Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "занурений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАНУРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

занурений  [zanurenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАНУРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «занурений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția занурений în dicționarul Ucraineană

scufundat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să se scufunde. Corpul scufundat într-un fluid este împins în sus cu o forță egală cu greutatea lichidului deplasat de corp (Physics, I, 1957, 68). Cine a căzut, sa adâncit sau sa aruncat în ceva. După ce sa aruncat în apă, Oleg a luat-o abia pe cabina căpitanului. Acum simțea că nu cunoștea supratensiunea (Lee, Maple Leaf, 1960, 167); Maxim Krivonis, scufundat în gândurile sale, sa uitat indiferent la imaginile frumoase care au decorat templul (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 138). занурений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зану́рити. Тіло, занурене в рідину, виштовхується вгору з силою, яка дорівнює вазі рідини, витісненої тілом (Фізика, І, 1957, 68).

2. Який занурився, заглибився або поринув у що-небудь. Підпливши збоку до зануреного в воду корабля, Олег ледве вхопився за капітанську будку.. Аж тепер відчув, що непритомнів г перенапруги (Ле, Клен. лист, 1960, 167); Максим Кривоніс, занурений у свої думки, байдуже зирнув на гарні образи, що прикрашували храм (Панч, Гомон. Україна, 1954, 138).


Apasă pentru a vedea definiția originală «занурений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАНУРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАНУРЕНИЙ

занудитися
занудьгувати
занужуватися
занузд
зануздати
занукати
занумерований
занумеровувати
занумеровуватися
занумерувати
занурення
занурити
зануритися
зануртувати
занурювання
занурювати
занурюватися
зануряння
зануряти
занурятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАНУРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Sinonimele și antonimele занурений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «занурений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАНУРЕНИЙ

Găsește traducerea занурений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile занурений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «занурений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

沉浸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inmerso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

immersed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तल्लीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مغمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

погружен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

imerso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চুবান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

immergé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tenggelam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

eingetaucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

浸漬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

잠긴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nyemplungaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đắm mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மூழ்கியிருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विसर्जन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dalmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

immersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zanurzony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

занурений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cufundat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βυθισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gedompel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nedsänkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nedsenket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a занурений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАНУРЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «занурений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre занурений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАНУРЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea занурений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu занурений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
History of each Country around the World in Ukranian: ...
... південь від Гонолулу , приблизно половина шляху між Гаваями та Американське Самоа Площа: всього - 6,959.41 кв км ; виникають землі - 22,41 кв.км ; занурений - 6937 кв км Місце країни в світі: 239 Острів Бейкер : загальна - 129 ...
Nam Nguyen, 2014
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 234
Підпливши збоку до зануреного в воду корабля, Олег ледве вхопився за капітанську будку.. Аж тепер відчув, що непритомніє в перенапруги (Ле, Клен. лист, 1960, 167); Максим Кривоніс, занурений у свої думки, байдуже зирнув на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — 1 1 1 0,002 ЗАНУДЬГУВАТИ 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 занудьгував мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАНУРЕНИЙ — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 занурений наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зануреного ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Hеолоhия Украïны - Сторінка 554
На північному заході кряж поступово занурюється, структура його наче тоне в структурі Дніпровсько-Донецької западини. В південно-східному напрямку кряж теж різко занурюється в східній частині Соколиних і Гребінних гір, ...
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959
5
Мандри Гуллівера
Цей ляскальник таксамонезмінно повинен супроводжувати свого пана під часйого прогулянок і у разі потреби легенько ляскати його поочах, бо той завжди настільки занурений уроздуми, щона кожному кроці наражається на ...
Джонатан Свіфт, 2015
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... абсолютно сумовний sunk 1. занурений; розташований нижче від guadratically - сумовний з квадратом, квадратно певного рівня 2. прихований |sлnki r *сумовний sunken занурений; запалий; осілий; опущений; sauare — сумовний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Tektonika terytoriï Ukraïnsʹkoï RSR ta Moldavsʹkoï RSR: ...
Відносно занурена область Волино-Подільської плити, відділена від схилу кристалічного щита системою розломів меридіонального напрямку. З останніми пов'язані покриви ефузивів, відомі на північ від м. Ровно (Янова Долина ...
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
embedded див. тж вкладений 6. (у роботу) intent (on sтb's work) - в оливу (про механізм чи деталь) oil-immersed зануреність 1. immersed state; submergence 2. (МАТЕМ.) embeddedness занурення див. занурювання занурити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Микгалакт. 5* Довкола мене — вся земна товща 8 <уламче шастя> з в1Чного корча, 10 занурений у твердь сторч головою 1 1 1 вже забув, що небо над тобою 11* А вже забув, шо небо над тобою 12 <повище> кучугур камшних друз ...
Vasylʹ Stus, 1999
10
Relʹi︠e︡f ta heolohichna budova Kanivsʹkoho Pridniprovʹi︠a︡
... вщносно занурений л1вобережний район слаб- коеродованої алювіаль- ної р1внини в межах шв- денно-захщної моноклша- Л1 Донецько-Дншровсь- кої западини; 3) вщносно зануреш райони блоюв кристал1ч- ного фундаменту ...
Ėduard Timofeevich Palienko, ‎Sergeĭ Amvrosievich Moroz, ‎I︠U︡riĭ Avramovich Kudeli︠a︡, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАНУРЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul занурений în contextul următoarelor știri.
1
Хто — в «Ліс», а хто — до хорового класу
У головних ролях — Валерія Заклунна, Юрій Мажуга, Тетяна Назарова, Дмитро Савченко. Режисер Кирило Кашликов зараз занурений у репетиційний ... «Україна молода, Oct 15»
2
Про подвійну роль Німеччини
... але повірте мені, вони все чудово знають і розуміють, включаючи особисто міністра Штайнмаєра, який повністю занурений у Мінський мирний процес. «День, Sep 15»
3
У Південному Судані вибухнув бензовоз: щонайменше 85 людей …
Південний Судан з 2013 року занурений у збройний конфлікт чинної влади та опозиції. У серпні сторони домовилися про перемир'я, яке вже кілька разів ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Журнал Charlie Hebdo надрукував карикатуру на сирійського …
На другому малюнку хлопчик майже повністю занурений у воду, на поверхні видно тільки його ноги. Поруч з ним на хвилях стоїть Ісус Христос, який каже: ... «Newsru.ua, Sep 15»
5
Наперекір бажанню воювати. Як була поставлена крапка у Другій …
Сам палац був занурений у морок, оскільки дотримувалися припису світломаскування: будь-який яскраво освітлений об'єкт міг стати ціллю авіації ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Завдяки фестивалю малої авіації черкащани змогли побачити …
У всіх свій характер – хтось завзятий, хтось мрійливий, хтось занурений у себе… А вдалині стоять кукурузники й аеротаксі – вони трішки ображені, що ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
7
Сонячне свято в Харківському зоопарку для дітей переселенців
Влад, одягнений у тигра, занурений у виставу, мама тримає цілу тарілку фігурок, що їх виліпив син. Натхненна арт- терапія повертає радість та надію. «Майдан, Sep 15»
8
Від Гренландії відколовся гігантський айсберг (ФОТО)
Гігантський уламок має загальну площу 12,5 квадратних кілометра, на 1,4 кілометра занурений у воду. Таким чином, обсяг брили становить 17,5 ... «ICTV, Aug 15»
9
Гороскоп на сьогодні 12 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Овен буде настільки занурений у свої власні плани, що помітити чиї-небудь заперечення просто не зможе. А дарма: іноді і від оточуючих можна почути ... «UkrMedia, Iun 15»
10
Семен Глузман: Ця кров — відповідь на випадково отримані …
Це важливо, бо якби я був занурений у те життя, напевно, у мене було б більше розчарувань або — зачарувань... А так вважаю себе все-таки стороннім ... «Ракурс, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Занурений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zanurenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe