Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sprechblase" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRECHBLASE ÎN GERMANĂ

Sprechblase  [Sprẹchblase] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRECHBLASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRECHBLASE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprechblase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sprechblase

balon

Sprechblase

Un balon face parte din panou în benzi desenate și conține text sau embleme vorbite sau imaginare. Litera se numește litere. Tipuri de bule de vorbire Bulele de text constau dintr-un câmp de text și o referință la figura generatoare. Bulele de buzunar au la narator o figură întreruptă, bule de gândire întrerupte de linii sau cercuri mici; bulele generate de dispozitive au deseori indicații îndoite. Eine Sprechblase ist in Comics Bestandteil des Panels und enthält gesprochenen oder gedachten Text oder Embleme. Die Beschriftung nennt man Lettering. Sprechblasen-Typen Textblasen bestehen aus einem Textfeld und einem Hinweisstrich zur erzeugenden Figur. Sprechblasen haben zur Sprecherfigur einen durchgezogenen Hinweisstrich, Denkblasen unterbrochene Linien oder kleine Kreise; von Geräten erzeugte Blasen haben oft gezackte Hinweisstriche.

Definiția Sprechblase în dicționarul Germană

Din gura unei figuri desenate, un exemplu de desen linie care cuprinde o utteranță este un comic fără bule de vorbire în sens figurat: produce doar bule de vorbire. vom Mund einer gezeichneten Figur ausgehende, eine Äußerung umschließende LinieBeispieleein Comic ohne Sprechblasen<in übertragener Bedeutung>: er produzierte nur Sprechblasen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprechblase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRECHBLASE


Blutblase
Blu̲tblase [ˈbluːtblaːzə]
Brandblase
Brạndblase
Fischblase
Fịschblase
Fruchtblase
Frụchtblase
Gallenblase
Gạllenblase
Gasblase
Ga̲sblase [ˈɡaːsblaːzə]
Geblase
Gebla̲se
Harnblase
Hạrnblase [ˈharnblaːzə]
Hausenblase
Ha̲u̲senblase
Kaugummiblase
Ka̲u̲gummiblase [ˈka͜uɡʊmiblaːzə]
Luftblase
Lụftblase [ˈlʊftblaːzə]
Reizblase
Re̲i̲zblase [ˈra͜it͜sblaːzə]
Samenblase
Sa̲menblase
Schallblase
Schạllblase [ˈʃalblaːzə]
Schaumblase
Scha̲u̲mblase
Schwimmblase
Schwịmmblase
Seifenblase
Se̲i̲fenblase 
Sextanerblase
Sexta̲nerblase
Wasserblase
Wạsserblase [ˈvasɐblaːzə]
Überlaufblase
Ü̲berlaufblase

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRECHBLASE

Sprechakt
Sprechakttheorie
Sprechanlage
Sprechbühne
Sprechchor
Spreche
sprechen
sprechen lassen
sprechend
Sprecher
Sprecherausschuss
Sprechererkennung
Sprecheridentifizierung
Sprecherin
sprecherisch
Sprecherlaubnis
Sprecherziehung
sprechfaul
Sprechfunk
Sprechfunkanlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRECHBLASE

Amylase
Base
Blase
Chase
Desmolase
Diaklase
Fase
Hydrolase
Kataklase
Katalase
Koagulase
Nase
Paraklase
Phase
Phrase
Release
Showcase
Striptease
Vase
Zellulase

Sinonimele și antonimele Sprechblase în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sprechblase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRECHBLASE

Găsește traducerea Sprechblase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sprechblase din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprechblase» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

气球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

globo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

speech bubble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुब्बारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воздушный шар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

balão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেলুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ballon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belon
190 milioane de vorbitori

Germană

Sprechblase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バルーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

풍선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

balon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khí cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பலூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फुगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

balon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

palloncino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

balon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повітряна куля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

balon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπαλόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ballon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ballong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ballong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprechblase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRECHBLASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sprechblase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprechblase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprechblase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRECHBLASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sprechblase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sprechblase» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprechblase

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPRECHBLASE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sprechblase.
1
André Brie
Manchmal drückt die Sprechblase eines Redners derart, daß man austreten möchte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRECHBLASE»

Descoperă întrebuințarea Sprechblase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprechblase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Computer und Internet: Surfen kann ich auch. Kopiervorlagen ...
Klicke auf die Sprechblase oder Denkblase, die dir am besten gefällt Ziehe dann die Sprechblase mit der Maus so breit und lang, dass du hineinschreiben kannst. Schreib deinen Text in die Sprechblase hinein. Wenn er nicht hineinpasst, ...
Jule Philippi, 2007
2
Welchen Nutzen Haben Comics Für Den Geschichtsunterricht?
Die „Sprechblase“ hat sich hierbei als typisches Stilmittel seit den Anfängen des 20. Jahrhunderts etabliert, wobei diese aus der Karikaturform übernommen wurde. Dennoch macht die Sprechblase allein nicht den Comic aus, sondern die  ...
Michael Förster, 2012
3
Im Netz Der Nachricht: Die Newsroom-Strategie Als Pr-Roman
Kapitel. 3. Der. Putsch. der. Sprechblase. Bleiern lag Doktor Erich Kanter, Kommunikationschef der Fidelio Pharma AG, in seinem viel zu großen Bett. Eine gute Flasche Pinotage und die ganze Schachtel Parisienne – das war eindeutig zu viel ...
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2012
4
Schritte
Anschließend hören sie drei weitere Telefonate von Tina, lesen die Sprechblasen mit und ergänzen die Lücken. 3. Abschlusskontrolle im Plenum. Jeweils ein TN liest eine Sprechblase vor. Lösung: b) sie; c) sie; d) ihn B2 Systematisierung der ...
Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, 2004
5
Die semiotische Theorie der Pariser Schule
Jahrhunderts angeboten werden, unterscheiden den Comic von der Bildergeschichte entweder durch das Kriterium der Sprechblase, die in der Bildergeschichte fehlt, oder durch die für den Comic typische Veröffentlichung in Zeitungen, ...
Christine Ohno, 2003
6
Neo Rauch und Comic als bildgebendes Element: Daniel Clowes ...
Als R. F. Outcault 1896 in den USA mit The Yellow Kid den ersten Comic veröffentlichte, legte der Künstler damit den Grundstein für eine bis heute anhaltende Erfolgsgeschichte.
Christiane Bernhardt, 2013
7
Comics: Geschichte einer populären Literaturform in ...
Lorenz, Detlef: Alles über Tarzan. Bücher, Filme, Comics. Braunschweig 21982. Lorenz, Detlef: Bob und Ben. In: Sprechblase. Jg. 3. (1978). H. 16,45-46. Lorenz, Detlef: Helmut Nickel. Ein Beitrag zur deutschen Comicszene. In: Comixene.
Bernd Dolle-Weinkauff, Klaus Doderer, 1990
8
Lachsalven de Das Buch
Sprechblase... Frau Meier macht Kreuzworträtsel und fragt Ihren Männe: "... weibliches Geschlechtsorgan?". Er: "...senkrecht oder waagerecht?". Sie: "... waagerecht". Er: "Dann ist es der Mund!" ...Alkohol.Doc... 33 ...Dienstwege... ...
A. Petit, 2008
9
Die deutschsprachige Comic-Fachpresse: eine Bestandsaufnahme
Die Sprechblase # 1 64 ( 1 998) 4W Eine Ausnahme bildete die drucktechnische Entwicklung. Was Konzeption und Inhalte betrifft, hat sich auch das Intermezzo von Schnurrer und Skodzik kaum spürbar auf Die Sprechblase ausgewirkt.
Eckart Sackmann, 2000
10
Bild und Wort Band 2: Elemente des Comic und deren ...
Sprechblase 140 (Dez. 1994): 34-36 BARRY, Dan. „Flash Gordon“. Comics 3 - Weltbekannte Zeichenserien. a.a.O. 17. BASGIER, Thomas. „Wirtschaftsfaktor Animation: Europas Trickfilm auf dem Vormarsch“. Comixene 57 (1996): 64-67.
Rudolf Sanladerer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRECHBLASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprechblase în contextul următoarelor știri.
1
"Endspiel": Sprechblase des Untergangs
Unter dem Titel Endspiel liefert Robert Wilson seine zehnte Inszenierung am Berliner Ensemble (BE) ab. Diesmal zu Samuel Becketts Endzeit-Dauerbrenner. «derStandard.at, Dec 16»
2
iOS 10: So nutzen Sie die neuen Sprechblasen in iMessage
Eines dieser besonderen Features war beispielsweise die Möglichkeit verschiedene Animationen für Sprechblasen verschicken zu können. Wie möchten Ihnen ... «maclife.de, Oct 16»
3
iOS 10: Sprechblasen in iMessage animieren – so geht's
Das neueste große Update bringt viele Neuerungen und eine davon stellen wir Euch in diesem i-mal-1 genauer vor. So aktiviert Ihr das grafische Gimmick:. «iTopnews, Sep 16»
4
iOS 10 ist da - Bunt und persönlich: Alle neuen Funktionen im ...
Worte oder ganze Sätze können hier entweder mit Sprechblasen oder Hintergrundbildern belegt werden, die als Animation im gesamten Chatfenster zu sehen ... «inside-handy.de, Sep 16»
5
SPD setzt nach Umzugsärger auf Humor
Die Sprechblase ist gleichwohl kein Werk politischer Gegner, sondern das der SPD selbst, wie Vorsitzender Lynack bereits einigen Menschen erklären musste. «www.hildesheimer-allgemeine.de, Aug 16»
6
Die Sprechblase im Hosenanzug – Angela Merkel im Sommer ...
Sprechblase reihte sich an Sprechblase. Der Brexit sei ein tiefer Einschnitt, nun dürfe es aber „keine hektischen Aktivitäten“ geben. Erwähnung fanden die ... «Deutsche Stimme, Aug 16»
7
Alles nur temporär
Oft allerdings sind diese Infos mit Sprechblasen ausstaffiert. Etwa: „Heuer ist ein Übergangsjahr!“, wenn Veränderungen anstehen. Klingt recht harmlos. «DiePresse.com, Aug 16»
8
iMessage in iOS 10: Alle neuen Features im Überblick
Wem die normalen Chat-Sprechblasen zu langweilig werden, den erfreut iMessage mit Text-Effekten. Einfach den Sende-Button halten und nach oben wischen. «iTopnews, Iul 16»
9
Ärzte sollen lernen im Team
Mit grüner Sprechblase auf gelbem Grund bringt Dr. Klaus Meyer im frischen Comicstyle auf den Punkt, worum es ihm bei seinem aktuellen Projekt geht: „Als ... «HNA.de, Ian 16»
10
Teilen, bevor der Kopf explodiert: Der feministische Online-Buchclub ...
Dementsprechend ziert eine Sprechblase mit dem Slogan „Feminism is for everyone“ als Logo die Lesekreisseite, die sie auf der zu Amazon gehörenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprechblase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprechblase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z