Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sumisión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUMISIÓN

La palabra sumisión procede del latín submissĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUMISIÓN ÎN SPANIOLĂ

su · mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUMISIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUMISIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sumisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

umilință

Sumisión

Prin depunere se poate însemna: ▪ Prezentare ▪ Depuneri de lupte profesionale ▪ Depunere ▪ Depunere ... Por sumisión puede entenderse: ▪ Sumisión ▪ Sumisiones de lucha libre profesional ▪ Sumisión ▪ Sumisión...

Definiția sumisión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a depunerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este prezentarea cuiva unui alt popor sau a altor persoane. O altă semnificație a depunerii în dicționar este prezentarea hotărârii cuiva cu cea a unei alte persoane. Prezentarea este, de asemenea, conformitatea, subordonarea manifestă cu cuvinte sau acțiuni. La primera definición de sumisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es sometimiento de alguien a otra u otras personas. Otro significado de sumisión en el diccionario es sometimiento del juicio de alguien al de otra persona. Sumisión es también acatamiento, subordinación manifiesta con palabras o acciones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sumisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUMISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUMISIÓN

sumidad
sumidero
sumidor
sumidora
sumiller
sumillería
suministrable
suministración
suministrador
suministradora
suministrar
suministro
sumir
sumisa
sumisamente
sumiso
sumista
súmmum
sumo
sumonte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUMISIÓN

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión

Sinonimele și antonimele sumisión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUMISIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sumisión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sumisión

ANTONIMELE «SUMISIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sumisión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în sumisión

Traducerea «sumisión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUMISIÓN

Găsește traducerea sumisión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sumisión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sumisión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

服从
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sumisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

submission
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रस्तुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خضوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

представление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

submissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soumission
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyerahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unterwerfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

提出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pengajuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமர்ப்பிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सादर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boyun eğme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

presentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uległość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уявлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

supunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voorlegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inlämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innsending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sumisión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUMISIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sumisión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sumisión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sumisión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUMISIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sumisión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sumisión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sumisión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SUMISIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sumisión.
1
Gilbert Keith Chesterton
La sumisión a un hombre débil es disciplina. La sumisión a un hombre fuerte es sólo servilismo.
2
Malesherbes
Cuando los abusos son acogidos por la sumisión, no tarda en convertirlos en leyes la potencia usurpadora.
3
Emilia Pardo Bazán
La educación de la mujer no puede llamarse tal educación, sino doma, pues se propone por fin la obediencia, la pasividad y la sumisión.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUMISIÓN»

Descoperă întrebuințarea sumisión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sumisión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crónica de una Sumisión Anunciada: Las Renegociaciones con ...
En este trabajo, los reconocidos investigadores de FLACSO analizan el proceso de renegociación de los contratos entre la Administración Duhalde y las empresas privatizadas prestadoras de diversos servicios: aeropuertos, correo, trenes, ...
Daniel Azpiazu, Martín Schorr, 2003
2
el Lenguaje sin palabras: Cómo interpretar los gestos.
La sumisión se puede considerar la cara opuesta de la dominación. Charles Darwin, en su conocido libro Expresión de las emociones en los animales y en el hombre, describió cómo la relación entre el dominio y la sumisión está gobernada ...
Peter Collet, 2008
3
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
618 588 544 71 683 619 545 484 661 589 649 281 282 Sumisión a las autoridades competentes 753 Bosnia y Herzegovina C014 619 C106 619 C122 545 C132 619 Sumisión a las autoridades competentes 754 Botswana C098 72 C144 ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009
4
Aplicacion de Las Normas Internacionales Del Trabajo 2008
Afganistán C100 379 Clll 379 Sumisión a las autoridades competentes 763 Albania C087 42 C098 42 C144 465 Observaciones generales 35 Alemania C081 483 C087 43 C098 44 Angola C017 663 C018 663 C027 746 C088 543 C098 44 ...
Oficina Internacional del Trabajo Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 2008
5
El contrato internacional a favor de tercero
riendo a personas beneficiadas por la claúsula de sumisión con lo cual, en la práctica, siempre estarían cubiertas por el art. 12.2. 77. En la segunda cuestión relativa al ámbito espacial del art. 12, esto es, a su eficacia respecto de los ...
Pilar Jiménez Blanco, 2002
6
Islam Y Democracia En El Mundo Que Viene
La opinión mayoritariamente aceptada por estudiosos musulmanes y cx- cidentales es que el término Islam significa "sumisión a la voluntad de Dios". Constituyen escasa minoría los autores musulmanes que rechazan tal significación y suele ...
Emilio Menéndez del Valle, 1997
7
Homosexualidad: Niveles de Masculinidad, Femineidad, ...
Actualmente el ser masculino o femenino no es un factor decisivo para definir la preferencia sexual en un individuo, se pueden encontrar homosexuales que se ven masculinos e incluso con una actitud machista y que no necesariamente son ...
Edna Ivet Gaytan Guijosa, Yenny Tinoco, Damaris D Az, 2012
8
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
Interposición de demanda el tenor literal del artículo 56.1.o de la lec no parece dejar resquicio para la duda. la interposición de la demanda es la primera de las actuaciones a las que la norma ritual asocia el fenómeno de la tácita sumisión.
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
9
Conflicto intercultural, educación y democracia activa en ...
... y la "dominación del privilegiado sobre quien no lo es" (Gasché: inédito a). Además, la relación genérica relativa a las relaciones de dominación y sumisión, nos dice Jorge Gasché, se expresa en términos tanto objetivos, como subjetivos.
María Bertely Busquets, 2007
10
Comentarios a la ley de enjuiciamiento civil
Art. 3.° Solo se reputa espresa la sumisión, cuando tos interesados renuncien clara y terminantemente al fuero propio , designando con toda precisión el juez a quien se someten. • " □. Esta sumisión no puede hacerse sino á juez que ejerza  ...
Vicente Hernández de la Rua, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUMISIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sumisión în contextul următoarelor știri.
1
Primer caso confirmado de sumisión con burundanga en España
En los análisis de la orina de la paciente no había rastro de drogas incluidas en el protocolo de sumisión química. Pero sí la encontró otra técnica conocida ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Burundanga: la droga de la sumisión
Se le conoce como burundanga y provoca lo que los expertos llaman sumisión química: ausencia de voluntad y olvido absoluto. Los delincuentes y los ... «El Universal, Aug 16»
3
Burundanga: la droga de la sumisión que resulta muy difícil de ...
La burundanga, como se denomina popularmente la escopolamina, es una droga ideal para cometer delitos: no se detecta y provoca la sumisión total de las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
Sumisión... o Whiplash
“Es la sumisión. La idea asombrosa y simple de que la cumbre de la felicidad humana reside en la sumisión más absoluta. El placer más grande que existe ... «Página 12, Apr 16»
5
La dominación musulmana: Sumisión
En la novela de Michel Houellebecq, Sumisión, la situación es clara. La ficción se desarrolla en Francia, los ciudadanos tienen menos de un hijo por pareja y ... «Excélsior, Mar 16»
6
'Nuestra presencia en Cuba no significó una sumisión'
... y aún hoy, tenemos claro que nuestra presencia en La Habana no es sinónimo de congraciamiento o sumisión. Es la responsabilidad de asumir el momento ... «ElTiempo.com, Dec 15»
7
Ricardo Vasconcellos: Obediencia, obsecuencia y sumisión
En la Ecuafútbol, la sumisión fue siempre premiada por el poder autoritario, pero los que se atrevieron a discrepar fueron perseguidos y sancionados. Allí los ... «El Universo, Dec 15»
8
La alternativa Houellebecq: o islamismo radical o Jean-Marie Le Pen
Las páginas siguientes de 'Sumisión' desplegarán ante el lector cómo el fracaso de la opción 'guerracivilista' entrega el país en manos de Mohamed Ben ... «El Confidencial, Nov 15»
9
asfixiante" a los organismos financieros internacionales
El Papa rechazó este viernes en la sede de Naciones Unidas la "sumisión asfixiante" a los organismos financieros internacionales cuando imponen a los ... «Público, Sep 15»
10
El ecuatoriano Marlon 'Chito' Vera ganó por sumisión en el ...
Con una efectiva llave de sumisión, el estadounidense Roman Salazar no tuvo más opciones que rendirse a los 2 minutos y 47 segundos del segundo round. «El Comercio, Aug 15»

IMAGINILE SUMISIÓN

sumisión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sumisión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sumision>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z