Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sleepwalking" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLEEPWALKING ÎN ENGLEZĂ

sleepwalking  [ˈsliːpˌwɔːkɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLEEPWALKING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SLEEPWALKING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sleepwalking» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sleepwalking

Somnambulism

Sleepwalking

Sleepwalking, cunoscut și ca somnambulism sau noctambulism, este o tulburare de somn aparținând familiei parasomniilor. Sleepwalkers-ul provin din treapta de somn cu unde lente, într-o stare de conștiință scăzută, și efectuează activități care sunt de obicei efectuate în timpul unei stări de conștiință deplină. Aceste activități pot fi la fel de benigne precum ședința în pat, mersul pe jos la baie și curățarea sau pericolul ca gătitul, conducerea, gesturile violente, apucarea obiectelor halucinați sau chiar omuciderea. Deși cazurile somnambulismului, în general, constau în comportamente simple, repetate, există ocazional rapoarte despre persoanele care comportă comportamente complexe în timp ce dorm, deși legitimitatea lor este adesea contestată. Sleepwalkerii au adesea puțină sau deloc memorie a incidentului, deoarece conștiința lor sa transformat într-o stare în care este mai greu să amintim amintiri. Deși ochii lor sunt deschiși, expresia lor este slabă și strălucită. Sleepwalking-ul poate dura mai puțin de 30 de secunde sau până la 30 de minute. Sleepwalking, also known as somnambulism or noctambulism, is a sleep disorder belonging to the parasomnia family. Sleepwalkers arise from the slow wave sleep stage in a state of low consciousness and perform activities that are usually performed during a state of full consciousness. These activities can be as benign as sitting up in bed, walking to the bathroom, and cleaning, or as hazardous as cooking, driving, violent gestures, grabbing at hallucinated objects, or even homicide. Although generally sleepwalking cases consist of simple, repeated behaviours, there are occasionally reports of people performing complex behaviours while asleep, although their legitimacy is often disputed. Sleepwalkers often have little or no memory of the incident, as their consciousness has altered into a state in which it is harder to recall memories. Although their eyes are open, their expression is dim and glazed over. Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes.

Definiția sleepwalking în dicționarul Engleză

Definiția somnambulismului în dicționar este actul de mers pe jos în timp ce adormiți.

The definition of sleepwalking in the dictionary is the act of walking while asleep.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sleepwalking» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLEEPWALKING


bushwalking
ˈbʊʃˌwɔːkɪŋ
corking
ˈkɔːkɪŋ
cyberstalking
ˈsaɪbəˌstɔːkɪŋ
deerstalking
ˈdɪəˌstɔːkɪŋ
Dorking
ˈdɔːkɪŋ
fell-walking
ˈfɛlwɔːkɪŋ
hawking
ˈhɔːkɪŋ
jaywalking
ˈdʒeɪˌwɔːkɪŋ
marking
ˈmɑːkɪŋ
networking
ˈnɛtˌwɜːkɪŋ
parking
ˈpɑːkɪŋ
racewalking
ˈreɪsˌwɔːkɪŋ
smooth-talking
ˈsmuːðˌtɔːkɪŋ
speaking
ˈspiːkɪŋ
stalking
ˈstɔːkɪŋ
streetwalking
ˈstriːtˌwɔːkɪŋ
talking
ˈtɔːkɪŋ
walking
ˈwɔːkɪŋ
warchalking
ˈwɔːtʃɔːkɪŋ
working
ˈwɜːkɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SLEEPWALKING

sleeping position
sleeping problems
sleeping quarters
sleeping sickness
sleeping suit
sleeping tablet
sleepless
sleeplessly
sleeplessness
sleeplike
sleepout
sleepover
sleepsuit
sleepwalk
sleepwalker
sleepwear
sleepy
sleepy sickness
sleepy-headed
sleepyhead

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLEEPWALKING

banking
booking
breaking
bulking
clicking
cooking
dead man walking
drinking
erlking
fire walking
fucking
hill walking
hulking
in the making
king
milking
now you´re talking
power walking
tight-rope walking
tightrope walking

Sinonimele și antonimele sleepwalking în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SLEEPWALKING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «sleepwalking» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în sleepwalking

Traducerea «sleepwalking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLEEPWALKING

Găsește traducerea sleepwalking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sleepwalking din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sleepwalking» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

梦游
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sonambulismo
570 milioane de vorbitori

Engleză

sleepwalking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sleepwalking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лунатизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sonambulismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্বপ্নচারিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

somnambulisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Perjalanan tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mondsüchtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

夢遊病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

몽유병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sleepwalking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mộng du
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தூக்கத்தில் நடப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झोपेत चालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

uyurgezerlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sonnambulismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lunatycy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лунатизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

somnambulism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπνοβασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

slaap loop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sömnen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

søvngjengeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sleepwalking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLEEPWALKING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sleepwalking» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sleepwalking
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sleepwalking».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SLEEPWALKING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sleepwalking» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sleepwalking» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sleepwalking

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SLEEPWALKING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sleepwalking.
1
Mike Birbiglia
You don't really see sleepwalking in films that often. It's weird; I feel like in popular culture we have the perception of sitcom, arms-in-front-of-your-body sleepwalking, and then maybe Olive Oil and Popeye when she sleepwalks through the construction site. But it's all very cartoonish, in some cases literally.
2
Robert Byrd
This war is not necessary. We are truly sleepwalking through history.
3
George Saunders
The scariest thought in the world is that someday I'll wake up and realize I've been sleepwalking through my life: underappreciating the people I love, making the same hurtful mistakes over and over, a slave to neuroses, fear, and the habitual.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLEEPWALKING»

Descoperă întrebuințarea sleepwalking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sleepwalking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sleepwalking Land
Mia Couto's first novel, judged one of the twelve best African books of the 20th century
Mia Couto, 2006
2
'Sleepwalking to Segregation'?: Challenging Myths about Race ...
Challenging myths about race and migration, this text has a wide market. Race and ethnicity is a key module in many social science courses, and this new book contains valuable data.
Nissa Finney, Ludi Simpson, 2009
3
Sleepwalking Through History: America in the Reagan Years
"Elegant prose, devastating insight and a keen historical perspective."--Cleveland Plain Dealer
Haynes Johnson, 2003
4
Sleepwalking in Daylight
The story is rich and resonates long after the last page has been turned. ” —John Shors, bestselling author of Beneath a Marble Sky
Elizabeth Flock, 2011
5
A Clinical Guide to Pediatric Sleep: Diagnosis and ...
Sleepwalking is a common sleep behavior, especially in preschool and school- aged children. Although children who are sleepwalking often have their eyes open and appear awake, they are actually deeply asleep. Thus, they may appear  ...
Jodi A. Mindell, Judith A. Owens, 2009
6
Sleepwalking
The debut novel from New York Times–bestselling author Meg Wolitzer, a story of three college students’ shared fascination with poetry and death, and how one of them must face difficult truths in order to leave her obsession behind.
Meg Wolitzer, 2014
7
Virtual America: Sleepwalking Through Paradise
Virtual America traces the complex relationship between Americans, technology, and their environment as it has unfolded over the past several centuries.
John Opie, 2008
8
Introduction to Psychology: Gateways to Mind and Behavior
Possible side effects include amnesia, impaired judgment, increased appetite, decreased sex drive, depression, and sleepwalking. Rebound insomnia is also a risk, making these drugs at best a temporary remedy for insomnia. Behavioral ...
Dennis Coon, John Mitterer, 2008
9
Sleepwalking
Imagine being born into a world without wonder, where even your happiness is controlled.
Nicola Morgan, 2004
10
Sleepwalking with Mayakovsky
ACKNOWLEDGMENTS. "Nocturne: Late Spring" first appeared in Blue Buildings 12 (1990) and is reprinted with permission. "Salamanca: Siesta" and "The Dream at Half Moon Bay" first appeared in Cream City Review 12.2 (Summer 1988) ...
Robert Brown, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLEEPWALKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sleepwalking în contextul următoarelor știri.
1
OAKLEY | Sleepwalking? Are You Buying This Defence?
If you were a judge, would buy an accused rapist's excuse that he was sleepwalking, and therefore had no idea what he was doing? That's the defence Ryan ... «640 Toronto News, Iul 15»
2
​England is "sleepwalking into a homelessness crisis", official …
England is "sleepwalking into a homelessness crisis" after official figures showed that numbers of households in temporary accommodation have reached ... «Western Daily Press, Iun 15»
3
Sleepwalking is often a family affair, study says
A new study provides strong support for the notion that the tendency to sleepwalk is hereditary, passed from parent to child through some as-yet-unidentified ... «Los Angeles Times, Mai 15»
4
Sleep terrors in early childhood may lead to sleepwalking later
(CNN) Does your little one suffer from sleep terrors? Then get ready to lock the window and doors, because they might soon sleepwalk, too. A study of nearly ... «CNN, Mai 15»
5
Europe vote will halt sleepwalk to exit, says Cameron
David Cameron has vowed that his plan to hold an EU referendum will stop Britain “sleepwalking towards the exit”, as he prepares to give George Osborne a ... «Financial Times, Mar 15»
6
Joseph Mitchell found not guilty in 'sleepwalking' murder trial
A jury found 50-year-old Joseph Mitchell not guilty of first-degree murder Wednesday afternoon in what was called the "sleepwalking" murder trial. He was also ... «WTVD-TV, Mar 15»
7
"Sleepwalking defense" looms for father accused of killing son, 4
DURHAM, N.C. -- Lawyers for a North Carolina man accused of killing his 4-year-old son more than four years ago say he may have been sleepwalking when ... «CBS News, Feb 15»
8
Texas man shot dead on neighbor's porch day after Christmas was …
A Texas man shot dead on his neighbor's front porch early Dec. 26 was likely sleepwalking when he started banging on the door and demanded entry, family ... «New York Daily News, Ian 15»
9
Man Sleepwalks Over Cliff While Camping
The Ohio man who fell 60 feet off a cliff when he went sleepwalking while on a camping trip says as soon as he landed he thought he was going to die. «ABC News, Sep 14»
10
Kentucky camper rescued four hours later after sleepwalking off cliff
A camper was seriously hurt after emergency crews say he sleepwalked off of a cliff. ... The individual has a history of sleepwalking. So camping on a cliff ledge, ... «KTRK-TV, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sleepwalking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sleepwalking>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z