Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spaniel" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPANIEL

From Old French espaigneul Spanish (dog), from Old Provençal espanhol, ultimately from Latin Hispāniolus Spanish.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPANIEL ÎN ENGLEZĂ

spaniel  [ˈspænjəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPANIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPANIEL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spaniel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spaniel

Spaniel

Spaniel

Un spaniel este un tip de câine de arme. Se presupune că spaniolii provin din Spania, deoarece cuvântul spaniel poate fi derivat din Hispania sau posibil din fraza franceză "Chiens de l'Espagnol". Spaniolii au fost crescuți în special pentru a elimina jocul din pensula densă. Pana la sfarsitul secolului al XVII-lea, spaniola devenise specializata in rasele de apa si terestre. Extinctul Water Spaniel englez a fost folosit pentru a recupera păsările de apă aruncate cu săgeți. Spaniolii spanioli spargeau spaniolii - cei care s-au scufundat în față și și-au îndreptat jocul, lăsându-i vânătorii să-i prindă cu niște plase și spaniole care izvorăsc - aceia care au provocat fazani și pottere pentru vânătoare cu șoimi și iepuri pentru vânătoare cu oi. În timpul secolului al XVII-lea, rolul spanielului sa schimbat dramatic, în timp ce englezii au început să vâneze cu flintlocks pentru a trage cu arcul. Charles Goodall și Julia Gasow scriu că spaniolii au fost "transformați de la bătrânii netratați, sălbatici, la câini de arma lustruiți" ... A spaniel is a type of gun dog. It is assumed spaniels originated from Spain as the word spaniel may be derived from Hispania or possibly from the French phrase "Chiens de l’Espagnol". Spaniels were especially bred to flush game out of dense brush. By the late 17th century spaniels had become specialized into water and land breeds. The extinct English Water Spaniel was used to retrieve water fowl shot down with arrows. Land spaniels were setting spaniels—those that crept forward and pointed their game, allowing hunters to ensnare them with nets, and springing spaniels—those that sprang pheasants and partridges for hunting with falcons, and rabbits for hunting with greyhounds. During the 17th century, the role of the spaniel dramatically changed as Englishmen began hunting with flintlocks for wing shooting. Charles Goodall and Julia Gasow write the spaniels were "transformed from untrained, wild beaters, to smooth, polished gun dogs."...

Definiția spaniel în dicționarul Engleză

Definiția spaniolului în dicționar este o persoană devotată.

The definition of spaniel in the dictionary is an obsequiously devoted person.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spaniel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPANIEL


congenial
kənˈdʒiːnjəl
Daniel
ˈdænjəl
filial
ˈfɪljəl
genial
ˈdʒiːnjəl
Nathanael
nəˈθænjəl
Tenniel
ˈtɛnjəl
uncongenial
ˌʌnkənˈdʒiːnjəl
unfilial
ʌnˈfɪljəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPANIEL

spanakopita
spancel
spancelled
spancelling
spandex
spandrel
spandril
spane
spang
spanghew
spangle
spangled
spangler
spanglet
Spanglish
spangly
Spaniard
spaniolate
spaniolise
spaniolize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPANIEL

Brittany spaniel
cavalier King Charles spaniel
clumber spaniel
cocker spaniel
English springer spaniel
field spaniel
Irish water spaniel
King Charles spaniel
springer spaniel
staniel
Sussex spaniel
Tibetan spaniel
water spaniel
Welsh springer spaniel

Sinonimele și antonimele spaniel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «spaniel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPANIEL

Găsește traducerea spaniel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile spaniel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaniel» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

拍马屁者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

perro de aguas
570 milioane de vorbitori

Engleză

spaniel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चाटुकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كَلْبُ السِّبْنِيلِيّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

спаниель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cão spaniel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কুকুরবিসেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

épagneul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Spaniel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Spaniel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

スパニエル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

스패니얼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Spaniel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giống chó spaniel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஸ்பானியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्पॅनियल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

spanyel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spaniel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

spaniel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

спанієль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

spaniel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σπάνιελ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spaniel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spaniel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spaniel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spaniel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPANIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spaniel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spaniel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spaniel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPANIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spaniel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spaniel» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spaniel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANIEL»

Descoperă întrebuințarea spaniel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaniel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cavalier King Charles Spaniel: Your Happy Healthy Pet
This guide covers: Choosing your Cavalier Things you'll need to make your pup feel at home Feeding and grooming, including combing and checking the trademark ears Healthcare and the importance of regular exercise Training and housetraining ...
Norma Moffat, 2006
2
Training Your Cocker Spaniel
All books in the Training Your Dog series are filled with instructive, step-by-step color photos that demonstrate training methods. (back cover) BARRON'S Training Your Dog Series Books in this series speak exclusively to the task of dog ...
Nikki Riggsbee, 2008
3
All About American Cocker Spaniel Puppies
This e-book is packed with fantastic information about what to... and what not to feed your American Cocker Spaniel. Health food for your American Cocker Spaniel & what to feed a diabetic American Cocker Spaniel.
Chad Johnson
4
The Cocker Spaniel
This series explores and supports the standard "The Living Environment: Diversity of Life," as required by the Benchmarks for Science Literacy: Project 2061.
Charlotte Wilcox, 1997
5
Max Spaniel: Best in Show
Max Spaniel outperforms all of the other entrants in a dog show.
‎2011
6
The Complete Guide To The American Cocker Spaniel
Get The Definitive American Cocker Spaniel Ownership Guide. Whether you own a American Cocker Spaniel, or are considering it, existing owners agree that this is the "must have" owner's manual.
Chad Johnson
7
Cocker Spaniel: Your Happy Healthy Pet
From understanding the breed behaviors and characteristics to choosing the right pup to grooming, feeding, and training, readers will have an all-encompassing guide. * Assured quality: This book is ideal for a new dog owner.
Liz Palika, 2009
8
The Sporting Spaniel Handbook
The Sporting Spaniel Handbook has been written to introduce the various breeds, offer a comparison, and assist the reader in selecting the best spaniel for their lifestyle.
Loren Spiotta-DiMare, 1999
9
Living with a Sporting Spaniel
This book gives dog lovers a detailed understanding of the sporting spaniel's daily needs, physical traits, temperament, and special abilities.
Julia Barnes, 2006
10
Spaniel rage
In the tradition of comics like Marjane Satrapi's Persepolis Davis explores the moments of a young woman's daily life: eyebrow tweezing, food poisoning, frustrating conversations with friends, and imaginary sex with clowns.
Vanessa Davis, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spaniel în contextul următoarelor știri.
1
Buster the Bomb-Sniffer Mourned After 5 Tours of Duty
Buster, a 13-year-old springer spaniel, not only steered his owner through war, but braved bombs and bullets to help save the lives of thousands of troops in Iraq ... «ABC News, Iul 15»
2
Cocker Spaniel Stolen in Violent Robbery at Queens Park Found …
Ginger, a cocker spaniel that was stolen Sunday by two men as her owner walked through Crocheron Park in Bayside, was found dead Tuesday, according to ... «DNAinfo, Iul 15»
3
Soft' snout of a Labrador. King Charles Spaniel ears and the tail of …
The coat of an English bulldog, the ears of a King Charles spaniel and the tail of an Irish setter help make up a set of ideal characteristics voted for by 2,000 pet ... «Daily Mail, Apr 15»
4
Crufts 2015: Watch nervous spaniel make a major foul - by doing a …
Beautifully preened Springer Spaniel Max left his owner red-faced and the turf brown when he answered nature's call and submitted his own entry. «mirror.co.uk, Mar 15»
5
Lila, the cocker spaniel who survived Charlie Hebdo attacks
A little cocker spaniel – a mascot for the Charlie Hebdo journalists and cartoonists – brought survivors of last week's terrorist massacre back to their senses after ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»
6
Springer spaniel rescued by firefighters using inflatable walkway in …
Firefighters rescued the Springer Spaniel called Milo after it plunged through ice on a pond at Eastwood Farm nature reserve in Broomhill, Bristol, and was ... «Daily Mail, Dec 14»
7
Groomers shave 7.6 pounds off an abandoned Cocker Spaniel
A neglected Cocker Spaniel left outside the Waterford, Conn. Human Society has officials trying to figure out who is responsible for the deplorable condition of ... «New York Daily News, Nov 14»
8
Sammy the cocker spaniel dies at new Middletown home
MIDDLETOWN – Sammy, the cocker spaniel that galvanized thousands in the fight against animal abuse after he was left near death in a garbage bag last year, ... «Asbury Park Press, Nov 14»
9
Ebola Survivor Nina Pham Reunites With Pet
It was a happy reunion for nurse/Ebola survivor Nina Pham and her dog Bentley. The Cavalier King Charles Spaniel shared hugs and kisses with her owner ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, Nov 14»
10
Ebola-stricken nurse's spaniel stirs talk about pet protocols
In the process, the cute Cavalier King Charles Spaniel has become a media phenomenon, with Twitter followers monitoring his progress through the city of ... «The Seattle Times, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaniel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spaniel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z