Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mondsüchtigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONDSÜCHTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Mondsüchtigkeit  [Mo̲ndsüchtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONDSÜCHTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONDSÜCHTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mondsüchtigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

somnambulism

Somnambulismus

Somnambulismul, sau chiar somnambulismul, denumit și crescendo, somnambulism sau post-schimbare, este un fenomen în care omul adormit părăsește patul fără să se trezească și, uneori, desfășoară și activități. Incidentul durează de obicei doar câteva minute. Der Somnambulismus oder auch die Somnambulie, auch bezeichnet als Mondsucht, Schlafwandeln oder Nachtwandeln, ist ein Phänomen, bei dem der Schlafende ohne aufzuwachen das Bett verlässt, umhergeht und teilweise auch Tätigkeiten verrichtet. Der jeweilige Vorfall dauert meist nur einige Minuten.

Definiția Mondsüchtigkeit în dicționarul Germană

Somnambulism. Schlafwandeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mondsüchtigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONDSÜCHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONDSÜCHTIGKEIT

Mondpreis
Mondrakete
Mondrian
Mondscheibe
Mondschein
Mondscheintarif
Mondsee
Mondseer
Mondseerin
Mondsichel
Mondsonde
Mondstein
Mondsucht
mondsüchtig
Mondsüchtige
Mondsüchtiger
Mondumkreisung
Mondumlaufbahn
Monduntergang
Mondwechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONDSÜCHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Mondsüchtigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mondsüchtigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONDSÜCHTIGKEIT

Găsește traducerea Mondsüchtigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mondsüchtigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mondsüchtigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

梦游病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sonambulismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

somnambulism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नींद में चलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السرنمة السير أثناء النوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сомнамбулизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sonambulismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বপ্নচারিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

somnambulisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hal berjalan sambil tidur
190 milioane de vorbitori

Germană

Mondsüchtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夢遊病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잠결에 걸어 다님
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

somnambulism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

somnambulism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூக்கத்தில் நடத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झोपेत चालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyurgezerlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sonnambulismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lunatyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сомнамбулізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

somnambulism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπνοβασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slaapwandeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sömngång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

somnambulism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mondsüchtigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONDSÜCHTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mondsüchtigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mondsüchtigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mondsüchtigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONDSÜCHTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mondsüchtigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mondsüchtigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mondsüchtigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONDSÜCHTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Mondsüchtigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mondsüchtigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Amor, Äskulap & Co: klassische Mythologie in der Sprache der ...
Um den alten Ausdruck „Mondsüchtigkeit" richtig zu verstehen, müssen wir allerdings ein wenig weiter ausholen. Bis ins Altertum reicht die Vorstellung zurück, Himmelskörper könnten entscheidend Einfluss nehmen auf Wachsen und ...
Axel Karenberg, 2005
2
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
... n. tok Monatfluß; — iee eine Mondsuchtige, Nachtwandlerin; — iotv! Somnabülismus, Mondsucht, Mondsüchtigkeit; — ik, njmöseöiiik, » ein Mondsüchtiger, Nachtwandler, Schlafgänger; — osl Mondsüchtigkeit. IXiimöst-eK , »lks Stellvertreter, ...
Josef F. Šumavský, 1851
3
Handbuch der Magnetotherapie
Unterscheidet sich die Mondsüchtigkeit und das Nachtwandeln vom Somnambulismus? Vollkommen, weil die Mondsüchtigkeit und das Nachtwandeln, durch die Thätigkeit des Mondes hervorgerufen werden. — Daher sind diese Zustände ...
Franz von Szápary, von Wallenstedt, 1870
4
Polarität das Urphänomen: die Ursächlichkeit aller Vorgänge ...
... wie u.a. der Einfluss des Mondes auf den Menschen, insbesondere das bei manchen Menschen zweifelsohne auftretende Phänomen der Mondsüchtigkeit. Die Ursa- chen hierfür konnten wohl bislang wissenschaftlich noch nicht eindeutig ...
Werner Pluta, 2008
5
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Nachtwandlei zustand , Mondsüchtigkeit. Fieber: Dehnen und Recken der Glieder. — Viel Schauder. — Frösteln, allgemeines, über die ganze Haut, oder an einzelnen Thei- lèn., ал der ganzen rechten Seile, an den Armen, beim Verweilen in ...
Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1847
6
Die Lust Der Kreatur
Und sie sank ohne Aufhalten in ihre große Mondsüchtigkeit, die sie vor das Nichts der großen Leere stellte. Lohnt das Leben? So über die Maßen groß hatte sie ihre Liebe gemacht, daß sie in ihrem Verlust nun den Verlust alles Sinnes zu  ...
Franz Blei, 2013
7
Ein Programm: Zum Schlusse des Studien-Jahres
Diese augenfällige sinnliche Wahrheit haben selbst Ausdrücke, welche oon falschen Vorstellungen rühren, als Sonnenuntergang, Mondsüchtigkeit u. a. Den Geschmack anlangend, so möchte gegen diesen oielleicht öfter oon Etymologen  ...
Gymnasium (Hof, Saale), 1841
8
Werke
„Es ist dem Mädel immer noch Melancholie zurückgeblieben im Geiste, seit ihre Mondsüchtigkeit nach jener Krisis eines scheinbaren Todes aufgehört," sagte Lang kopfschüttelnd, „sodann das lange Leben in dem Stift ... ich wette, sie will in's ...
Carl Spindler, 1855
9
Der Genius des Christenthums oder Christus in der Weltgeschichte
Und fort und fort werden auch so viele Körperplagen, die wieder Bilder geistiger Zustande sind, Mondsüchtigkeit, Fallsucht, Ttummheit u. a. von bösen Geistern bewirkt. Die bösen Geister sind in den schädlichen Naturkräften, bei Mißwachs, ...
Ludw Noack, 1852
10
DRS-Codesystem Teil 1: Verzeichnis übergreifender ...
Mondsüchtigkeit (Code gegen...) 1045542 Affirmation Motorische Unruhe 5155249 Affirmation Mutlosigkeit (Code gegen...) 44311117 Affirmation Nägelkauen 25174145 Affirmation Nahrungsmittelabscheu 71553413 Regulation Neid (Code ...
Hans Otfried Dittmer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONDSÜCHTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mondsüchtigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Kein Leben auf der Erde ohne den Mond
sehr interessanter artikel, der mich noch mehr in meiner "mondsüchtigkeit" bestärkt. kaum ein himmelskörper, der so viele - teils erforschte, teils unerforschte ... «DiePresse.com, Apr 16»
2
Die Macht des Mondes
Daher die Bezeichnung „Mondsüchtigkeit“ (Lunatismus). Hat der Mond Einfluss auf die Gezeiten? Und wie. Das Heben und Senken der Wasseroberfläche auf ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 13»
3
Zum Tod von Neil Armstrong: Mit Zurückhaltung die Herzen der ...
... aber wenn er tatsächlich Empfänger und Sender für alle Mondsüchtigkeit und allen Wahnsinn ist, dann hat er die USA seitdem zumindest nicht mehr ignoriert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 12»
4
Einsatzbefehl „Wehrorientierung“ – Teil 4
Des Rentabilitätskalküls mit alptraumhafter Kriegsplanung müde, entdecken die BDLI-Planer in sich jene romantische Mondsüchtigkeit, die spätestens seit ... «Neue Rheinische Zeitung, Nov 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mondsüchtigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mondsuchtigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z