Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maglione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGLIONE ÎN ITALIANĂ

ma · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGLIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGLIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maglione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maglione în dicționarul Italiană

Definiția puloverului în dicționar este de "màglia". Pulover este, de asemenea, lână tricot greu, cu mâneci lungi: a m. mare guler.

La definizione di maglione nel dizionario è accr. di “màglia”. Maglione è anche pesante maglia di lana, con maniche lunghe: un m. a collo alto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maglione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAGLIONE

maglia
magliaio
magliaro
maglieria
maglierista
maglietta
maglificio
maglina
maglio
magliolo
maglioncino
maglista
magma
magmatico
magmatismo
magnaccia
magnaccio
magnalio
magnanimamente
magnanimità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinonimele și antonimele maglione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAGLIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maglione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în maglione

Traducerea «maglione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGLIONE

Găsește traducerea maglione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maglione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maglione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

毛线衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suéter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sweater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

свитер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suéter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সোয়েটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pull-over
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sweater
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pullover
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

セーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스웨터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sweater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்வெட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazak
70 milioane de vorbitori

Italiană

maglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sweter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

светр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pulover
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζακέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tröja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

genser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maglione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGLIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maglione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maglione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maglione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGLIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maglione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maglione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maglione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MAGLIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maglione.
1
Francesco Guccini
Un maglione è quella cosa che i bambini indossano quando le mamme hanno freddo.
2
Shane West
- Ma se esiste un potere soprannaturale, perché non riesce a farti avere un maglione nuovo? - Perchè è troppo occupato a cercare il tuo cervello.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGLIONE»

Descoperă întrebuințarea maglione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maglione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Maglia. Dal gomitolo al maglione
Un morbido maglione a trecce, la copertina per un neonato, dei colorati calzettoni per l'inverno, uno scialle per l'amica freddolosa, un elegante cardigan... quante cose si possono realizzare lavorando a maglia!
Giunti, 2011
2
Un maglione per Natale
A dodici anni tutto ciò che Eddie desidera per Natale è una bicicletta. È vero, la situazione è difficile: il padre è appena morto e la madre ha dovuto chiudere il panificio di famiglia, eppure Eddie continua a sperare, a credere con ...
Glenn Beck, 2010
3
Libro di provoche ad uso della scuola Maglione
Raffaele Maglione. e. __,ì Imparfait. 7 Che io fossi , que je fusse Che tu fossi , que tu fusses Che ein fosse , qu' il fùt. Che noi fossimo . que nous fussions Che voi foste , que vous fussiez Che eglino foî::éfq,_ qu'ils fussent. MM. Che io sia stato ...
Raffaele Maglione, 1842
4
Il maglione blu
Bruno Cotronei. Bruno Cotronei IL MAGLIONE BLU Youcanprint Self‐Publishing Titolo | Il maglione blu Autore | Bruno Cotronei Immagine.
Bruno Cotronei, 2013
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Writl ; Che senza fondamento del pari si obbietta avere la Corte Genovese nella sentenza denunciata dimenticato il precetto della motivazióne, mentre, se da un lato la Corte decise {che Maglione non avea alcuna ragione di tener aperto il ...
‎1863
6
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
2229 del francese, per indurne la prescrizione che vorrebbe inferirne a sostegno del suo assunto; Attesoché, se il Maglione non può dirsi fondato nelle -principali sue conclusioni , non si ravvisa che lo sia maggiormente nelle subalterne, ...
‎1862
7
Signore
Francesco Maglione. Catene. quando l'angoscia di rabbia repressa attanaglia la gola allora con gli occhi nello squallore anche un uomo può piangere e verrà giorno in cui non più lacrime si vedranno su volti alienati dritti con lo sguardo ...
Francesco Maglione
8
Il Giardino degli elci
Rosetta Maglione costruisce questo suo romanzo sul filo della memoria e degli affetti. Riannoda la trama fitta delle generazioni L'AUTORE Rosetta Maglione, nata a Monticchio Bagni, vive a Venosa dove è stata preside di scuola media.
Rosetta Maglione, 2013
9
Poesie
... dal nostro primo incontro, per la "scoperta" di allora. ARMANDO MAGLIONE NOTA AL TESTO Nicola Giampietro (Orsara di Puglia, 1914 -. * Prefazione al volume di Nicola Giampietro Forse domani (Napoli, 1971). ARMANDO MAGLIONE ...
Giampietro Nicola
10
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
VOVI ( Maglione C." Degregoriì. ) Non é nulla la vendila d'un fondo soggetto ad ipoteche, sebbene il venditore il dichiarasse libero. In questo caso il venditore può essere dichiarato stellionatario (2), ma la vendita è valida , semprechè per l'  ...
Cristoforo Mantelli, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGLIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maglione în contextul următoarelor știri.
1
i supermaturi/9
Capacità organizzative e perseveranza hanno premiato Fabiana, che abita a Maglione e sogna un futuro nel mondo dell'economia e della ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
2
10 indumenti e accessori che le donne non sopportano
Nel film Il Diario di Bridget Jones poteva anche passare, in un modo o nell'altro, ma indossare il maglione natalizio, magari con una bella ... «QNM, Iul 15»
3
Studente offre ripetizioni di fisica in cambio di ospitalità in giardino
Per affrontare il duro inverno inglese, l'equipaggiamento di Evan comprendeva due paia di pantaloni termici, maglione, tuta e giacca a vento. «Today, Iul 15»
4
L'evoluzione della sicurezza nel motorsport
Se, negli anni '30, Tazio Nuvolari è divenuto famoso per il suo celeberrimo maglione giallo indossato durante le corse, al pari della polo ... «Automoto.it, Iul 15»
5
Melfi, i colpi restano in canna
... siamo stati in stretto contatto telefonico con Riccardo Di Bari, il ds del Melfi che, d'intesa con il presidente Giuseppe Maglione, il dg Pierpaolo ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iul 15»
6
Il maniaco del lato B al supermarket.La sequenza:lei guarda gli …
Jeans e maglione grigio, l'uomo è altrettanto concentrato , ma su ben altro articolo: con il cellulare scatta foto al posteriore di Gemma Newitt, ... «Rai News, Iul 15»
7
Norvegia, torinese cade in mare dalla Costa Fortuna: incidente o …
Alcune tv locali hanno trasmesso le immagini della caduta, dove il corpo della donna, in maglione e calzoni, si intravede appena, ma si intuisce ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Bilancio positivo per la nona edizione di "Queste piazze davanti al …
Così il sindaco di Laigueglia Franco Maglione riassume la ricetta della rassegna Queste Piazze Davanti al Mare che si è conlcusa sabato. «Il Vostro Giornale, Iul 15»
9
IVREA. Polemica sul centro di riabilitazione visiva. Occhi puntati sull …
... Anastasia Cerrelli (Vallo di Caluso), Piero Maglione (Cossano ), Antonino Martino (Chivasso), Bruna Turino (Vallo di Caluso), Candida Perez ... «Giornale La Voce, Iul 15»
10
Markus Lupfer: la capsule collection creata con Disney, le foto
Dalla felpa con soggetto 'Dancing Vintage Mickey' al maglione 'Winking Mickey', la palette di colori della collezione spazia dal rosso, al rosa ... «Blogosfere, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maglione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maglione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z