Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stepmother" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEPMOTHER ÎN ENGLEZĂ

stepmother  [ˈstɛpˌmʌðə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEPMOTHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STEPMOTHER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stepmother» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stepmother

Familie vitregă

Stepfamily

O familie pascală sau amestecată este o familie în care un părinte are copii care nu sunt legate genetic de celălalt părinte. Fie unul sau ambii părinți pot avea copii dintr-o relație anterioară. Copiii dintr-o familie de vârstă pot trăi cu un părinte biologic și pot vizita celălalt părinte biologic sau pot locui cu fiecare părinte biologic pentru o perioadă de timp. Un tată vitreg este soțul mamei și nu al tatălui său natural. Mama vitregă este soția tatălui și nu mama naturală. În mod similar, un frate-pas este fiul unui părinte-pas, cu care nu este unul biologic legat. O sora vitrega este fiica unui parinte-pas, cu care nu are legatura biologica. Sotul unui părinte de același sex ar putea de asemenea să fie considerat părinte-pas. Alternativ, în Australia, în conformitate cu Legea privind dreptul familiei din 1975, un "părinte pas cu pas" în raport cu un copil, este interpretat ca o persoană care nu este părinte a copilului; și care este, sau a fost căsătorită cu partenerul de facto al unui părinte al copilului; și tratează, sau în orice moment în timp ce este căsătorit sau partener de facto al părintelui tratat, copilul ca membru al familiei format cu părintele. A stepfamily or blended family is a family where one parent has children that are not genetically related to the other parent. Either one or both parents may have children from a previous relationship. Children from a stepfamily may live with one biological parent and visit their other biological parent, or they may live with each biological parent for a period of time. A stepfather is the husband of one's mother and not one's natural father. A stepmother is one's father’s wife and not one's natural mother. Similarly, a step-brother is the son of a step-parent who one is not biologically related to. A step-sister is the daughter of a step-parent who one is not biologically related to. A parent's spouse of the same sex could also count as a step-parent. Alternatively in Australia Under the Family Law Act 1975 a ‘stepparent’ in relation to a child, is interpreted as a person who is not a parent of the child; and is, or has been, married to or a de facto partner of, a parent of the child; and treats, or at any time while married to, or a de facto partner of, the parent treated, the child as a member of the family formed with the parent.

Definiția stepmother în dicționarul Engleză

Definiția mamei vitregiene din dicționar este o femeie care sa căsătorit cu tatăl după moartea sau divorțul mamei.

The definition of stepmother in the dictionary is a woman who has married one's father after the death or divorce of one's mother.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stepmother» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STEPMOTHER


another
əˈnʌðə
brother
ˈbrʌðə
foremother
ˈfɔːˌmʌðə
godmother
ˈɡɒdˌmʌðə
grandmother
ˈɡrænˌmʌðə
great-grandmother
ˌɡreɪtˈɡrændmʌðə
housemother
ˈhaʊsmʌðə
mother
ˈmʌðə
mutha
ˈmʌðə
other
ˈʌðə
smother
ˈsmʌðə
stepbrother
ˈstɛpˌbrʌðə
thother
ˈðʌðə
tother
ˈtʌðə
wuther
ˈwʌðə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STEPMOTHER

stepfather
Stepford
Stepford wife
stephane
stephanite
stephanotis
Stephen
Stephenson
stepladder
steplike
stepmotherly
stepney
stepover
steppe
stepped
stepped-up
stepper
Steppes
stepping
stepping stone

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEPMOTHER

baby-mother
Big Brother
bother
each other
earth mother
either
every other
expectant mother
in one ear and out the other
no other
none other
one another
one way and another
one with another
or other
significant other
single mother
smoother
somehow or other
the other
through-other

Sinonimele și antonimele stepmother în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «stepmother» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEPMOTHER

Găsește traducerea stepmother în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile stepmother din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stepmother» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

继母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

madrastra
570 milioane de vorbitori

Engleză

stepmother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सौतेली माँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زَوْجَةُ الأَبّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мачеха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

madrasta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিমাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

belle-mère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ibu tiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Stiefmutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

継母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

의붓어머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ibu tirine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mẹ kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மாற்றாந்தாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सावत्र आई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

üvey anne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

matrigna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

macocha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мачуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mamă vitregă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μητριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stiefma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

styvmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

stemor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stepmother

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEPMOTHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stepmother» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stepmother
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stepmother».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEPMOTHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stepmother» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stepmother» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre stepmother

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STEPMOTHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stepmother.
1
Martin Amis
Jane was my wicked stepmother: she was generous, affectionate and resourceful; she salvaged my schooling and I owe her an unknowable debt for that. One flaw: sometimes, early on, she would tell me things designed to make me think less of my mother, and I would wave her away, saying, 'Jane, this just backfires and makes me think less of you.'
2
Zach Braff
My mother's a psychologist, my stepfather's a psychologist, my stepmother is a therapist and my dad's a lawyer. So it was all prominent in my life. I don't know anyone who doesn't know someone on some form of prescription medicine.
3
John Dewey
Nature is the mother and the habitat of man, even if sometimes a stepmother and an unfriendly home.
4
Elizabeth Gaskell
To be sure a stepmother to a girl is a different thing to a second wife to a man!
5
Philippa Gregory
Being a stepmother has worked out very well for me. I love my stepchildren very much.
6
Hesiod
A day is sometimes our mother, sometimes our stepmother.
7
Quincy Jones
I lost my mother when I was 7 and they put her in a mental hospital. My brother and I watched her being taken away in a strait jacket. That's something you never forget. And my stepmother was like in the movie 'Precious.' I couldn't handle it. So I said to myself, 'I don't have a mother. I don't need one. I'm going to let music be my mother.'
8
Lucy Punch
That's nice, to be compared to Joanna Lumley. She played my mother once in 'Ella Enchanted.' I was one of the ugly sisters, and she was the stepmother, so that was great. I'll take that comparison, thank you.
9
Mark Ronson
I never had that wicked stepmother or evil stepfather thing at all. I'm very close to both step-parents and I consider them to be my parents, too.
10
Natasha Trethewey
Even though I am the daughter of a poet, and my stepmother is also a poet, growing up, I didn't think I could understand poetry; I didn't think that it had any relevance to my life, the feelings that I endured on a day-to-day basis, until I was introduced to the right poem.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEPMOTHER»

Descoperă întrebuințarea stepmother în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stepmother și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Happy Stepmother
As a stepmother, therapist and founder of the popular Web site stepsforstepmothers.com, Dr. Rachelle Katz knows all too well how challenging stepmotherhood can be.
Rachelle Katz, 2010
2
Stepmonster: A New Look at Why Real Stepmothers Think, Feel, ...
Half of all women in the United States will live with or marry a man with children. To guide women new to this role—and empower those who are struggling with it—Wednesday Martin draws upon her own experience as a stepmother.
Wednesday Martin, 2009
3
In Praise of the Stepmother
The mysterious nature of happiness and above all, the corrupting power of innocence are the themes that underlie these pages, and the author has perfectly met the demands of the erotic novel, never dimming for an instant the fine poetic ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Seriously, Cinderella Is So Annoying!: The Story of ...
The classic tale of Cinderella is told by her stepmother, who was not really so wicked after all.
Trisha Speed Shaskan, 2013
5
The Not So Wicked Stepmother: A Book for Children and Adults
When dad does meet that someone, Olivia & Maria are happy. Then dad announces his plan to remarry. Now the girls must cope with the experience of having a stepmother. Will she be like the wicked stepmother in the story, Cinderella?
Leslie Allgood Venable, 1999
6
If I Have a Wicked Stepmother, Where's My Prince?
When Lucy's father remarries, Lucy's life is turned upside down.
Melissa Kantor, 2007
7
My Fairy Stepmother: A Children's Book Where the Stepmom is ...
This is no Cinderella story - finally there's a fairytale where the stepmother is the hero!My Fairy Stepmother turns the Cinderella myth on it's head, with a caring stepmother who helps her stepdaughter find courage she never knew she had.
Marni Prince, 2013
8
Love Him, Love His Kids: The Stepmother's Guide to Surviving ...
With this book, millions of stepmothers find the strategies they need to safeguard their new marriage and establish a happy, peaceful new blended family.
Stan Wenck, Connie J. Hansen, 2009
9
Stepmother
Daenette Pohlman. I still had a couple of days before returning the slip, thank God. Grandma had come over one night that week; I told my aunt Evelyn, who was in fourth grade, about the slip Sherry had signed. Evelyn and I went over to the ...
Daenette Pohlman, 2009
10
The Birth of an Adoptive, Foster Or Stepmother: Beyond ...
Many stepmothers I have met, both with and without their own children, complain about long periods of being cast in the 'wicked stepmother' role by stepchildren who leave them out, ignore them or treat them disrespectfully. A natural response  ...
Barbara Waterman, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEPMOTHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stepmother în contextul următoarelor știri.
1
Indiana girl, 12, arrested in fatal stabbing of stepmother, injuring of …
ELKHART, Ind. – A 12-year-old Elkhart girl fatally stabbed her stepmother after the woman confronted her about starting a fire in the family's apartment following ... «Fox News, Iul 15»
2
Father, stepmother of Charlie Bothuell bound over for trial on child …
DETROIT (AP MODIFIED) - The father and stepmother of Charlie Bothuell V will stand trial on second degree child abuse charges, a judge ruled today. «WXYZ, Iun 15»
3
Jessica Hardin, stepmother in running death case, set for 2016 …
The stepmother of a child who was forced to run until she collapsed and died in 2012 will face trial next year on murder charges. The murder trial of Jessica Mae ... «AL.com, Iun 15»
4
Prosecutor: Neglect of Port Huron children was 'systematic'
On average, a 3-year-old girl weighs 32 pounds or more. Her father, Andrew Maison, and stepmother, Hilery Maison, were arraigned Friday on charges of open ... «Detroit Free Press, Mai 15»
5
Casey Kasem's Daughter To Continue To File Charges Of Abuse …
Daughter of iconic disc jockey Casey Kasem is to file charges against her stepmother in Washington State, following a ruling by Los Angeles County prosecutors ... «Yibada, Mai 15»
6
Charlie Bothuell V cotinues testimony against father & stepmother in …
He has said he was sent to the basement by his stepmother as punishment for interrupting a workout last summer. He was expected to do hundreds of pushups, ... «WXYZ, Mai 15»
7
Detroit boy in basement says stepmother put me there for 11 days
A boy missing for 11 days before he was found in his Detroit basement testified that his stepmother ordered him down there and supplied him with food and ... «The Seattle Times, Mai 15»
8
Charlie Bothuell testifies against father and stepmother in child …
DETROIT (WXYZ) - Charlie Bothuell V, 13, testified court against his father and stepmother who are both charged with torture and child abuse. It's a case that's ... «WXYZ, Apr 15»
9
Detroit boy found in basement after 11-day search could testify …
Charlie Bothuell V, now 13, was missing for 11 days last June before authorities found him in his father and stepmother's basement during a highly publicized ... «Fox News, Apr 15»
10
Prosecutors Turn to Stepmother in Girl's Running Death
GADSDEN, Ala. — With the grandmother of a girl who was run to death headed to prison for life, authorities are now turning their attention to the stepmother who ... «New York Times, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stepmother [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/stepmother>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z