Descarcă aplicația
educalingo
siren

Înțelesul "siren" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIREN

From Old French sereine, from Latin sīrēn, from Greek seirēn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIREN ÎN ENGLEZĂ

ˈsaɪərən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIREN ÎN ENGLEZĂ?

Definiția siren în dicționarul Engleză

Prima definiție a sirenei în dicționar este un dispozitiv pentru emiterea unui sunet puternic, ca avertizare sau semnal, constând în mod obișnuit dintr-un tambur metalic perforat rotativ prin care aerul sau aburul sunt trecute sub presiune. Alte definiții ale sirenei sunt una dintre numeroasele nymfe marine, ale căror cântări seducătoare au fost considerate a atrage marinarii spre distrugere pe pietrele de pe nimfele locuite. Sirena este, de asemenea, o femeie considerată periculos atrăgătoare sau seducătoare.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIREN

Aaron · Aldebaran · Byron · Cameron · Charon · cordilleran · Decameron · dzeren · erigeron · Honduran · Huron · lepidosiren · longeron · Lutheran · Myron · nonveteran · schlieren · sierran · veteran · Viren

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIREN

sir-reverence · Siracusa · Siraj-ud-daula · sircar · sirdar · sire · siree · siren call · siren song · sirenian · sirenic · sirenize · Siret · sirgang · siri · siriasis · sirih · Sirius · Sirius B · sirkar

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIREN

air-raid siren · barren · brethren · children · Dairen · grandchildren · great-grandchildren · Herren · Karen · Lauren · Loren · Mirren · Nichiren · school-age children · schoolchildren · shark siren · stepchildren · Van Buren · warren · wren

Sinonimele și antonimele siren în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SIREN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «siren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «siren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIREN

Găsește traducerea siren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile siren din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siren» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

汽笛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

sirena
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

siren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मोहिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صَفَّارَةُ الْإِنْذَار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сирена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

sirene
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সাইরেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sirène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Siren
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Sirene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

サイレン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

경적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sirene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

còi báo động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சைரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मोहून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

siren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sirena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

syrena
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

сирена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sirenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σειρήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sirene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

siren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sirene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre siren

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SIREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul siren.
1
Hamish Bowles
I was ten years old when my first 'Vogue' cover sang me its siren call and dashed me against the treacherous rocks of fashion obsession.
2
Geraldine Brooks
I'm a praying atheist. When I hear an ambulance siren, I ask for a blessing for those people in trouble, knowing that no one's listening. I think it's just a habit of mindfulness.
3
Ava Gardner
Because I was promoted as a sort of a siren and played all those sexy broads, people made the mistake of thinking I was like that off the screen. They couldn't have been more wrong.
4
Ella Henderson
I often do crazy siren noises, or, like, a high-pitched dolphin, just to make sure that all my range is there. I make random noise and blurt out random sounds, to make sure I get rid of any bad nerves. I want to make sure to feel as confident as possible.
5
David Knopfler
My faith, inasmuch as I have any, is more like a kind of Joseph Campbell thing, and even that frequently finds itself tested to oblivion in siren waters.
6
John Podhoretz
Conservatives must avoid the siren song of schism, or all is lost.
7
Gertrude Stein
It is natural to indulge in the illusions of hope. We are apt to shut our eyes to that siren until she allures us to our death.
8
James Surowiecki
The desire for reinvention seems to arise most often when companies hear the siren call of synergy and start to expand beyond their core businesses.
9
Henry Taylor
No siren did ever so charm the ear of the listener as the listening ear has charmed the soul of the siren.
10
Toni Tennille
Any woman can be a siren one minute and in pigtails the next. I am a very complex person with more than just the one facet that television played on.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIREN»

Descoperă întrebuințarea siren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Siren
To get her latest manuscript--which is more serious and more personal than all the rest--published, erotica author Nora Sutherlin must agree to her demanding British editor's condition, which pushes her to the limit.
Tiffany Reisz, 2012
2
Siren
From the beaches of the Caribbean to the colorful streets of New Orleans, the passion that erupts between legendary pirate Jean Laffite and Lonore Roncival, a pirate's daughter and famed beauty, leads them to play a dramatic role in the ...
Cheryl Sawyer, 2005
3
Siren
Evan is entranced by the alluring song of the beautiful naked woman he saw in the surf one lonely night. But this is no mere seductress. She is a siren, one of the legendary sea creatures who prey on unsuspecting men.
John Everson, 2013
4
Siren Song: Chilean Water Law As a Model for International ...
First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Carl J. Bauer,, 2010
5
Siren
Something deadly waits beneath the waves off Winter Harbour, and this summer, no one's safe.
Tricia Rayburn, 2011
6
Siren Songs: Representations of Gender and Sexuality in Opera
"This collection will join a select and widely read group of books from the past decade dealing with classical music--and opera in particular--from the perspective of feminist and gender studies, sexuality, subject formation, and related ...
Mary Ann Smart, 2000
7
Dark Water: A Siren Novel
The sea is calling, but the reluctant siren will do anything not to answer.
Tricia Rayburn, 2012
8
The Siren
You must never do anything that might expose our secret.
Kiera Cass, 2009
9
Simply Irresistible: Unleash Your Inner Siren and Mesmerize ...
Simply Irresistible is a humorous manual of case studies that show how the greatest sirens of history did what they did and got what they wanted, nearly all the time.
Ellen T. White, 2007
10
Siren Song
Some of them want her soul. All of them want her dead. Siren Song, Book Two in the Blood Singer series, is another thrilling paranormal fantasy from bestselling author Cat Adams—an action-packed follow-up to Blood Song.
Cat Adams, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siren în contextul următoarelor știri.
1
Rocket siren sounds across country in ongoing drill
School children hurry to shelters as sirens sound throughout Israel as part of a of an IDF Home Front Command drill on June 2, 2015. (Yonatan Sindel/Flash90). «The Times of Israel, Iun 15»
2
Indian Point siren test planned this morning
BUCHANAN – Indian Point's emergency notification sirens will blast for four minutes Wednesday morning in Westchester, Rockland, Orange and Putnam ... «The Journal News | LoHud.com, Mai 15»
3
Chiller Reveals “Slasher,” 'Lifeforce' and 'Siren' (Based On the 'V/H/S …
In Siren, a bachelor party becomes a savage fight for survival when the groomsmen unwittingly unleash a fabled predator upon the festivities. Slated to premiere ... «Bloody Disgusting, Mai 15»
4
Romney Fire Company Shuts Off Overnight Emergency Siren, Amid …
That attorney, Larry Sherman, said his client lives just below the siren's location on top of a hill overlooking the town. He stressed that the matter should be kept ... «WHAG, Apr 15»
5
Siren testing on Saturday in metro Detroit
(WXYZ) - Counties across metro Detroit are testing the warning sirens for the first time this year. It's happening at either 12 p.m. or 1 p.m. in Oakland, Wayne, ... «WXYZ, Mar 15»
6
Fake cop had 'cruiser' equipped with siren, flashing red and blue lights
Police say they spotted a silver four-door 2007 Dodge Charger, not unlike the ones used by police, equipped with a siren and flashing red and blue lights ... «Canada.com, Ian 15»
7
Man uses siren, lights to impersonate police officer
PICKERING, Ont. -- A 19-year-old Pickering man has been charged after police say a motorist used flashing dashboard lights and a siren on his car to pull over ... «CTV News, Dec 14»
8
More than 190 Buffalo firefighters sue over volume of sirens
“Federal Signal has strong defenses to these claims, and we are committed to defending our siren products and litigating these cases as necessary,” said ... «Buffalo News, Nov 14»
9
Annual Siren Test Scheduled for Area Vt., NH, and Mass., Towns
On Saturday, Nov. 1 at noon, state and local public safety agencies will conduct an audible sounding of the 37 sirens located within the Vermont Yankee 10-mile ... «vtdigger.org, Oct 14»
10
San Onofre Siren To Sound At Least Once More
What could be the final test of the San Onofre Nuclear Generating Station's siren warning system is scheduled for Wednesday, majority owner Southern ... «KPBS, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/siren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO