Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonambulismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONAMBULISMO ÎN SPANIOLĂ

so · nam · bu · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONAMBULISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONAMBULISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonambulismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sonambulismo

somnambulism

Sonambulismo

Persoanele care suferă de somnambulism, numită și noctambulismo, dezvoltă activități automate care pot fi simple sau complexe. O persoană somnambulistă poate să iasă din pat, să se plimbe, să urineze sau chiar să-și părăsească locuința, rămânând inconștientă și fără nici o probabilitate de comunicare. Este dificil să le trezim, deși, spre deosebire de ceea ce se crede de obicei, nu este periculos. Sleepwalkerii au ochii deschiși, dar nu arată că sunt treji și de multe ori cred că se află în alte camere din casă sau în locuri complet diferite. Sleepwalkerii au tendința de a se întoarce la culcare din proprie inițiativă, iar dimineața următoare nu-și amintesc să se ridice noaptea. Sleepwalkingul apare în fazele 3 sau 4 ale somnului, adică stadiul numit somn lent sau somn cu undă lentă. Este mai frecvent la copii și adolescenți. Episoadele sunt de obicei izolate, deși acestea pot fi recurente la 1 până la 6% dintre pacienți. Cauza sa este necunoscută și nu există un tratament eficient. Las personas que presentan sonambulismo, también llamado noctambulismo, desarrollan actividades motoras automáticas que pueden ser sencillas o complejas. Un individuo sonámbulo puede salir de la cama, caminar, orinar o incluso salir de su casa, mientras permanecen inconscientes y sin probabilidad de comunicación. Es difícil despertarlos aunque, en contra de lo que se cree comúnmente, no resulta peligroso. Los sonámbulos tienen los ojos abiertos, pero no ven como cuando están despiertos y suelen creer que están en otras habitaciones de la casa o en sitios completamente diferentes. Los sonámbulos tienden a volver a la cama por iniciativa propia y a la mañana siguiente no recuerdan haberse levantado por la noche. El sonambulismo se produce durante las fases 3 o 4 del sueño, es decir, la etapa denominada sueño lento o sueño de ondas lentas . Es más frecuente en niños y adolescentes. Por lo general, los episodios son aislados, aunque pueden tener un carácter recidivante en el 1 al 6 por ciento de los pacientes. Su causa es desconocida y no existe ningún tratamiento eficaz.

Definiția sonambulismo în dicționarul Spaniolă

Definiția somnambulismului în dicționar este somnambulistă. En el diccionario castellano sonambulismo significa estado de sonámbulo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sonambulismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SONAMBULISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SONAMBULISMO

sonable
sonada
sonadera
sonadero
sonado
sonador
sonadora
sonaja
sonajear
sonajera
sonajero
sonámbula
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonata
sonatina
soncera
sonchiche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONAMBULISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Sinonimele și antonimele sonambulismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sonambulismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONAMBULISMO

Găsește traducerea sonambulismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sonambulismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonambulismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

梦游病
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sonambulismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

somnambulism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नींद में चलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السرنمة السير أثناء النوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сомнамбулизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sonambulismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বপ্নচারিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

somnambulisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hal berjalan sambil tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Somnambulismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

夢遊病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잠결에 걸어 다님
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

somnambulism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

somnambulism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூக்கத்தில் நடத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

झोपेत चालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyurgezerlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sonnambulismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lunatyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сомнамбулізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

somnambulism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπνοβασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slaapwandeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sömngång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

somnambulism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonambulismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONAMBULISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonambulismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonambulismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonambulismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONAMBULISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonambulismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonambulismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sonambulismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONAMBULISMO»

Descoperă întrebuințarea sonambulismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonambulismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Libro de los Espíritus
El estado que se designa con el nombre de sonambulismo magnético sólo difiere del sonambulismo natural en que es provocado, mientras que el otro es espontáneo. El sonambulismo natural es un hecho notorio que a nadie se le ocurre ...
Allan Kardec, 2008
2
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
La privación de sueño, o un sueño marcadamente irregular, puede precipitar la aparición de episodios de sonambulismo, por lo que los padres deben comprobar que sus hijos duermen lo suficiente y se acuestan a una hora apropiada ...
Vicente E. Caballo, 1998
3
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
Hoy día se tiende a unir el sonambulismo natural o espontáneo con la histeria monosintomáti- ca o con la epilepsia".62 6. Cárdenas lo define así: "Acto de caminar dormido; estado de disociación o parecido a una fuga en el que la persona ...
Hernán Silva Silva, 1991
4
Los antecedentes de la eximente de anomalía o alteración ...
Por otra parte, y siguiendo la dinámica expositiva en relación a otros trastornos y a su concreta consideración dentro del ámbito del artículo 55 del Código penal, CUELLO CALON435, consideró el sonambulismo, como un estado de ...
Eladio José Mateo Ayala, 2010
5
Terapeutica Homeopatica
Algunas personas, s.obre terreno nervioso e histérico, pueden tfner momentaneamente jin ACCESO DE SONAMBULISMO. Xo debe intervenirse contra un ataque pasajero. EL SONAMBULISMO CONVULSIVO Y EL SONAMBULISMO ...
Francois Cartier, 1999
6
Clasificación multiaxial de los trastornos psiquiátricos en ...
F51.3 Sonambulismo El sonambulismo es un estado alterado de la conciencia, en el que se combinan fenómenos propios del sueño y de la vigilia. Durante un episodio de sonambulismo, el individuo se levanta de la cama, por lo general ...
‎2001
7
Manual de psiquiatría médica
Manual práctico, exhaustivo y con una clara orientación médica, que cubre prácticamente todos los trastornos psiquiátricos, neurológicos y médicos que pueden afectar al estado mental, para lo que revisa todos los procesos que pueden ...
David P. Moore, James W. Jefferson, 2005
8
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
Entre los trastornos más frecuentes del sueño están el insomnio (la incapacidad para quedarse dormido o mantenerse dormido el tiempo suficiente como para despertarse repuesto), la apnea del sueño y el sonambulismo. La apnea del ...
Dee Unglaub Silverthorn, Andrew C. Silverthorn, 2008
9
Compendio de la nosografía filosófica del Dr. Pinel
género vi. Sonambulismo, Sinonimia. Somnambulismus , Sauvages, Lineo, Sagar; hypnobatasis , Vogel ; noctambulatio , Juncker ; oneirodynia activa, Cullen; nyctobasis , noctisurgium, noctivagatio , nocturna insania. Predisp. y causas.
Philippe Pinel, 1829
10
Chamanismo, tiempos y lugares sagrados: memorias del ...
Puysegur, diría después, que, para provocar el sonambulismo, no es necesaria la práctica del magnetismo, basta con una mirada, un gesto, una voluntad. Este descubrimiento realizado en 1784 lo denominó como la fase del sonambulismo  ...
Fernando Barona Tovar, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONAMBULISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonambulismo în contextul următoarelor știri.
1
¿Es peligroso despertar a un sonámbulo?
EP / MADRID El sonambulismo es un trastorno que se origina durante el sueño profundo y consiste en que la persona afectada es capaz, mientras duerme, ... «La Opinión de Zamora, Sep 16»
2
Sonambulismo: una excursión en la noche
Algunas personas se levantan en medio de la noche, caminan por su casa de un lado a otro y cambian las cosas de lugar. Otras abren la puerta e inician un ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
3
Sonambulismo: ¿por qué podemos caminar dormidos?
Aunque ocurre con más frecuencia durante la infancia, el sonambulismo –ese curioso estado en el que podemos caminar o ejecutar alguna acción sencilla ... «24Horas.cl, Mai 16»
4
El sonambulismo sexual sí existe y se llama Sexsomnia. ¡Entérate ...
Cuando hablamos de sonambulismo, probablemente te imagines a alguien dormido caminando por la casa, a alguien que moja las sábanas o a alguien que ... «eju.tv, Apr 16»
5
Sexsomnia, cuando el sonambulismo es sexual
La sexsomnia, al igual que el sonambulismo, se trata de una parasomnia directamente ligada al sueño NO-REM (ciclos de ondas cortas y ondas largas ... «ElEspectador.com, Apr 16»
6
Sexomnia, el sonambulismo erótico
Al igual que el sonambulismo y los terrores nocturnos, este cuadro pertenece al grupo de las parasomnias, es decir, aquellos episodios que ocurren cuando la ... «Diario Uno, Mar 16»
7
Sonambulismo: la mente inconsciente de un cuerpo en movimiento
“El sonambulismo también se encuentra en el subgrupo del trastorno del despertar”, ... Los trastornos del despertar y el sonambulismo en concreto son muy ... «EFESalud, Feb 16»
8
El sonambulismo hereditario y los sonámbulos que no sienten el dolor
Más del 60 por ciento de los niños cuyos padres son o fueron sonámbulos han desarrollado sonambulismo, según la encuesta con 1.940 niños nacidos en ... «Radio Canadá Internacional, Nov 15»
9
Los cuatro casos más extraños de sonambulismo
El sonambulismo es un trastorno que se produce en la fase de 'sueño profundo sincronizado' y que puede ocasionarse debido a la ingesta de bebidas ... «Ideal Digital, Oct 15»
10
Sepa todo lo que un sonámbulo es capaz de hacer
El sonambulismo sigue siendo un fenómeno misterioso que genera mitos y preguntas y cuyas manifestaciones no dejan de sorprender a los especialistas. «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 15»

IMAGINILE SONAMBULISMO

sonambulismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonambulismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonambulismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z