Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épagneul" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPAGNEUL ÎN FRANCEZĂ

épagneul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPAGNEUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPAGNEUL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épagneul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
épagneul

spaniel

Épagneul

Cuvântul spaniel se referă la un set de rase de câini de vânătoare. Acesta include următoarele rase: ▪ Spaniel albastru Picardie ▪ Breton spaniel ▪ Spaniel francez ▪ Picard spaniel ▪ Pont-Audemer spaniel ▪ Saint-Usuge spaniel ▪ Pui de stridii german ▪ Münster spaniel, ▪ Câine de porc drente, ▪ Spaniel pitic continental, inclusiv varietăți de fluture și moli. Le mot épagneul désigne un ensemble de races de chiens de chasse. Il comprend les races suivantes : ▪ Épagneul bleu de Picardie, ▪ Épagneul breton, ▪ Épagneul français, ▪ Épagneul picard, ▪ Épagneul de Pont-Audemer, ▪ Épagneul de Saint-Usuge, ▪ Chien d'oysel allemand, ▪ Épagneul de Münster, ▪ Chien de perdrix de Drente, ▪ Épagneul nain continental, comprenant notamment les variétés papillon et phalène.

Definiția épagneul în dicționarul Franceză

Definiția spaniolului în dicționar este câine cu păr lung, cu urechi înăbușite.

La définition de épagneul dans le dictionnaire est chien de chasse à poils longs et à oreilles tombantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «épagneul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPAGNEUL


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
bisaïeul
bisaïeul
filleul
filleul
glaïeul
glaïeul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPAGNEUL

épacte
épagneule
épagomène
épailler
épais
épaissement
épaisseur
épaissi
épaissir
épaississant
épaississante
épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher
épandage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPAGNEUL

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

Sinonimele și antonimele épagneul în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPAGNEUL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épagneul» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în épagneul

Traducerea «épagneul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPAGNEUL

Găsește traducerea épagneul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épagneul din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épagneul» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

spaniel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spaniel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चाटुकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الذليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спаниель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

spaniel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুকুরবিসেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

épagneul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spaniel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

spaniel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スパニエル犬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

발바리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spanielslika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nịnh hót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்பானியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोठे व लोंबणारे कान असलेला एक जातीचा कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

spanyel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spaniel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spaniel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спанієль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spaniel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπανιέλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spaniel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spaniel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spaniel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épagneul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPAGNEUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épagneul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épagneul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épagneul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPAGNEUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épagneul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épagneul» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épagneul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPAGNEUL»

Descoperă întrebuințarea épagneul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épagneul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' épagneul breton
Troisième chien préféré des français, l'épagneul breton doit sa formidable popularité à son caractère exceptionnel, qui en fait un compagnon idéal pour la famille.
Alain Fournier, 2004
2
Faune du Pays de Luxembourg ou Manuel de Zoologie contenant ...
8° L'épagneul, qui comprend deux variétés : a) le grand épa- gneul et b) le petit épagneul. a) Le grand épagneul se subdivise en différentes sous-variétés, savoir : a. L'épagneul français; Canis extrarius; WachteUiund, qui a les oreilles ...
Alphonse De La Fontaine, 1868
3
Société des Sciences Naturelles du Grand-Duché de Luxembourg
8° L'épagneul, qui comprend deux variétés : a) le grand épa- gneul et b) le petit épagneul. a) Le grand épagneul se subdivise en différentes sous-variétés, savoir : a. L'épagneul français; Canis extrarius; Wachtelhund, qui a les oreilles ...
Société des Sciences Naturelles du Grand-Duché de Luxembourg, 1869
4
La Terre et la vie
1" sous-classe. — Epagneuls français. Épagneul de Pont-Audemer. — Épagneul à double nez. Pas de 1er Prix. 2e PRIX : Médaille d'or de 100 fr. — M. Soupey, Chien épagneul français (Stop). 2e sous-classe. — Epagneuls anglais (Setters).
5
Bulletin de la Société impériale zoologique d'acclimatation
Épagneul de Pont-Audemer. — Épagneul à double nez. Pas de 1" Prix. 2e PRIX : Médaille d'or de 100 fr. — M. Sodpet, Chien épagneul français (Stop). V SOUS- CLASSE. — Epagnculs anglais (Setters). Épagneul anglais (Setter). Épagneul ...
Société impériale zoologique d'acclimatation, 1863
6
Chasse: l'encyclopédie
Plus puissant que l'épagneul breton, l'épagneul français montre les mêmes aptitudes polyvalentes au marais, au bois et en plaine. Il semblerait plus docile, donc plus facile à dresser La silhouette de cet épagneul, très élégante, rappelle celle ...
Pascal Durantel, 2003
7
Annales forestières
... dont trois sous-classes : 1° épa- gneuls français, savoir : épagneul de Pont- Audemer, épagneul à double nez ; 2° épagneuls anglais (seltert), savoir : épagneul anglais (setters); noir et feu (gordan), épagneul écossais (noir, jaune), épagneul ...
8
Chiens: pratique
... 220-223 Chow-Chow 114, 122-123, 260 chromosomes 250-251 Clumber ( Épagneul) 67, 260 Clydesdale-Terrier 83 Cocker-Spaniel 66-67, 229, 260 Collie 34, 169, 174-177,260 colliers 221 combat contre taureaux 114, 120 communication ...
David Taylor, 2006
9
Guide du promeneur au jardin zoologique d'acclimatation: ...
Épagneul de Pont-Audemer. | Épagneul à double nez. 2e SOCS-CLASSE. Épagneuls anglais (Setters). Épagneul anglais (Setter). I Épagneul écossais (noir , jaune). — noir et feu (Gordon) . | Épagneul irlandais (rouge), etc. 3» SOCS- CLASSE ...
‎1865
10
Annales forestières et métallurgiques
... chasse épagneuls, dont trois sous-classes :1° épagneuls français, savoir : épagneul de Pont-Audemer, épagneul à double nez; 2° épagneuls anglais ( setters), savoir : épagneul anglais (setters), noir et feu (gordan), épagneul écossais (noir, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPAGNEUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épagneul în contextul următoarelor știri.
1
Narbonne : un chien à adopter d'urgence au chenil - Lindépendant.fr
Cet épagneul breton de 8 ans a été retrouvé errant... et n'a jamais été réclamé par ses anciens maîtres depuis son arrivée au chenil du Grand ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
SPA CHALON SUR SAONE - Les vacances : le bonheur pour …
LILA est une petite croisée épagneul d'à peine 4 mois !!! FRAMBOISE est une adorable petite minette née en mars 2015, très douce et ... «Info-chalon.com, Iul 15»
3
Lisieux Pour les animaux abandonnés, le refuge animal affiche …
Je cherchais un chien, un épagneul. En temps normal ... Depuis fin mai donc, l'épagneul a trouvé une nouvelle famille. Pour adopter, il suffit de ... «Le Pays d'Auge, Iul 15»
4
La guérisseuse de nos amis
Aujourd'hui, cet épagneul croisé court partout après six semaines de traitements. » La relation humain-animal. Il ne faut pas passer beaucoup ... «Le Devoir, Iul 15»
5
Les épagneuls bretons en vedette, dimanche
Dimanche, le Club départemental de l'épagneul breton propose « un test d'aptitudes naturelles sur perdreaux, un rapport en eau profonde et ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Salon de la chasse ce week-end
... club du setter anglais, de l'épagneul picard, et le stand de la Fédération des associations de chasseurs aux chiens courants (FACCC) 24. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Petites annonces
Donne épagneul breton blanc et marron 3 ans cause déménagement à personne aimant animaux (St Branchs). 06 65 52 47 05 / 06 46 82 73 ... «La Tribune de Tours, Iul 15»
8
Mâcon Des animaux à adopter au refuge de la Grisière
Trouvé le 3 juillet à Grièges, croisé pinscher noir et marron mâle jeune. Trouvé le 8 juillet à Tournus, épagneul orange et blanc mâle adulte. «Le JSL, Iul 15»
9
Jacques Bourdon. Piqué de chasse
... grand chasseur mais aussi l'un des principaux créateurs de l'épagneul moderne, NDLR) à la chasse et tuait ses premières bécasses à l'âge ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Bernard Sicard : «La politique ne me manque pas»
... berges de l'Aussonnelle ou en forêt de Bouconne avec Foxy, mon fidèle épagneul. Il m'arrive même d'aller récupérer mon arrière-petit-fils de ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épagneul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epagneul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z