Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sprit" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPRIT

Old English spreot; related to Old High German spriuzen to support, Dutch spriet sprit, Norwegian sprӯta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPRIT ÎN ENGLEZĂ

sprit  [sprɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPRIT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sprit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sprit

Spritsail

Spritsail

Spritsulețul este o formă de pârghie cu trei sau patru fețe, înainte și înapoi. Spre deosebire de gaff-ul în care capul atârnă dintr-o spărtură de-a lungul marginii sale, această platformă susține falca pânzei cu ajutorul unei spărturi sau a unei spărturi numită sprit. Capătul din față al cremalierei este atașat la catarg, dar bisectează fața velei, cu capătul final al spărturii de sprit atașat la vârf și / sau la gură de vele. Se spune că este strămoșul de la care a apărut platforma comună de gafe în Olanda din secolul al XVI-lea. Din punct de vedere istoric, spritsaile au fost primele platforme din față și din spate, care apăreau în navigația greco-romană în secolul al II-lea î.Hr. The spritsail is a form of three or four-sided, fore-aft sail and its rig. Unlike the gaff where the head hangs from a spar along its edge, this rig supports the leech of the sail by means of a spar or spars named a sprit. The forward end of the sprit spar is attached to the mast but bisects the face of the sail, with the after end of the sprit spar attaching to the peak and/or the clew of the sail. It is said to be the ancestor from which the common gaff rig evolved in 16th-century Holland. Historically, spritsails were the first fore-and-aft rigs, appearing in Greco-Roman navigation in the 2nd century BC.

Definiția sprit în dicționarul Engleză

Definiția spiritului în dicționar este o pistă luminoasă pivotată la catarg și o trecere frontală și transversală în diagonală față de vârf.

The definition of sprit in the dictionary is a light spar pivoted at the mast and crossing a fore-and-aft quadrilateral sail diagonally to the peak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sprit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRIT


accurate
ˈækjərɪt
bowsprit
ˈbəʊsprɪt
brit
brɪt
britt
brɪt
corporate
ˈkɔːpərɪt
culprit
ˈkʌlprɪt
deliberate
dɪˈlɪbərɪt
desperate
ˈdɛspərɪt
elaborate
ɪˈlæbərɪt
favourite
ˈfeɪvərɪt
inaccurate
ɪnˈækjʊrɪt
interpret
ɪnˈtɜːprɪt
merit
ˈmɛrɪt
misinterpret
ˌmɪsɪnˈtɜːprɪt
moderate
ˈmɒdərɪt
pirate
ˈpaɪrɪt
portrait
ˈpɔːtrɪt
reinterpret
ˌriːɪnˈtɜːprɪt
secret
ˈsiːkrɪt
spirit
ˈspɪrɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPRIT

springtail
springtide
springtime
springwood
springwort
springy
sprinkle
sprinkler
sprinkler dance
sprinkler system
sprinkling
sprint
sprint finish
sprinter
sprite
spriteful
spritsail
spritz
spritzer
spritzig

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRIT

amrit
bel esprit
esprit
fighting spirit
figure of merit
free spirit
frit
grit
hematocrit
holiday spirit
Holy Spirit
inherit
jeu d´esprit
jeux desprit
Nayarit
Sanskrit
team spirit
the Spirit
Tikrit
writ

Sinonimele și antonimele sprit în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sprit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRIT

Găsește traducerea sprit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sprit din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprit» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sprit
570 milioane de vorbitori

Engleză

sprit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

روح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сприт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sprit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Sprit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

livarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sprit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Spriet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

スプリット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sprit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây cào căng xéo lá buồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्पार्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

seren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sprit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Sprit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сприт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sprit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προερχόμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sprits
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sprit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sprit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sprit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sprit» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sprit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRIT»

Descoperă întrebuințarea sprit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Jack Sprit-Sail's Frolic; or, Sailor's humourous cruize; in ...
as ever stept between stcm £+ Ill-2 *+$*+'**:$_-%_*+* ACK' SPRIT-SAIL'S FROL- IC, OR J'SAILOR'S 'HUMO'ROUS CRUISE, &Yf. - m ' N w 7 HAT signifies Presaces, Introdoctions,-an<k a long train of begging addresses, an hot nest tar loves ...
Jack SPRIT-SAIL, 1791
2
Historic Ship Models
Italian 1620 Danish 1650 Spanish 1690 The sprit topmast backstay can be considered as the final member of the stay family. As long as a sprit topmast was carried, it was necessary to support this aft, and the sprit topmast backstay served this ...
Wolfram zu Mondfeld, 2005
3
Popular Science
THE most practicable method of getting mast height in canoe sailing rigs is by the use of the hoisting sprit or gaff. Little difficulty is experienced with the sprit rig if an efficient shackle is devised to hold the heel of the sprit to the mast. It must ...
4
Whispers of Sprit:
Rowan Blair Colver. Trickle Down Blame The lists of the scapegoats get longer each day, If only they'd put the money where it's needed, Not with the wealthy, the privileged and the greedy, But with those who could do with a bit more, Those ...
Rowan Blair Colver, 2013
5
The Imperial Dictionary of the English Language: A Complete ...
SPRITE 173 SPUNGER sprit, the bowsprit; but the two words are really the same. ] l.t A shoot: a sprout. — i JV'auf. (a) a small boom, pole, or spar which crosses the soil of a boat diagonally from the mast to the upper aftmost comer, which it is ...
John Ogilvie, Charles Annandale, 1883
6
The Imperial dictionary, on the basis of Webster's English ...
SPRITE 173 SPONGER sprit, the bowsprit; but the two words are really the same. ) l.t A shoot; a sprout — i Stout, (a) a small boom, pole, or spar which crosses the sail of a boat diagonally from the mast to the upper aftmost comer, which it is ...
John Ogilvie, Charles Annandale, 1883
7
The art of brewing and fermenting ... and the making of malt
If the grain is suffered to sprit in the couch, it will never come even afterwards, as the sprit corns will attract more than their due share of moisture; which, moving and turning, in due time will retard and cause every corn to sprit very nearly at the  ...
John Levesque, 1836
8
Iain Oughtred: A Life in Wooden Boats
Although the sprit rig is best suited to small craft under about 20ft overall, it is frequently used as an auxiliary sail on rowing boats, where it causes a minimum of interference with the primary functions of the boat, whether rowing or fishing, ...
Nic Compton, 2009
9
Official Gazette of the United States Patent Office
129+ March 2, i&97- around said boom near its inner end and engaging said reeflng-block and buckle, and a sail secured upon said boom and sprit, all combined with each other and with a mast, all arranged and adapted to serve as specified ...
United States. Patent Office, 1897
10
Sailing Boats from Around the World: The Classic 1906 Treatise
By way of eaution, it should be pointed out that a dangerous error prevails with eareless persons who use the sprit-sail : it is in setting the spreet ; the error being, in shipping it between the sail and the brails, so that spreet and sail are both ...
Henry Coleman Folkard, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sprit în contextul următoarelor știri.
1
Auf die sanfte Tour: Wie Autofahrer Sprit sparen
Moderne Aggregate verbrauchen in der Regel nicht nur weniger Sprit. Sie bieten auch mehr Kraft bei niedrigen Drehzahlen. Heutige Dieselmotoren erreichen ... «N24, Iul 15»
2
Sprit-Body Heart-Mind Connections Conference
40th Annual SSF-IIIHS International Conference. "Sprit-Body Heart-Mind Connections. Divine Oneness in the Quantum Field". August 14- August 23, 2015. «CTV News, Iul 15»
3
Voodoo priest raped girl, 11, to 'cleanse her of evil sprit'
A SELF-proclaimed voodoo priest in South Florida was charged with sexual battery last month after allegedly raping an 11-year-old girl to "cleanse away evil ... «The Voice Online, Iul 15»
4
Sprit Airlines begins operations from Bengal's Durgapur airport
Bengaluru-based chartered air carrier Sprit Airlines on Monday said it has commenced flight operations in Kazi Nazrul Islam Airport (KNIA) in West Bengal's ... «Business Standard, Iun 15»
5
Prudential honors Greathouse student for sprit
Achievement: Amelia Lowe is the middle school recipient of the Prudential Spirit of Community Award for 2015 from Kentucky. The high school recipient is from ... «The Courier-Journal, Mai 15»
6
Neun Tank-Mythen im Check | „Mit Marken-Sprit fährst Du am …
Nicht nur teurer, sondern besser: Wer eine große Marken-Tanke ansteuert, hofft für seinen Aufpreis auf höherwertigen Sprit. Grundsätzlich kommt das Benzin ... «BILD, Apr 15»
7
Hysén: ”Det blir väl sprit för alltihop”
Strax före 09.00, i dag, kunde Glenn Hysén, 55, skrapa fram fem miljoner på Triss i tv. Men det blev det lägsta beloppet – 50 000 kronor. – Det blev väl sprit för ... «Aftonbladet, Apr 15»
8
Benzinpreise: Der Sprit wird an Ostern nicht viel teurer
Nun schwanken die Preise in viel kürzeren Intervallen, abhängig von der Zeit, der Region und auch der Konkurrenzsituation vor Ort. Noch immer wird Sprit in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
9
Sprit of scouting lives in Dublin Boy Scout Hut
Tony Parnell, left and Hubert Bullard stand outside the Dublin Boy Scout Hut, which was built in the early 1950s, in Dublin. «Fayetteville Observer, Mar 15»
10
Auto - Wie viel Sprit verbraucht ein Motor im Leerlauf?
Wer im Stau steckt und den Motor weiter laufen lässt, verbraucht deutlich weniger Sprit als während der Fahrt. Doch auch der Leerlauf kostet Energie. Je nach ... «Süddeutsche.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sprit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z