Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kirchturm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIRCHTURM ÎN GERMANĂ

Kirchturm  Kịrchturm [ˈkɪrçtʊrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRCHTURM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRCHTURM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchturm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kirchturm

turlă

Kirchturm

Un turn de biserică este turnul aparținând unei clădiri bisericești. În majoritatea țărilor creștine, sala de asamblare cu turn este modelul de bază al clădirilor bisericești, deși nu există o justificare teologică pentru turn. Ein Kirchturm ist der zu einem Kirchengebäude gehörende Turm. In den meisten christlich geprägten Ländern ist Versammlungshalle mit Turm das Grundschema von Kirchengebäuden, obwohl es für den Turm keine theologische Begründung gibt.

Definiția Kirchturm în dicționarul Germană

Turnul unei biserici. Turm einer Kirche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchturm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRCHTURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Drehturm
Dre̲hturm
Eiffelturm
E̲i̲ffelturm
Elfenbeinturm
Ẹlfenbeinturm
Fernsehturm
Fẹrnsehturm [ˈfɛrnzeːtʊrm]
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Funkturm
Fụnkturm [ˈfʊŋktʊrm]
Förderturm
Fọ̈rderturm [ˈfœrdɐtʊrm]
Glockenturm
Glọckenturm [ˈɡlɔkn̩tʊrm]
Leuchtturm
Le̲u̲chtturm 
Pulverturm
Pụlverturm [ˈpʊlfɐtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sturm
Stụrm 
Wachturm
Wạchturm
Wasserturm
Wạsserturm [ˈvasɐtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRCHTURM

Kirchgemeinde
Kirchhof
Kirchhofsmauer
Kirchhofsstille
Kirchlein
kirchlich
Kirchlichkeit
Kirchner
Kirchnerin
Kirchplatz
Kirchspiel
Kirchsprengel
Kirchtag
Kirchturmpolitik
Kirchturmspitze
Kirchturmuhr
Kirchvater
Kirchweih
Kirchweihe
Kirchweihfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRCHTURM

Bohrturm
Eissturm
Fernmeldeturm
Flakturm
Gewittersturm
Hagelsturm
Herbststurm
Juliusturm
Kühlturm
Landsturm
Sendeturm
Sonnensturm
Sprungturm
Torturm
Tropensturm
Volkssturm
Wachtturm
Wartturm
Wehrturm
Wohnturm

Sinonimele și antonimele Kirchturm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kirchturm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIRCHTURM

Găsește traducerea Kirchturm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kirchturm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirchturm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尖顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

campanario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

steeple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घंटाघर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برج الكنيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шпиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

campanário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গির্জা বুরূজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clocher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menara
190 milioane de vorbitori

Germană

Kirchturm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

尖塔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뾰족한 탑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Steeple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gác chuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்தூபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्चच्या छपराच्या वर जाणारा मनोरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çan kulesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campanile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wieża kościelna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шпиль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

turlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καμπαναριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

torn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tårn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirchturm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRCHTURM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kirchturm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirchturm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirchturm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIRCHTURM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kirchturm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kirchturm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirchturm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KIRCHTURM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kirchturm.
1
Patrick Swayze
Wer seine Ziele nicht an den Sternen festmacht, kommt nicht mal auf den Kirchturm.
2
Thomas Häntsch
Der Leuchtturm erhellt dir den Weg im Dunkeln, der Kirchturm den Weg in die Dunkelheit.
3
Karl Kraus
Ein Blitzableiter auf einem Kirchturm ist das denkbar stärkste Mißtrauensvotum gegen den lieben Gott.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Sollen dich die Dohlen nicht umschrein, mußt nicht Knopf auf dem Kirchturm sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRCHTURM»

Descoperă întrebuințarea Kirchturm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirchturm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Kirchturm Wackelt
Der Autor Heinz Beyer kam im Winter 1946/47 nach Barmstedt.
Heinz Beyer, 2003
2
Vom Kirchturm zur Destination: Auswirkungen der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1, Management Center Innsbruck Internationale Fachhochschulgesellschaft mbH (FH Tourismus- Freizeitwirtschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Tirol - ein touristisches ...
Leo Holzknecht, 2010
3
Rund Um Den Kirchturm
Rund um den Kirchturm. und um den Kirchturm Sein Häufer und Hütt'nWie die Hennen- und der Turm Als Hahn in der Mitt'n. Rund um den Kirchturm Wohnen allerhand Leut", Die einen fein dUmmUnd die andern fein g'fcheut, Rund um den  ...
Rudolf Greinz, 2013
4
Brücken, Wege und Stege
Das. Minarett. und. der. Kirchturm. Kälte und Wärme, Zuflucht und Trost, Undurchschaubares gleichzeitig scheinbar sie vermitteln. Als Hilfe für Mensch und Natur wollen sie zeigen den Weg zu dem Frieden für Mensch und Natur.
Vicki Rhomberg, 2011
5
Die Stadt im späten Mittelalter
Der Kirchturm war die höchste Erhebung in der Stadt. Er diente zugleich als Ausguck, hatte also jene Aufgabe, welche in einer Burg dem Bergfried zukam ( Abb. 28). Die Kirchturmglocke läutete nicht nur für den Gottesdienst, sondern war auch ...
Hartmut Boockmann, 1986
6
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
Ein fünfjähriges Kind überlebt mit seinen Eltern den Luftangriff der englischen » Royal Air Force« (RAF) auf Wuppertal-Barmen am 30.05.1943 Kind Gisela: » Mutti, Mutti, der Kirchturm brennt! Der Kirchturm fällt auf unser Haus!« Vater: » Kind ...
Johann Radein, 2005
7
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
21 Eine am Kirchturm angebrachte Lautsprecheranlage ist nur genehmigungsfähig, wenn ihre Benutzung im konkreten Fall zur freien Religionsausübung unerläßlich ist. Art. 13 Abs. 2 BaylmSchG VG Bayreuth, Urteil vom 20. Juli 1982 - B 3 K ...
Carl Joseph Hering, Hubert Lentz, 1987
8
100 Jahre Kirchturm: zur Baugeschichte der Kirche Rüschegg
Betr. auch die Orgel.
Werner Zbinden (Beamter.), Ruth Zbinden, Michel Wuillemin, 2001
9
Kirche (Architektur): Triumphbogen, Kirche, Krypta, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 142. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Gemeinschaft und Identität spätmittelalterlicher Kleinstädte ...
Der Kirchturm wurde nämlich von der Stadt gleichzeitig als Aussichts- und Wachturm verwendet.879 Die Nutzung des Turmes für städtische Anliegen ergibt sich durch ein Statut von 1489, dass die „twe nachtweckere up den kercktorne“ für ...
Guido Heinzmann, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRCHTURM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirchturm în contextul următoarelor știri.
1
Kirchturm der Markuskirche in Weinheim wird gekappt
Weinheim. "Es tut sich endlich was", sagt Pfarrerin Martina Ade und blickt hoffnungsvoll in Richtung Kirchturm. Die Evangelische Gemeinde in der Weststadt hat ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
2
Feuerwehr rettet hilflose 70-Jährige aus Kirchturm
Sie wollte im Kirchturm die schöne Aussicht über Wittstock (Ostprignitz-Ruppin) genießen. Doch dann musste sie von der Feuerwehr mit einer Drehleiter gerettet ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Lukaskirche in Stuttgart-Ost: Ein Wimpel am Kirchturm entspricht 10 ...
Die Lukasgemeinde in Stuttgart-Ost hat schon 100 000 Euro für ihr neues Gemeindehaus gesammelt. 50 000 Euro fehlen noch, dann ist der Gemeindeanteil für ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
4
Tag des offenen Denkmals: Führungen in den Kirchturm von St ...
Der Kirchturm von St. Nikolaus in Bensberg gehört neben den Schlosstürmen zu den markantesten Punkten der Stadt. Am Tag des offenen Denkmals, Sonntag, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
5
Ulms schönster Arbeitsplatz im höchsten Kirchturm der Welt.
Auf dem Münster thront mit gut 161 Metern der höchste Kirchturm der Welt. Die vielen Höhenmeter machen dem 49-Jährigen nichts aus. Schon zu Beginn jeder ... «Pforzheimer Zeitung, Sep 16»
6
Arbeiten im höchsten Kirchturm der Welt - Besuch beim Ulmer Türmer
Jedelhauser ist einer der hauptamtlichen Turmwärter im höchsten Kirchturm der Welt. ... Auf dem Münster thront mit gut 161 Metern der höchste Kirchturm der «Südwest Presse, Sep 16»
7
Weinheim: Betrunkene klettern auf Kirchturm
Weinheim: Betrunkene klettern auf Kirchturm. Montag ... Zwei 25 und 26 Jahre alte Männer sind in Weinheim betrunken auf einen Kirchturm geklettert. Wie die ... «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
8
Rettungsaktion: Inspektion von Kirchturm läuft schief
Inspektion von Kirchturm läuft schief. Zwei Männer wollten den Turm der reformierten Kirche in Menziken AG inspizieren. Sie blieben dabei zweimal stecken und ... «20 Minuten, Aug 16»
9
Höchster Kirchturm wieder frei
Hamburgs höchster Kirchturm verliert schrittweise sein Gerüst. Am heutigen Dienstag wollen Bauarbeiter mit dem Abrüsten von St. Nikolai beginnen, wie das ... «DIE WELT, Aug 16»
10
Betrunkener (25) besteigt Kirchturm in Weiler
Wie sich vor Ort herausstellte, nutzte ein 25-jähriger Mann die Gelegenheit über das dort befindliche Gerüst den Kirchturm zu besteigen. Als die Feuerwehr auf ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirchturm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirchturm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z