Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "styrax" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STYRAX

Via Latin from Greek sturax.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STYRAX ÎN ENGLEZĂ

styrax  [ˈstaɪræks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STYRAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STYRAX ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «styrax» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
styrax

Styrax

Styrax

Styrax este un gen de aproximativ 130 de specii de arbuști mari sau copaci mici din familia Styracaceae, în cea mai mare parte din zonele calde temperate până în regiunile tropicale ale emisferei nordice, cu majoritatea în Asia de est și sud-estică, dar care traversează și ecuatorul din America de Sud. Denumirile comune includ styrax sau storaxul mai ambiguu, zăpada și benzoina. Genul Pamphilia, uneori considerat ca fiind distinct, este acum inclus în Styrax pe baza analizei datelor morfologice și secvenței ADN. Spicebush este o plantă diferită, în familia Lauraceae. Copacii Styrax cresc până la 2-14 m înălțime și au frunze ovate simple alternate, foioase sau veșnic verzi de 1-18 cm lungime și 2-10 cm lățime. Florile sunt penduloase, cu o corolă albă de 5-10 lămpi, care produce 3-30 împreună pe panicile deschise sau dense de 5-25 cm lungime. Fructul este un copac uscat alungit, neted si lipsit de coaste sau aripi inguste, spre deosebire de fructele copacilor de zapada si epaulette. Styrax is a genus of about 130 species of large shrubs or small trees in the family Styracaceae, mostly native to warm temperate to tropical regions of the Northern Hemisphere, with the majority in eastern and southeastern Asia, but also crossing the equator in South America. Common names include styrax, or the more ambiguous storax, snowbell, and benzoin. The genus Pamphilia, sometimes regarded as distinct, is now included within Styrax based on analysis of morphological and DNA sequence data. The spicebush is a different plant, in the family Lauraceae. Styrax trees grow to 2–14 m tall, and have alternate, deciduous or evergreen simple ovate leaves 1–18 cm long and 2–10 cm broad. The flowers are pendulous, with a white 5-10-lobed corolla, produced 3-30 together on open or dense panicles 5–25 cm long. The fruit is an oblong dry drupe, smooth and lacking ribs or narrow wings, unlike the fruit of the related snowdrop trees and epaulette trees.

Definiția styrax în dicționarul Engleză

Definiția styraxului în dicționar este orice copac tropical sau subtropic din genul Styrax, care include și storaxurile.

The definition of styrax in the dictionary is any tropical or subtropical tree of the genus Styrax, which includes the storaxes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «styrax» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STYRAX


anthrax
ˈænθræks
borax
ˈbɔːræks
cephalothorax
ˌsɛfələʊˈθɔːræks
hydrothorax
ˌhaɪdrəʊˈθɔːræks
hyrax
ˈhaɪræks
mesothorax
ˌmɛsəʊˈθɔːræks
metathorax
ˌmɛtəˈθɔːræks
pneumothorax
ˌnjuːməʊˈθɔːræks
prothorax
prəʊˈθɔːræks
rax
ræks
storax
ˈstɔːræks
thorax
ˈθɔːræks
tracks
træks

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STYRAX

stylopodium
stylops
stylostixes
stylostixis
stylus
styme
stymie
stymied
stymies
stymy
stypsis
styptic
styptic pencil
styptical
stypticity
styracaceous
styrene
Styria
Styrofoam
styte

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STYRAX

Ajax
Bax
climax
Fairfax
flax
Halifax
hoax
income tax
lax
max
pax
property tax
relax
rock hyrax
sales tax
sax
syntax
tax
telefax
wax

Sinonimele și antonimele styrax în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «styrax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STYRAX

Găsește traducerea styrax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile styrax din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «styrax» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

苏合香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

styrax
570 milioane de vorbitori

Engleză

styrax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Styrax
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إصطرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

стиракс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

styrax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

styrax
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

styrax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Styrax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Styrax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

エゴノキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

styrax
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Styrax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bồ đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

styrax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्टायरॅक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

styrax
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

styrax
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

styrax
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стіракс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

styrax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

styrax
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

styrax
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

styrax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

styrax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a styrax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STYRAX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «styrax» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale styrax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «styrax».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STYRAX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «styrax» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «styrax» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre styrax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STYRAX»

Descoperă întrebuințarea styrax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu styrax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Miers Styrax burchellii var. longifolius Perkins Styrax ferrugineus var. grandifolius Perkins Styraxfloridus Pohl Styrax nervosus A.DC. Styrax nervosus var. elongatus Seub. Styrax parvifolius Pohl Styrax reticulatus Mart. e rusty snowbell f  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
2
Flowering Plants. Dicotyledons: Celastrales, Oxalidales, ...
Ovules of Styrax are bitegmic, whereas those of the other genera are unitegmic. An integumentary tapetum is missing in most Styracaceae. The archesporial cell functions as the megaspore mother cell, undergoes meiotic divisions, produces a  ...
Klaus Kubitzki, 2004
3
Contributions to Botany: (v, 311, [23] p., plates 1-42)
Strigilia subcordata. Styrax subcordatum, Moricand, A. DC. I. c. 262.— Brasilia ( Bahia). 9. Strigilia alba. Styrax album, Spreng. Syst. ii. 285 ; A. DC. I. c. 263. — Brasilia (Prov. Minas Geraes). 10. Strigilia reticulata. Styrax reticulatum, Mart. Reis. ii ...
John Miers, 1861
4
Annals and Magazine of Natural History
The species hitherto recorded are :—1. Strigilia oblonga, DC. Pr0dr.i. 621. Styrax oblongum, A. DC. Prodr. viii. 261.—Peruvia, ad Chinchao et Pillao. 2. Strigilia Guayanensis. Styrax Guayanense, A. DC. loc. cit.— Guiana Britannica (Schomb.
‎1859
5
The Annals and Magazine of Natural History
The species hitherto recorded are :—1. Strigilia oblonga, DC. Prodr.i. 621. Styrax oblongum, A. DC. Prodr. viii. 261.—Peruvia, ad Chinchao et Pillao. 2. Strigilia Guayamnsis. Styrax Guayanense, A. DC. lac. cit.— Guiana Britannica (Sc/tomb.
‎1859
6
The annals and magazine of natural history, zoology, botany ...
Styrax oblongum, A. DC. Prodr. viii. 261. — Peruvia, ad Chinchao et Pillao. 2. Strigilia Guayanensis. Styrax Guayanense, A. DC. loc. cit. — Guiana Britannica ( Schomb. 965 vel 596). — Rio Amazon (Spruce). 8. Strigilia pallida. Styrax pallidum ...
‎1859
7
Encyclopedia of Food and Color Additives
... 2686 Strawberry aldehyde, 1012 Stuartinic, 2776 Studafluor, 2557 Styracin, 605 Styrallyl acetate, 1720 Styrallyl alcohol, 1721 Styrallyl propionate, 1725 Styralyl acetate, 1720 Styralyl alcohol, 1721 Styralyl formate, 1724 Styrax, 2683 Styrax ...
George A. Burdock, 1997
8
Non-wood Forest Products from Temperate Broad-leaved Trees
Styrax or storax is a balsamic oleoresin extracted from the inner bark and wood of species of Liquidambar.^ This material is a semi-solid, sticky, brown-coloured material and appears in response to wounds. When the young wood is injured, ...
William M. Ciesla, 2002
9
CRC Ethnobotany Desk Reference
(1) Styrax americanus; (2) AMERICAN SNOWBELL; (3) styracaceae; (4) Big Thicket Nature Pres., 26099. Congaree Swamp National Monument, Horseshoe Bend National Military Park, Roosevelt Vanderbilt 26100. Nat. Hist. Site 26079.
Tim Johnson, 1998
10
Pomegranates and Golden Bells: Studies in Biblical, Jewish, ...
from an ass'.24 Indeed, the plant pharmacologist Dioscorides23 notes the adulteration of styrax with fat.26 I. Low is thus given support in his identification of natdp, fry, and qetdp with the resin of the styrax tree (Styrax officinalis). I have already ...
David Pearson Wright, David Noel Freedman, Avi Hurvitz, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STYRAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul styrax în contextul următoarelor știri.
1
Summer style tips to help you stay cool at work
Dolce & Gabbana's newest launch, Velvet Exotic Leather, has amber-like top notes from styrax, combined with woody cade oil and warm, masculine, leathery ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Puig launches Les Infusions de Prada
OEILLET – This fragrance described as 'spicy' incorporates Sandalwood, Mandarin essence and Honduran Styrax for a fragrance that is both 'sensual and ... «TRBusiness, Iul 15»
3
Plant, enjoy, fragrance on a stick
Which brings us back to the Japanese snowbell tree or Styrax japonicus, which is covered from top to bottom with fragrant white bells at this time of year – cut off ... «Maple Ridge News, Iun 15»
4
Beauty of being back in my garden
Styrax tree with its dainty white flowers. This is located at the top of my driveway, so you always get to look up into the canopy – the best way I think to see the ... «Vancouver Sun, Mai 15»
5
Unusual fragrances
... both traditional and unconventional—just like Fire From Heaven, which blends Frankincense, Myrrh, Opopanax, Cedar, Sandalwood, Styrax and Labdanum to ... «Manila Standard Today, Apr 15»
6
Chelsea 2015: Dan Pearson is back and looking to a Paxton …
This will be a more subtle addition – the Chelsea planting of Styrax and Halesia, gorgeous inky iris and dayglo primulas at key points along the stream. «Telegraph.co.uk, Apr 15»
7
HPU Receives 'Tree Campus USA' Award at Arbor Day Celebration
Attendees of the Arbor Day celebration were given a Japanese snowbell, or “Styrax japonicas.” Music was performed by the HPU Flute Ensemble. Beginning in ... «High Point University, Apr 15»
8
Penhaligon's launch Ostara and bring As Sawira to wider distribution
... leafy effects and aldehydes; a heart of hyacinth, narcissus absolute, beeswax absolute, cyclamen, ylang ylang, hawthorn and wisteria; and styrax resinoid, ... «Basenotes, Mar 15»
9
Give your garden a rural touch
Pearson's Chelsea garden features baby oak, field maple (Acer campestre), hawthorn, the Japanese snowbell tree (Styrax japonicus) - but if you are thinking of ... «expressandstar.com, Mar 15»
10
Bentley Reveals New Infinite Fragrance, It “Boosts the Boundaries of …
These are completed by nutmeg, elemi (a valuable Arabian tree gum), Siam benzoin (the balmy scented resin of the styrax tree) and a hint of ambergris. With all ... «autoevolution, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Styrax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/styrax>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z