPE, " Major General, Commanding " Major General PORTER." Which said order the said Major General Porter did then and there shamefully disobey, and did retreat from advancing forces of the enemy without any attempt to engage ...
United States. Government Printing Office, 1863
2
Astounding disclosures! Three years in a Mad-House. By a ...
Joseph Hilt, of St. George, begged of a neighbor not to allow him to be carried to the hospital again should he ever be again deprived of reason, as he had been shamefully abused. He had the second attack, and was kept at home, and ...
Isaac H. Hunt, 1852
3
Made in Italy: Studies in Popular Music
And here are the first lines of “Muore ignominiosamente la repubblica” ( Shamefully, the Republic Dies), the poem that Mario Luzi (1914–2005) wrote in 1977, in an Italy then devastated by secret political maneuvering, neo-fascist, and  ...
Franco Fabbri, Goffredo Plastino, 2013
4
House Documents
“JOHN POPE, “ llIajor General, Commanding “ Major General PORTER." Which said order the said Major General Porter did then and there shamefully disobey, and did retreat from advancing forces of the enemy without any attempt to engage ...
United States House of Representatives, 1863
5
United States Congressional serial set
Which said order the said Major General Porter did then and there shamefully disobey, and did retreat from advancing forces of the enemy without any attempt to engage them, or to aid the troops who were already fighting greatly superior ...
‎1863
6
Fitz-John Porter, Scapegoat of Second Manassas: The Rise, ...
[4:30 Attack Order] Which said order the said major-General Porter did then and there shamefully disobey, and did retreat from advancing forces of the enemy without any attempt to engage them, or to aid the troops who were already fighting ...
Donald R. Jermann, 2008
7
The Duty of Ministers of the Church of England: Shewing how ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Mr. Harrison, 2010
8
Code of federal regulations: The president
In that , being present with his while It was engaged with the enemy, did at , on or about 19 , shamefully abandon the said and (seek safety In the rear) ( ), and did fall to rejoin It until (the engagement was concluded) ( ). 43. In that did. at , on or ...
United States. President, United States. Office of the Federal Register, 1957
9
Class Book of Prose and Poetry: Consisting of Selection from ...
I have been shamefully treated by a professed friend." Alas is an interjection, and is independent of grammatical construction. [Rule. — The independent case and the interjection have no grammatical relation to the other parts of the sentence.] ...
Truman Rickard, 1863
10
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
In that , being present with his while It was engaged with the enemy, did at , on or about 19.., shamefully abandon the said and (seek safety In the rear) ( ), and did fall to rejoin It until (the engagement was concluded) ( ). 43. In that did, at , on or ...
‎1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAMEFULLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shamefully în contextul următoarelor știri.
1
Peter Raaymakers: Canada's government shamefully refuses to …
Peter Raaymakers: Canada's government shamefully refuses to implement the U.N. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples ... «National Post, Iul 15»
2
Bashir: SA has shamefully flouted ICC, says HRW
"South Africa has shamefully flouted ICC and domestic court to free man wanted for mass murder of Africans," he added. South Africa is a signatory of the ICC, ... «News24, Iun 15»
3
Pam Geller Shamefully Instigated Attack
The recent spectacle of Pamela Geller, the erstwhile journalist who organized a provocative Prophet Muhammad cartoon-drawing contest in Texas, gives pause ... «Newsmax, Mai 15»
4
Kansas politicians behaving shamefully in front of children
In balancing the budget on the backs of children, Kansas politicians are behaving shamefully. But they may also be doing the rest of the country a favor, ... «Chicago Tribune, Mai 15»
5
US air carriers shamefully playing on anti-Arab bias
What is troubling is that because its case is weak, the coalition has shamefully stooped to subtle and not-so-subtle Arab-baiting in the effort to demonise the Arab ... «The National, Apr 15»
6
US Army: Bergdahl 'shamefully' abandoned his unit
Sgt. Bowe Bergdahl has been charged by the U.S. Army with desertion and accused him of "shamefully" abandoning his unit. CNN's Martin Savidge reports. «CNN, Mar 15»
7
How TV shamefully idealizes 'selfish,' 'dangerous' basketball
Jack Alesi, 62, reckons he has been coaching basketball “since I was 18,” the last 30 years at Brooklyn's Xaverian High School, the last 20 of those as head ... «New York Post, Feb 15»
8
Latin America's shameful silence on Venezuela
Judging from the shamefully weak response from Latin America's regional organizations such as the OAS and UNASUR to the arbitrary arrest of Caracas Mayor ... «MiamiHerald.com, Feb 15»
9
Swine flu outbreak: Blame govt's shamefully low public health …
After the 2009 global pandemic of swine flu that originated in the United States, the scare of another big outbreak looks real, but this time in India with most parts ... «Firstpost, Feb 15»
10
Kansas Governor Shamefully Removes Non-Discrimination …
For eight years, LGBT state employees have been guaranteed non-discrimination protections and in one foul, reckless, and shameful decision, Governor ... «Human Rights Campaign, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shamefully [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shamefully>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z