Descarcă aplicația
educalingo
subservience

Înțelesul "subservience" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBSERVIENCE ÎN ENGLEZĂ

səbˈsɜːvɪəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSERVIENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUBSERVIENCE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția subservience în dicționarul Engleză

Definiția subordonării în dicționar este disponibilitatea completă de a face ceea ce alți oameni doresc să faceți până la sb. O altă definiție a subordonării este condiția de a fi mai puțin importantă decât altceva și de a servi nevoia ei de a servi la sth.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSERVIENCE

alliance · ambiance · ambience · annoyance · appliance · audience · bioscience · compliance · convenience · defiance · deviance · experience · geoscience · neuroscience · obedience · radiance · reliance · resilience · science · variance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSERVIENCE

subsegment · subseizure · subsellia · subsellium · subsense · subsensible · subsentence · subsequence · subsequent · subsequential · subsequently · subsequentness · subsere · subseries · subserve · subserviency · subservient · subserviently · subsessile · subset

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSERVIENCE

at your convenience · at your earliest convenience · Bachelor of Science · computer science · conference · conscience · disobedience · earth science · flag of convenience · impatience · inconvenience · information science · life science · Master of Science · natural science · patience · political science · social science · target audience · the dismal science · work experience

Sinonimele și antonimele subservience în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «subservience» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBSERVIENCE

Găsește traducerea subservience în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile subservience din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subservience» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

屈从
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

sumisión
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

subservience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मातहती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التبعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

подхалимство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

subserviência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পরাধীনতার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

asservissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tunduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Liebedienerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

従属
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

복종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Subservience
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự giúp đở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கெஞ்சும் மனப்பான்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अधीनता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

itaat etme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sottomissione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

służalczość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

підлабузництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

supunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δουλοπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onderdanigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

underkastelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

underdanighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subservience

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSERVIENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subservience
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subservience».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre subservience

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SUBSERVIENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul subservience.
1
Harriet Martineau
For my own part, I had rather suffer any inconvenience from having to work occasionally in chambers and kitchen... than witness the subservience in which the menial class is held in Europe.
2
Larry Norman
We need worship for our spirit, fellowship for our soul and committed subservience for our body.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSERVIENCE»

Descoperă întrebuințarea subservience în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subservience și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Japanese Women: Emerging From Subservience, 1868-1945
This volume, containing most of the papers, which have been specially edited and revised for publication, together with an in-depth contextual Introduction by Dr Hiroko Tomida and Dr Gordon Daniels, is the outcome.
Hiroko Tomida, Gordon Daniels, 2005
2
Subservience
Universal Defiance, Book Five Harlow is a Subservient, created to serve the military's needs.
Chandra Ryan, 2014
3
Women, Islam, and the State
4. The. Convenience. of. Subservience: Women. and. the. State. of. Pakistan. Ayesha. Jalal. The relationship between women and the state in Pakistan has been both compelling and paradoxical. After nearly a decade of state-sponsored  ...
Deniz Kandiyoti, 1991
4
The Interview: Master of Subservience
BLURB Madam Clairette isn’t an average woman by anyone’s standards.
Kayden McLeod, 2014
5
Enigma Of The Emperors: Sacred Subservience In Japanese History
The volume is divided into nine sections: Strange Survival; The Feminine Beginnings of the Japanese Monarchy; Empresses and Consorts; Subservience as Power; Rising Fortunes in an Era of Peace; Meiji: the National Father Figure; The Elusive ...
Ben-Ami Shillony, 2005
6
Victim and Victimizer: Joseph's Interpretation of his Destiny
The two occasions of subservience for survival as expressed by the dreams motif are found at 45.8b—ll and 47.13-26. Joseph's words in 45.8b-11 are implicitly an explanation of the purpose of the dreams he had at the beginning of the story ...
Yiu-Wing Fung, 2000
7
From Encroachment to Involvement: A Documentary Study of ...
our faith and come to believe in atheism and subservience, because communism , brothers, believes in atheism and subservience. Before the Egyptian revolution, the Communists tried to induce certain members of the revolutionary junta to ...
Yaacov Ro'i, 1974
8
Agent-centered Morality: An Aristotelian Alternative to ...
Put this way, the issue is whether the priorities of neighborly love require subservience or servility by requiring an objectionable subordination of the agent's interests to the interests of the community. Clearly, if we cannot avoid a concept of ...
George W. Harris, 1999
9
Overcoming Racism and Sexism
Slave owners wanted slavery to be a stable institution, and we have stability in a relationship of subservience precisely when the subservient believe in their own subservience and thus engage in subservient behavior in the absence of ...
Linda A. Bell, David Blumenfeld, 1995
10
Fashion as Communication
Fashion and clothing are ideological, then, in that they are also part of the process in which social groups establish, sustain and reproduce positions of power, relations of dominance and subservience. They are. moreover, part of the process ...
Malcolm Barnard, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSERVIENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subservience în contextul următoarelor știri.
1
Sandra Bland's Arrest and the Expectation of Meek Subservience
Given the practical power that police have to mess with us and the wide discretion they have in exercising it, an attitude of meek subservience may seem ... «Reason, Iul 15»
2
In 'Subservience' To Washington, British Pilots Secretly Bombing Syria
The Stop the War Coalition said Friday's revelations “reveal both the government's contempt for democracy and its subservience to Washington foreign policy.”. «Mintpress News, Iul 15»
3
Gareth Morgan: Get rid of our flag of subservience
That's too long a period of subservience to an imperialist power, reflecting our low level of self-confidence. Our current flag reflects that national immaturity. «New Zealand Herald, Mai 15»
4
Moderation is not subservience, says ex-judge
KUALA LUMPUR: A former judge has warned against the tendency to equate moderation to subservience to the government. “Being moderate cannot mean ... «Free Malaysia Today, Apr 15»
5
Senate report blasts subservience of peace panel to MILF
Twenty senators have signed a Senate report that denounces the Aquino administration's peace panel for subservience to the demands of the Moro Islamic ... «Inquirer.net, Mar 15»
6
Our subservience to 'the club'
Jane Bowron: Our subservience to 'the club' is baby-minded ... long for New Zealand to grow weary and disillusioned about our doff-capping subservience to the ... «The Southland Times, Mar 15»
7
Greece — Syriza – Subservience to Neoliberalism – The Killing …
Greece — Syriza – Subservience to Neoliberalism – The Killing Plague that Knows No Mercy? By Peter Koenig. Global Research, February 24, 2015. Region: ... «Center for Research on Globalization, Feb 15»
8
Putin, fearing Russia's subservience to China, casts wider net over …
HONG KONG – Boxed in by the U.S. and its allies, faced with an uneasy relationship with China and needing new friends and income, Russia is popping up ... «The Japan Times, Feb 15»
9
Greek Elections: On Verge of Victory, Europe's Ascendant Left …
We will finish with orders from abroad.” Syriza's answer to austerity, he continued, would be this: “The bailout is over. Blackmail is over. Subservience is over.”. «Center for Research on Globalization, Ian 15»
10
Between independence and subservience
During the martial law period, a subservient Supreme Court provided judicial cover to Marcos' convoluted legal formulations for justifying his dictatorial powers. «Rappler, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subservience [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/subservience>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO