Descarcă aplicația
educalingo
steeple

Înțelesul "steeple" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STEEPLE

Old English stēpel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STEEPLE ÎN ENGLEZĂ

ˈstiːpəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEEPLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STEEPLE ÎN ENGLEZĂ?

Clopotniţă

O clopotniță, în arhitectură, este un turn înalt pe o clădire, acoperită de o turnă și adesea încorporează o clopotniță și alte componente. Steeples-urile sunt foarte frecvente în bisericile și catedralele creștine, iar folosirea termenului înseamnă, în general, o structură religioasă. Ele pot fi structuri independente sau pot fi încorporate în intrarea sau centrul clădirii.

Definiția steeple în dicționarul Engleză

Prima definiție a turlei în dicționar este un turn ornamental înalt care formează suprastructura unei biserici, a unui templu etc. O altă definiție a turnului este un astfel de turn cu vârful de deasupra lui. Steeple este, de asemenea, orice spire sau structura ascuțită.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STEEPLE

businesspeople · carpal · craftspeople · outpeople · overpeople · peepul · people · pipul · pupil · purple · repeople · sheeple · tepal · townspeople · tradespeople · tribespeople · tweeple · unpeople · wheeple · workpeople

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STEEPLE

steep · steep-sided · steep-up · steepdowne · steeped · steepedowne · steepen · steeper · steepiness · steepish · steeplebush · steeplechase · steeplechaser · steeplechasing · steepled · steeplejack · steeply · steepness · steer · steer clear of

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEEPLE

A-sample · ample · apple · couple · example · for example · House of the People · in principle · maple · multiple · nipple · pineapple · principle · sample · simple · staple · temple · the good people · the people · triple

Sinonimele și antonimele steeple în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STEEPLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «steeple» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «steeple» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STEEPLE

Găsește traducerea steeple în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile steeple din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steeple» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

尖塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

campanario
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

steeple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

घंटाघर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بُرْجُ الكَنِيسَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

колокольня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

torre da igreja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

গির্জা বুরূজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

clocher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Steeple
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Kirchturm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

尖塔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

뾰족탑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Steeple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngọn tháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஸ்தூபி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्टिपल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çan kulesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

campanile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wieża
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

шпиль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

turlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καμπαναριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

toring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kyrktorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a steeple

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEEPLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale steeple
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «steeple».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre steeple

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STEEPLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul steeple.
1
Karl Philipp Moritz
Westminster Abbey, the Tower, a steeple, one church, and then another, presented themselves to our view; and we could now plainly distinguish the high round chimneys on the tops of the houses, which yet seemed to us to form an innumerable number of smaller spires, or steeples.
2
Arthur Rimbaud
I have stretched ropes from steeple to steeple; garlands from window to window; golden chains from star to star, and I dance.
3
Douglas Sirk
For a house, somewhere near Los Angeles I found an old church. Very old, no longer used. So we moved the church to the land, and I took off the steeple, and I got my hands dirty.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEEPLE»

Descoperă întrebuințarea steeple în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steeple și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bent Steeple
Something is in the trees.
G. Wells Taylor, 2009
2
Steeple Jack
A carpenter shares his experiences climbing church steeples, including one which was an amazing, immediate answer to prayer. (Christian)
Richard G. Olson, 2005
3
The Last Dragon of Steeple Morden
One of the most fantastic aspects of this story is that it is all true.
John J. Kevil, 2012
4
Mirror, Mirror (Mills & Boon Love Inspired) (Steeple Hill ...
"Who Is The Fairest One Of All.
Judy Baer, 2012
5
City Steeple, City Streets: Saints' Tales from Granada and a ...
"Extremely exciting for the field of Spanish and European cultural studies, which . . . has tended to overlook issues of the religious imagination, narrative, and folklore.
Candace Slater, 1990
6
Sleeping Beauty (Mills & Boon Love Inspired) (Steeple Hill ...
Will Suze Sleepwalk Into The Arms Of Her Dream Man?
Judy Baer, 2011
7
A Heart for the Dropped Stitches (Mills & Boon Love ...
I've met Mr. Could-Be-Right-If-I-Understood-Him.
Janet Tronstad, 2012
8
My So-Called Love Life (Mills & Boon Love Inspired Suspense) ...
A cartoon character is ruining my love life! Yes, it's true. I'm the voice of Maggy Hoot, the wisecracking owl from the hit animated series Arborville.
Allie Pleiter, 2012
9
Steeple Bush
Typescripts of contents and text of Steeple bush (New York, 1947), together with proof of Limited edition notice and sample page of text.
Robert Frost, 1947
10
Be My Neat-Heart (Mills & Boon Love Inspired) (Steeple Hill ...
I've been told the reason I'm still single at twenty-nine is because there'll never be a man tidy enough for me.
Judy Baer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEEPLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul steeple în contextul următoarelor știri.
1
Greenfield church's steeple toppled during storm
GREENFIELD, Ind. (AP) — Members of a central Indiana church aren't sure whether they'll replace the 18-foot-tall steeple that was toppled over by strong winds ... «WISH-TV, Iun 15»
2
Caught on video: Church Steeple in Maine struck by lightning
It's pretty clear if you want to reduce the number of church fires, get rid of the steeple. Even 16-year-old Carl Bouley, a junior member of the Grand Isle (Maine) ... «STATter911, Mai 15»
3
On anniversary of R.E.M.'s first show, restoration of iconic steeple
The association opted instead to give the steeple to the nearby Nuci's Space, a nonprofit organization that provides an array of services to assist in the emotional ... «Online Athens, Apr 15»
4
Workers topple steeple of historic Muscatine church
Crews have pulled down a steeple as demolition continues on a church that had stood in Muscatine for more than a century. Workers used heavy equipment ... «DesMoinesRegister.com, Mar 15»
5
Crowdfunding effort to restore R.E.M. Steeple falls short, but still …
A 60-day crowdfunding campaign for Nuci's Space, aimed both at restoring the “R.E.M. steeple” and helping the nonprofit group fund the health care assistance ... «Online Athens, Ian 15»
6
Athens Musicians Unite to Save the REM Steeple
For an Athens landmark, the St. Mary's steeple is battered. If you didn't know what it meant, you might even want to tear it down. Undeniably, the structure is ... «Paste Magazine, Nov 14»
7
Historic Portland church celebrates return of bell and steeple
PORTLAND, Mich. – The church community is celebrating the return of a bell and steeple at a historic church Tuesday. They were taken down a year ago due to ... «Fox17, Oct 14»
8
NYC church gets $71M for air rights over steeple
New York City's St. Thomas Church on Fifth Ave. at W. 53th St. has just squeezed $71.12 million out of thin air — from the air rights above its steeple, to be ... «New York Post, Sep 14»
9
St. Josaphat Church reopens after repairs are made to damaged …
A severe wind storm damaged the iconic steeple that rises 215 feet above the church on Canfield Avenue. 70 mile per hour winds twisted the steeple at its base ... «WXYZ, Sep 14»
10
Fire Sparked at Norwalk Church After Lightning Strikes Church …
Lightning struck a church steeple before it caught fire Saturday evening, according to Norwalk Deputy Director of Emergency Management Michele DeLuca. «NBC Connecticut, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steeple [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/steeple>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO