Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suéter" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUÉTER

La palabra suéter procede del inglés sweater.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUÉTER ÎN SPANIOLĂ

sué · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUÉTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUÉTER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suéter» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
suéter

pulover

Suéter

Un pulover este o îmbrăcăminte tricotată, adesea confecționată din lână, bumbac sau țesături sintetice, care acoperă trunchiul și extremitățile superioare. Datorită țesăturii sale groase este de obicei folosit ca un strat cald. Un suéter es una prenda de vestir de punto, frecuentemente de lana, algodón o telas sintéticas, la cual cubre el tronco y extremidades superiores. Por su grueso tejido es usado normalmente como prenda de abrigo.

Definiția suéter în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pulover înseamnă jersey. En el diccionario castellano suéter significa jersey.
Apasă pentru a vedea definiția originală «suéter» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUÉTER


alma máter
al·ma ·ter
blíster
blís·ter
carácter
ca·rác·ter
cárter
cár·ter
catéter
ca··ter
chárter
chár·ter
cráter
crá·ter
esfínter
es·fín·ter
éster
és·ter
éter
é·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
ínter
ín·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
uréter
·ter

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUÉTER

suero
suerosa
sueroso
sueroterapia
suerte
suertera
suertero
suertuda
suertudo
sueste
sueva
suévica
suévico
suevo
sufete
su
suficiencia
suficiente
suficientemente
sufija

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUÉTER

acometer
arremeter
aster
baby sitter
cometer
comprometer
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
reverter
someter
stábat máter
ter
ter
verter

Sinonimele și antonimele suéter în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUÉTER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «suéter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în suéter

Traducerea «suéter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUÉTER

Găsește traducerea suéter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile suéter din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suéter» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

毛线衣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

suéter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sweater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свитер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suéter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সোয়েটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pull-over
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sweater
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pullover
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스웨터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sweater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

áo len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்வெட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kazak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sweter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

светр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pulover
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζακέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tröja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

genser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suéter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUÉTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suéter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suéter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suéter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUÉTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suéter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suéter» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suéter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUÉTER»

Descoperă întrebuințarea suéter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suéter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lo mejor de Barbara Johnson
Al mirar por la vidriera me encantó ver un pequeño suéter de color verde claro, ¡ que se asemejaba perfectamente al de Steve por su color, su textura y su estilo! ¡ La única diferencia era que el de Steve era por lo menos quince veces más ...
Barbara Johnson, 2007
2
Suéter
Suéter es una tragicomedia cotidiana.
Esteban Hernández, 2009
3
Devocional en un año para la familia volumen 1
EL SUÉTER PERDIDO DE LA BIBLIA: No tuerzas la justicia en asuntos legales al favorecer al pobre ni al ser parcial con el rico y poderoso. Siempre juzga con imparcialidad a las personas. No disemines chismes difama— torios entre tu ...
‎2013
4
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
... 833 (MEDIA-PANTALÓN, LEOTARDOS) leotardos 4, pantis 2; 836 (SUÉTER, JERSEY SIN BOTONES) jersey 8, suéter 2; 837 (SUÉTER CON MANGAS) jersey 3, jersey con mangas 2, suéter 2, jersey de manga larga 2; 838 (SUÉTER SIN ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
5
Mi Despertar: ?no Son Ustedes, Yo Soy?
Creencias: «El. suéter. gris. con. negro». Este relato que comparto es de una amiga especial y muestra un gran aprendizaje. Amigo lector, cuando amas o das algo con amor, ¿esperas recibir algo a cambio?
Betty Ibarra, 2013
6
Prevención y cura de la farmacodependencia
Pondremos, entonces, en nuestra mochila un suéter grueso y una playera ligera, botas y sandalias ligeras, quinina y pomadas para los pies. Puede suceder que, si una persona abre nuestra mochila y observa su contenido, deduzca que no ...
Efrem Milanese, 2001
7
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
suegra, 1587 suegro, 1586 suelas, 1062 sueldo, 3430 suelo del ring, 1908 suero (de la leche), 4449 suero (medicamento), 1671 suéter (con botones), 842 suéter (sin botones), 836 suéter con escote en uve, 839 suéter con escote redondo, ...
Programa Interamericano de Lingüística y Enseñanza de Idiomas. Comisión de Lingüística y Dialectología Iberoamericanas, 1971
8
Sale el espectro
Lleva el suave suéter de cachemira, de color trigo o pelo de camello, un poco más claro y suave que el canela. Anchos puños cuelgan flojos de las muñecas, y las mangas holgadas se unen al cuerpo del suéter bastante largo. La prenda ...
Philip Roth, 2011
9
SIMPLEMENTE, UN PROFESOR DE SECUNDARIA
Conclusión: es el suéter lo que hizo sonar la alarma. El “propietario” niega haberlo robado. Sugerimos a la policía que revise el sistema de alarmas. Lo hacen. Todo funciona correctamente. El muchacho implicado, después de muchas ...
PABLO PASCUAL LÓPEZ, 2010
10
Léxico del habla culta de Sevilla
SUÉTER, JERSEY SIN BOTONES M. Jersey 2,3,6, 7, 9, 10, 11,, 12 Suéter 4,5 Chaleco 8, 1L Niqui 1 837. ... 9 Jersey con mangas 3,7 Suéter 4,5 Jersey de manga larga 10, 12 Niqui 1 Chaleco sin mangas 8 Chaleco de manga larga 11 838.
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUÉTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suéter în contextul următoarelor știri.
1
Dejan libre a plagiario por no hallarle...un suéter
Los jueces de Oralidad adscritos al Cereso de Uruapan, Michoacán, determinaron liberar a este sujeto debido a que no hallaron el suéter con el que le tapó el ... «La Razon, Iul 16»
2
¿En suéter o en patas? las confesiones que dejan mal parado a Macri
El Presidente pidió a la gente que no esté "en remera" en su casa. Pero su mujer le había contado a Tinelli que dormía "hasta en invierno" con aire ... «Clarín.com, Iul 16»
3
Polémica en redes por suéter de Lina Tejeiro
Una nueva polémica se ha generado en redes sociales por una foto que publicó la actriz Lina Tejeiro, recordada por su personaje de 'Sami' en Padres e Hijos, ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
4
Más allá del suéter de lana
La artesanía de la lana ha dejado atrás el suéter y los gorros. Así lo quieren demostrar los profesionales de este sector en el tercer Festival de Lana de ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
5
Por no hallar suéter, absuelven a secuestrador en Michoacán. Con ...
Lo anterior, luego de que en un juicio oral en el Centro de Reinserción Social para Delitos de Alto Impacto en Morelia, Michoacán, el suéter al que hizo ... «RadioFórmula, Mai 16»
6
Le pidieron a una presentadora del tiempo que se ponga un suéter ...
En el video se puede ver cómo un compañero del programa le ofrece un suéter en directo, y la presentadora se lo coloca sin entender lo que está pasando. «Clarín.com, Mai 16»
7
Civil War: Marvel te explica por qué Vision usa un suéter elegante ...
Una de las tantas curiosidades de Captain America: Civil War fue la presentación de Vision (Paul Bettany) con suéter en algunos momentos de la película, sin ... «La Prensa, Mai 16»
8
#LadyCajero se hace famosa en redes sociales y surgen memes
México – Una mujer que tuvo la ingeniosa idea de cubrir con un suéter a su acompañante que realizaba operaciones en un cajero automático ha desatado una ... «La Opinión, Mai 16»
9
#LadyCajero se vuelve viral y se apodera de las redes sociales
A través de las redes circula la imagen de una mujer que aparece en un cajero automático mientras otra se coloca detrás de ella y la cubre con un suéter para ... «Excélsior, Mai 16»
10
Sueter y buzo El lenguaje en el tiempo
Comentario: La palabra suéter no ha tenido muy buena suerte que digamos desde que existe en español. En las vitrinas de los almacenes la escribieron ... «ElTiempo.com, Apr 16»

IMAGINILE SUÉTER

suéter

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suéter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sueter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z