Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "signification" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNIFICATION ÎN ENGLEZĂ

signification  [ˌsɪɡnɪfɪˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIGNIFICATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «signification» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Semnare (dezambiguizare)

Sign (disambiguation)

Un semn este o entitate care indică o altă entitate. Semnalul se poate referi și la: ▪ Semne comerciale ▪ Semnalizare ▪ Semn ▪ Semn ▪ Limba semnelor ▪ Semnătură, indicație a numerelor negative și pozitive ▪ Funcție semnătura, cunoscută și ca funcția signum ▪ Semn de permutare ▪ Semn astrologic ▪ Semnal medical ▪ Project Sign, un proiect al Forțelor Aeriene ale SUA pentru a investiga obiecte zburătoare neidentificate ▪ Serviciul Inteligenței de la Gendarmerie Nacional Argentina, serviciul de informații argentiniene ▪ Scottish Intercollegiate Guideline Network, un grup scoțian care dezvoltă orientări medicale bazate pe dovezi ... A sign is an entity which indicates another entity. Sign may also refer to: ▪ Commercial signage ▪ Signage ▪ Sign ▪ Sign ▪ Sign language ▪ Sign, an indication of negative and positive numbers ▪ Sign function, also known as the signum function ▪ Sign of a permutation ▪ Astrological sign ▪ Medical sign ▪ Project Sign, a project by the U.S. Air Force to investigate unidentified flying objects ▪ Servicio de Inteligencia de la Gendarmería Nacional or Inteligencia de la Gendarmería Nacional Argentina, the Argentine intelligence service ▪ Scottish Intercollegiate Guideline Network, a Scottish group that develops evidence based medical guidelines...

Definiția signification în dicționarul Engleză

Definiția semnificației în dicționar este ceva ce este semnat; sens sau sens. O altă definiție a semnificației este actul de semnificație.

The definition of signification in the dictionary is something that is signified; meaning or sense. Other definition of signification is the act of signifying.

Apasă pentru a vedea definiția originală «signification» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNIFICATION


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIGNIFICATION

signifiable
significance
significance test
significancy
significant
significant digits
significant figures
significant other
significantly
significate
significative
significatively
significativeness
significator
significatory
significs
signified
signifier
signifies
signify

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNIFICATION

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

Sinonimele și antonimele signification în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «signification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNIFICATION

Găsește traducerea signification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile signification din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signification» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

意义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

significación
570 milioane de vorbitori

Engleză

signification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المغزى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сигнификация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

significação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গুরূত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

signification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

makna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bedeutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

意義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tegese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ý nghia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உட்பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

manâ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

significato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Znaczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сигнификации
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

semnificație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

signification
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

betekenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

innebörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

signification
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a signification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNIFICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «signification» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale signification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «signification».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNIFICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «signification» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «signification» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre signification

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SIGNIFICATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul signification.
1
John Hales
As he is one, so we call Him God, the Deity, the Divine Nature, and other names of the same signification.
2
Robert Smithson
Language operates between literal and metaphorical signification.
3
William Tyndale
Many things there be in the scripture, which have a carnal fulfilling, even there where they be spoken or done; and yet have another spiritual signification, to be fulfilled long after in Christ and his kingdom, and yet never known till the thing be done.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNIFICATION»

Descoperă întrebuințarea signification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Baudrillard and Signs: Signification Ablaze
G̀enosko's book addresses "the semiotic problem" in Baudrillard's work and provides a discussion of its development in relation to semiology, structuralism and poststructuralism .. interesting and informative.
Gary Genosko, 1994
2
Directing Postmodern Theater: Shaping Signification in ...
An introduction to theatrical directing using the concepts and terminology of semiotic theory
Jon Whitmore, 1994
3
Semblance and Signification
If primary and secondary modelling systems are rarely studied in tandem, it is clear from this volume that their fruitful juxtaposition yields striking insight into the cognitive concerns that pervade current semiotic research.
Pascal Michelucci, Olga Fischer, Christina Ljungberg, 2011
4
Nomothetēs, the Interpreter: Containing the Genuine ...
James I intervened in fear that his own fiscal interests would not be approved by Parliament, and ordered a proclamation that imprisoned Cowell, suppressed the book and ordered all copies burned by a public hangman on March 10, 1610.
John Cowell, Thomas Manley, 1684
5
On the Signification of Colours: By Fulvio Pellegrino Morato
This volume presents the first full English translation from the Italian of Morato's Del significato de' colori (1535), together with a biography, commentary, footnotes and original Italian text.
Fulvio Pellegrino Morato, 2013
6
The Sonic Self: Musical Subjectivity and Signification
Using Classical violin music as her principal laboratory, the author examines how a performance incorporates distinctive features not only of the work but of the performer as well--and how the listener goes about interpreting not only the ...
Naomi Cumming, 2000
7
Culture and Power in Cultural Studies: The Politics of ...
John Storey's best and most significant contributions to the field of cultural studies - together in a single volume.
John Storey, 2010
8
The Interpreter, Or, Booke Containing the Signification of ...
James I intervened in fear that his own fiscal interests would not be approved by the Parliament, and ordered a proclamation that imprisoned Cowell, suppressed the book and ordered all copies burned by a public hangman on March 10, 1610.
John Cowell, 1607
9
Signification in language and culture
Contributed articles presented during the International Symposium on Signification in Buddhist and French Traditions held at Indian Institute of Advanced Study in Sept. 2001.
Harjeet Singh Gill, Indian Institute of Advanced Study, 2002
10
Situation et signification
J'admets cette définition classique de signification et du sens, sans m'attaquer aux problèmes épistémologiques que soulève la signification. Je n'ai surtout pas l'intention de mettre en doute la réalité de la signification. Les doutes exprimés à  ...
Ivan Fónagy, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul signification în contextul următoarelor știri.
1
Hamilton : Un nouveau tatouage, la signification des précédents
Lewis Hamilton n'en finit pas de se faire tatouer : le champion du monde 2008 et 2014 s'est rendu à New York, dans son centre de tatouages favori, Bang Bang, ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
2
La signification touchante du dernier tatouage de Justin Bieber
Justin Bieber vient tout juste d'ajouter la lettre «G» à son bras, en référence à Georgie, la petite fille du pasteur Chad Veach et de sa femme Julia. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
VIDEO. Un conducteur sur deux a des doutes sur la signification de …
Un conducteur sur deux reconnaît avoir des doutes sur la signification de certains d'entre eux, selon une étude réalisée pour la Prévention routière, les sociétés ... «Francetv info, Iun 15»
4
Pourquoi a-t-on oublié la signification de la pentecôte ?
Noël, à la signification évidente et au poids culturel imposant, ne saurait jouer un tel rôle. La pentecôte si. Et pourtant, cette journée, qui clôt en quelque sorte la ... «Le Figaro, Mai 15»
5
Signification du port des bagues
Ce n'est pas obligatoirement pour faire une déclaration ou véhiculer un message, mais il est intéressant de découvrir la signification de chaque doigt portant les ... «Sen360, Apr 15»
6
M. Pokora dévoile la signification de son pseudo
Le jeune homme de 29 ans s'exprime alors sur les débuts de sa carrière solo et explique également la signification qui se cache derrière son nom de scène. «Ohmymag, Apr 15»
7
Que veut dire irl ?
Tous les samedis, Télé-loisirs.fr vous propose de découvrir la définition d'un mot ou d'une expression. Aujourd'hui, on s'intéresse à la signification de irl. «Télé Loisirs.fr, Mar 15»
8
Que veut dire bae ?
Le samedi, c'est le jour des définitions sur Télé-Loisirs.fr. Toutes les semaines, nous vous proposons de découvrir la signification d'un mot. Aujourd'hui c'est ... «Télé Loisirs.fr, Feb 15»
9
Carême 2015 : date, origine, signification... Tout savoir
Carême : date, origine, tradition, signification, jeûne, pâques On connaît le Carême pour ses 40 jours de jeûne pour les chrétiens. Mais quelle est l'origine de ... «Linternaute.com, Feb 15»
10
Exclu Public : Nabilla : découvrez la signification de son pseudo …
Exclu Public : Nabilla : découvrez la signification de son pseudo "Leonaboo" ! 10/02/2015; 16h50. 0; 0. 162. » Commentez ! Exclu Public : Nabilla : découvrez la ... «Public.fr, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/signification>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z