Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "steeped" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEEPED ÎN ENGLEZĂ

steeped  [stiːpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEEPED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STEEPED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «steeped» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
steeped

steeping

Steeping

Absorbția este înmuierea în lichid a unui solid pentru a extrage arome sau pentru a-l înmuia. Unele ceaiuri sunt pregătite pentru a bea prin picurarea frunzelor în apă încălzită pentru a elibera aroma și substanțele nutritive. Ceaiurile din plante pot fi preparate prin decocție, perfuzie sau macerare. Unele substanțe solide sunt înmuiate pentru a îndepărta un ingredient, cum ar fi sarea din șuncă afumată sau codul sărat, în care solventul nu este produsul dorit. Steeping is the soaking in liquid of a solid so as to extract flavours or to soften it. Some teas are prepared for drinking by steeping the leaves in heated water to release the flavour and nutrients. Herbal teas may be prepared by decoction, infusion, or maceration. Some solids are soaked to remove an ingredient, such as salt from smoked ham or salted cod, where the solvent is not the desired product.

Definiția steeped în dicționarul Engleză

Definiția textului în dicționar este că trebuie să fie introdusă în sth pentru a fi saturată cu sth; pentru a fi profund impregnate cu sth.

The definition of steeped in the dictionary is to be steeped in sth to be saturated with sth; to be deeply imbued with sth.

Apasă pentru a vedea definiția originală «steeped» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STEEPED


excerpt
ˈɛksɜːpt
heaped
hiːpt
hooped
huːpt
pooped
puːpt
ungrouped
ʌnˈɡruːpt
unreaped
ʌnˈriːpt
unwarped
ʌnˈwɔːpt
warped
wɔːpt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STEEPED

steenbras
steenkirk
steep
steep-sided
steep-up
steepdowne
steepedowne
steepen
steeper
steepiness
steepish
steeple
steeplebush
steeplechase
steeplechaser
steeplechasing
steepled
steeplejack
steeply
steepness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEEPED

chopped
cropped
developed
dropped
equipped
escaped
mapped
milleped
popped
ripped
shipped
stepped
stopped
striped
stripped
swapped
topped
trapped
wrapped
ycleped

Sinonimele și antonimele steeped în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STEEPED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «steeped» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în steeped

Traducerea «steeped» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEEPED

Găsește traducerea steeped în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile steeped din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steeped» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

充满…的色彩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

imbuido
570 milioane de vorbitori

Engleză

steeped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

डूबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غارق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

погруженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

carregado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্লাবিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

imprégné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

durchdrungen von
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

包まれている
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

~한 특성에 넘치는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Steeped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngập tràn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஊறவைக்கப்படுகின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डळमळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

batmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

imbevuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przesiąknięta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

занурений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cufundat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαποτισμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

syrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

yret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a steeped

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEEPED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «steeped» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale steeped
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «steeped».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEEPED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «steeped» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «steeped» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre steeped

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STEEPED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul steeped.
1
William Boyd
I can bore for England on the subject of James Bond. But I knew I couldn't do it frivolously; I had to take it very seriously, however much fun I was having. And I had to make myself, you know, absolutely steeped in Bond and in Fleming and that world.
2
Jez Butterworth
I do notice that I spend a lot of all my time steeped in different forms of myth, such as English folk music, for example, not really studying it necessarily, but just trying to experience it so I can recall it later.
3
Clayton M. Christensen
The whole enterprise of teaching managers is steeped in the ethic of data-driven analytical support. The problem is, the data is only available about the past. So the way we've taught managers to make decisions and consultants to analyze problems condemns them to taking action when it's too late.
4
Hallie Ephron
I don't think anybody in my family meant there to be any pressure for me to write. But our parents were incredibly verbal and wrote for a living. The house was full of books, and we all grew up steeped in language. I mean, our mother recited poetry at the dinner table.
5
John Benjamin Hickey
So much of male heterosexual comedy can be steeped in a gay panic. A lot of juvenile comedy is predicated on that.
6
Louise Jameson
I think it's one of my favourite theatres ever, so quirky and wonderful and steeped in history. The space is wonderful and the acoustics are brilliant.
7
Megyn Kelly
I'm steeped in the news because I enjoy the news - I like reading papers, I like reading the blogs, I love talking to newsmakers and pundits, for that matter, about their opinions. I'm an information gatherer by nature, so that's what attracted me about this industry.
8
Robert Jay Lifton
Again, I was influenced by my father, who was very much an atheist and took pride in combating the traditional or orthodox forms of Judaism, which his parents and which my mother's parents were very steeped in.
9
Jefferson Mays
I'm kind of a reluctant Anglophile. My mother's a children's librarian, and all of the children's literature I read was from her childhood - E. Nesbit and Dickens, which isn't children's literature at all, but I was sort of steeped in English literature. I thought I was of that world.
10
Pablo Neruda
I grew up in this town, my poetry was born between the hill and the river, it took its voice from the rain, and like the timber, it steeped itself in the forests.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEEPED»

Descoperă întrebuințarea steeped în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steeped și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Steeped in Blood: The Life and Times of a Forensic Scientist
For a very long period of time, Dr. David Klatzow was the only independent forensic investigator in South Africa.
David Klatzow, 2010
2
Steeped in Evil
Indigo Tea Shop owner Theodosia Browning investigates after a body turns up in a wine barrel at a fancy wine-tasting party in South Carolina in the latest mystery of the series following Sweet Tea Revenge. 75,000 first printing.
Laura Childs, 2014
3
Culinary Tea: More Than 150 Recipes Steeped in Tradition ...
The book will include classics, such as the centuries-old Chinese Tea-Smoked Duck and Thousand-Year Old Eggs, as well as recipes the authors have developed and collected, such as Smoked Tea-Brined Capon and Assam Shortbread."
Cynthia Gold, Lise Stern, 2010
4
Steeped in Tea: Creative Ideas, Activities, and Recipes for ...
It's delicious and healthy, relaxing and restorative, and, as you'll discover in this book, it's amazingly versatile! * Learn how to select and brew the perfect cup of tea for any occasion and cook savory dishes using teas * Create ...
Diana Rosen, 1999
5
Steeped in the Holy: Preaching as Spiritual Practice
Steeped in the Holy seeks to reclaim the spiritual foundations for preaching, inviting clergy and students to see preparation and preaching not as an intrusion, but as an opportunity to engage with God and to develop practices that deepen a ...
Raewynne J. Whiteley, 2007
6
Steeped in History: the Art of Tea
--Beatrice Hohenegger is an independent scholar and author of Liquid Jade: The Story of Tea from East to West.
Beatrice Hohenegger, Terese Tse Bartholomew, 2009
7
Sandy's Tea Society: Delighting in Friendships Steeped in Love
Encouraging women to form their own fellowship groups based on the group in the book, Sandy Clough introduces readers to six women of distinctive styles and personalities.
‎2001
8
Chicken Soup for the Tea Lover's Soul: Stories Steeped in ...
Stories Steeped in Comfort Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Patricia Lorenz. warm Apfelkuchen (apple cake) gets a final sprinkle of powdered sugar. I carry a generous wooden tray, piled with our treasures, to the round table in the living ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Patricia Lorenz, 2013
9
Appletons' Mechanics' Magazine and Engineers' Journal
In the one conducted at Lisburn, by Mr. Davison, in 1847, 112 lbs. of flax straw, after steeping and drying in the ordinary way, gave 20 lbs. of scutched fibre; and 112 lbs., steeped by Schenck's process and dried, gave 24 lbs. In another, tried ...
‎1851
10
Chemistry, Theoretical, Practical, and Analytical: As ...
The cloth is steeped in a weak alkaline lie, and fermented thirty-six hours; then washed. 2d. Bucked in a lie of sixty pounds of caustic soda, dissolved in about nine hundred gallons of water for six hours; washed. 3d. Steeped in a solution of  ...
Sheridan Muspratt, Eben Norton Horsford

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEEPED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul steeped în contextul următoarelor știri.
1
Bucolic Ashland, Ore., is a Shakespeare-steeped literary retreat
Salt needs pepper. Romeo needs Juliet. And your epic nature trip to Crater Lake might need a cultural detour. Enter Ashland, Ore., which sits in the bucolic Bear ... «Los Angeles Times, Iul 15»
2
Infidelity Is Steeped In Suspense In 'Among The Ten Thousand Things'
Talk about opening with a bang: at the beginning of Julia Pierpont's debut novel, Among the Ten Thousand Things, an 11-year-old girl named Kay Shanley ... «NPR, Iul 15»
3
Tarrytown, NY, Steeped in History
While Tarrytown and the construction of the new Tappan Zee Bridge are intertwined in the news these days, this village rich in Revolutionary War history and ... «New York Times, Iul 15»
4
Not Your Grandmother's Cup of Tea: 5 Steeped Cocktails for Summer
Matt Tocco, the Beverage Director for Strategic Hospitality, uses a spectrum of steeped leaves in the cocktails he creates at both Pinewood Social and The ... «Paste Magazine, Iun 15»
5
Druse steeped in conspiracy theories
Although the IDF has adamantly denied rumors, some say Israel is purposefully aiding jihadists, while others say they are taking advantage of Israel's generous ... «Jerusalem Post Israel News, Iun 15»
6
Analyst: Charleston suspect steeped in supremacist sites
A new analysis of writings posted to a neo-Nazi website suggest that Dylann Roof, the 21-year-old held in last week's killings in Charleston, S.C. , was steeped ... «USA TODAY, Iun 15»
7
Christie: Charleston shooting steeped in hate, racism
New Jersey Gov. Chris Christie, left, and Dwayne D. Warren, Mayor of Orange, N.J., hold hands during a service at St. Matthew African Methodist Episcopal ... «Washington Times, Iun 15»
8
Steeped in Racial History, Charleston Ponders Its Future
CHARLESTON, S.C. — The force of racial conflict shaped this city's commerce, inspired a slave revolt and sparked the gunshots that started the Civil War. «New York Times, Iun 15»
9
Charleston Shooting at Church That's Steeped in History
The South Carolina church that was the site of Wednesday night's massacre is steeped in historic significance stretching from slavery to the civil rights movement ... «ABC News, Iun 15»
10
Gagetown, NB, steeped in history and tranquil haven for those …
The tiny community, just 35 minutes east of the provincial capital of Fredericton, is steeped in history and a favourite place for visitors who love wildlife, boating, ... «National Post, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steeped [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/steeped>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z