Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strike up" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRIKE UP ÎN ENGLEZĂ

strike up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIKE UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STRIKE UP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strike up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strike up în dicționarul Engleză

Prima definiție a loviturii în dicționar este să începeți să jucați sau să cântați. O altă definiție a loviturii este de a aduce; provoca sa inceapa. Strike up este, de asemenea, să emboss pe.

The first definition of strike up in the dictionary is to begin to play or sing. Other definition of strike up is to bring about; cause to begin. Strike up is also to emboss on.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strike up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STRIKE UP

strike a light
strike down
strike fault
strike force
strike fund
strike home
strike it lucky
strike it rich
strike note
strike off
strike off the roll
strike oil
strike out
strike pay
strike pay dirt
strike the flag
strike the right note
strike through
strike tone
strike while the iron is hot

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIKE UP

be made up
choke up
come up
double up
give up
have up
lace up
live up
mike up
rake up
shake up
shape up
size up
stoke up
sunny-side up
take up
tie up
tune up
use up
write up

Sinonimele și antonimele strike up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «strike up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIKE UP

Găsește traducerea strike up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile strike up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strike up» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

搭讪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

entablar
570 milioane de vorbitori

Engleză

strike up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हड़ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضرب حتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

завязать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

greve até
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্ট্রাইক আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

grève jusqu´à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menyerang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

anstimmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

浮き上がらせる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

파업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyerang munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cất giọng hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வேலைநிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तडाखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Vurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

attaccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uderzać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зав´язати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

greva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απεργία μέχρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

staking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

slå upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

slå opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strike up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIKE UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strike up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strike up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strike up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRIKE UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strike up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strike up» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre strike up

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STRIKE UP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strike up.
1
Gloria Estefan
I'd love to have a program like 'Dr. Laura.' I studied psychology at the University of Miami, and when I rode the bus home from school, perfect strangers would strike up conversations with me and end up telling me their life stories. I think they could sense that I was studying to help people. That, or I have a face like a priest.
2
Al Franken
Veterans report that service dogs help break their isolation. People will often avert their eyes when they see a wounded veteran. But when the veteran has a dog, the same people will come up and say, 'Hi' to pet the dog and then strike up a conversation.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIKE UP»

Descoperă întrebuințarea strike up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strike up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Strike up the band: a new history of musical theatre
In Strike Up the Band Scott Miller tells the whole story of musicals, pulling back the curtain on the amazing innovation and adventurousness of the art form, revealing its political and social conscience, and chronicling its incredibly ...
Scott Miller, 2007
2
Strike up the band
This handsome clothbound edition contains 26 pages of critical notes and is encased in a special four-color dust jacket.
George Gershwin, Ira Gershwin, George Simon Kaufman, 1998
3
Strike Up the Orchestra: A Child's Guide to Classical Music
A basic overview of the classics, with musical selections chosen to engage a young listener's interest.
Carin Dewhirst, Joan Dewhirst, 1995
4
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
It can be difficult to strike up a conversation with a complete stranger. ▻ noun [C] STOP WORK© 1 O when workers refuse to continue working because of an argument with an employer about working conditions, pay levels or job losses: After ...
‎2008
5
The Metal Polisher, Buffer, and Plater
Cost of strike up to June 1, 1917, $1,390. Cost of strike since that date, $1,640. Grievance at the Atha Tool Co., involving the members of Local 44, of Newark, N. J., caused by the local union making a demand for an increase in wages of 8 per ...
‎1919
6
George Gershwin
Of “Prequels” and a Sequel In surveys of Gershwin's career, Strike Up the Band is frequently linked with Of Thee I Sing and Let 'Em Eat Cake to form a trio of “ political operettas.” While Let 'Em Eat Cake was conceived by Kaufman, Ryskind,  ...
Professor Larry Starr, 2010
7
The Gershwins and Me: A Personal History in Twelve Songs
eVeN tHOUGH “StRIKe UP tHe BAND” IS A tYPICAl MARCH, It INClUDeS eleMeNtS that ON ClOSeR eXAMINAtION are DIStINCtIVelY GeRSHwIN. eeVVeeNN ttHOUGH “S HOUGH “SttRIKRIKee UPUP ttHHee D” IS A BANBAND” IS A ...
Michael Feinstein, 2012
8
The Gershwins and Me (Enhanced Edition): A Personal History ...
eVeN tHOUGH “StRIKe UP tHe BAND” IS A tYPICAl MARCH, It INClUDeS eleMeNtS that ON ClOSeR eXAMINAtION are DIStINCtIVelY GeRSHwIN. eeVVeeNN ttHOUGH “S HOUGH “SttRIKRIKee UPUP ttHHee D” IS A BANBAND” IS A ...
Michael Feinstein, 2012
9
New Spanish and English Dictionary
Strike up a bargain, vn. pactar; contratar, 1. Strike up a drum. va. tocir el tambór, ]. (mil.) Strike up a march, va. tocar la marcha, l.'fmil.) a. causar terror; aterrar. Strike up a terror, Strike with admiration llenar de admiración, 1. Strike with horror ...
F. C. Meadows, 1884
10
George Gershwin: A Bio-bibliography
17 & 21 (reprise); Finaletto Act I; Strike Up the Band Cassette 2, Side 1: Oh This is Such a Lovely War; Hoping That Someday You'd Care; Come-Look-At-the-War Choral Society; Military Dancing Drill; How About a Man?; Finaletto Act II; ...
Norbert Carnovale, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIKE UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strike up în contextul următoarelor știri.
1
'When Thunder Roars, Go Indoors' To Best Avoid Lightning's Pain
"The lightning — when it hit my back, it went up my spine, went to the left side of my ... "In the case of a thunderstorm, lightning can strike up to 10 miles away," ... «NPR, Iul 15»
2
Tonight's Tube Strike Is Entirely Justified
Despite more recent negotiations, the last chance to avert the strike was on Tuesday afternoon. In a pathetic, posturing attempt to dress the strike up as a pay ... «Huffington Post UK, Iul 15»
3
Bus services suspended as of 3 am due to strike
Milwaukee County Transit Spokesperson Brendan Conway said they met several times with union leaders to strike up a deal. "Time after time they have been ... «WDJT, Iun 15»
4
Here's How to Strike Up a Conversation With Almost Anyone
... you happen to meet. Use the following tips to strike up a conversation at your next networking event, dinner party or while you're standing in line for coffee. «Entrepreneur, Mar 15»
5
US, Arab Allies Strike ISIS Targets in Syria
In a major escalation of the U.S. war against ISIS, the military planned to strike up to 20 targets, including fuel and weapons depots, training sites, troop ... «NBCNews.com, Sep 14»
6
Mattie Burrows wonder strike up for goal of season
"It ended up on Youtube and got millions of hits and I was doing interviews with Talksport and Sky Sports and they were telling me there were people watching it ... «BBC News, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strike up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/strike-up>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z