Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "светр" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВЕТР ÎN UCRAINEANĂ

светр  [svetr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВЕТР ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «светр» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pulover

Светр

Pulover - o bucată de îmbrăcăminte tricotată pentru corpul superior fără unghii, cu mâneci lungi și cu un guler cu două sau trei straturi de înaltă caracteristică care înconjoară gâtul. Puloverul este tricotat dintr-o grosime groasă sau medie de lână sau semi-lână fire pe spite sau croșetat, mai puțin frecvent pe mașini de tricotat. Există un tip diferit de tricotat, pentru un guler și o manetă, este utilizată o "bandă elastică" de toate tipurile. Distribuiți în mod semnificativ decorul pe fața puloverului. Светр  — предмет в'язаного одягу для верхньої частини тіла без застібок, з довгими рукавами і характерним високим дво- або тришаровим коміром, що облягає шию. Светр в'яжуть з товстої або середньої товщини вовняної або напіввовняної пряжі на спицях або гачком, рідше на в'язальних машинах. Можливий різний тип в'язки, для коміра і манжета застосовують «резинку» усіх видів. Значного поширення набув декор на лицьовій частині светра.

Definiția светр în dicționarul Ucraineană

pulover, a, h. Jachetă tricotată caldă fără agățătoare de guler, care este purtată prin cap. Puloverul gri păstrează strâns gâtul său puternic (Sobko, Love, 1935, 6); Avea un pulover maroniu și o fustă întunecată (Shiyan, Balanda, 1957, 57). светр, а, ч. В’язана тепла кофта без застібок з високим коміром, яку одягають через голову. Сірий светр туго затягає його могутню шию (Собко, Любов, 1935, 6); На ній був коричневий светр і темна спідничка (Шиян, Баланда, 1957, 57).

Apasă pentru a vedea definiția originală «светр» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВЕТР


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВЕТР

свердлильник
свердлильниця
свердлити
свердлитися
свердло
свердловий
свердловина
свердловинний
свердлувальний
свердлувальник
свердлувальниця
свердлування
свердлувати
свердляр
свердлярка
свердлячий
сверщик
сверщок
светрик
свещенька

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВЕТР

гоніометр
гравіметр
гіпсотермометр
декаметр
дециметр
динамометр
діаметр
евдіометр
експонометр
електродинамометр
електрометр
ергометр
калориметр
колориметр
кубометр
кілограмометр
кілометр
лактометр
люксметр
інтерферометр

Sinonimele și antonimele светр în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «светр» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВЕТР

Găsește traducerea светр în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile светр din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «светр» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

毛线衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

suéter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sweater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्वेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

свитер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

suéter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সোয়েটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chandail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sweater
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Pullover
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

セーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

스웨터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sweater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

áo len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஸ்வெட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्वेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kazak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

maglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sweter
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

светр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pulover
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ζακέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

trui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tröja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

genser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a светр

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВЕТР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «светр» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre светр

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВЕТР»

Descoperă întrebuințarea светр în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu светр și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Калейдоскоп часу:
Стіан якийсь часстежить за цимпроцесом.Потім каже: — Івзагалі він —нудотний хам, буває,що в нього смердять шкарпетки, а щевін носить жахливі широкі й смугасті светри. — Я теж ношу смугасті светри,—я напираю на нього ...
Лариса Денисенко, 2013
2
In German captivity: diaries from German slave camp : a ... - Сторінка 47
Між речами був гарненький синенький светр з короткими рукавами. Він мені дуже сподобався, але я мала червоний светр, і дівчата казали, що мені светр не належиться. З жалем я віддала той синенький светр Прісі. Але ...
Vira Smereka, 1998
3
Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim
Однак, куди йому, слабачку, змагатися з бабусею Майстринею! І ось уже на Спицях заворушився чималий шматок майбутнього Светра. Навіть дражнився кінчиком свого голубесенького язичка. Чи ж витримає Клубок таке нечуване ...
Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1999
4
З роси, з води і з калабані:
Тож безрозмірний светр «adidas», позичений у сусідки Тані Закапличної, бувКропиві доречним патичкомрятівничком. У комплекті з патичком(у сенсі,з червоним велетенським светром) ішло правонадва попшики Таниним ...
Ірена Карпа, 2013
5
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Вонисиділи кожна на своєму кріслі, замріяно посміхаючись знад спиць, і плели якісь нескінченнізеленосірі светри. Частина цих светрів ставала подарунками Остапові,івін слухняно надягавїх навіть дошколи, уже у вхідних дверях ...
Наталка Сняданко, 2013
6
Endshpilʹ Adolʹfo, abo, Troi͡anda dli͡a Lizy - Сторінка 118
Чому ти не познімала з батареї колготи і светр? — Вона курила ті самі сигарети, що й я, і сказала, що любить всіх людей, які люблять її чоловіка. А я не можу так сказати. І я не можу уявити їх разом, побрати їх за руки, мені дивно, ...
Tani͡a Mali͡archuk, 2004
7
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
б) 'футболка з довгими рукавами' (238); 14) різновиди теплих плетених кофт: а) 'чоловічий светр' (62, 192, 204, 293), б) 'теплий чоловічий чи жіночий светр' (9, 56, 77), в) 'плетена кофта без ґудзиків, яку одягають через голову' (41, ...
Halyna Hrymashevych, 2002
8
Постскриптум: до книг "В пам'яті моїй" - Сторінка 183
«УС ЕЛУ». Тод1 ж, по дороз! до колгоспу. я почув трайчну !стор!ю д1вчини, що вязала светр для свого нареченого, який воював з фашистами. Той светр став причиною смерт! дДвчини: вона не в1ддала йо- го непроханим гостям, ...
Олекса Ющенко, 2007
9
Софія (Не залишай...): книга 1
у чарівника в руках з явився пухнастий светр насиченого блакитного кольору. – До ваших очей, царице мого серця! Софія одягла ще й светр. Стало теплотепло, наче в кожушку. Тепер ти ніколи не замерзнеш, навіть без мене.
Леся Романчук, 2015
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Підстригся, одягнув нового светра. Він не любив ні сорочок, ні краваток, згадала Софія, обрав такий собі демократичний стиль в одязі – джинси і светр. Джинси облягали все такі ж стрункі ноги, вільно сходилися на майже юначій ...
Леся Романчук, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВЕТР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul светр în contextul următoarelor știri.
1
Наречена Віталія Козловського заробляє в'язанням
Але, коли кажу в'яже светри ти уявляєш підстаркувату, яка сидить у качалці і щось в'яже. Але ні в якому разі. Вона вже набрала велику команду і я вже ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
80 пар взуття має Олена Марченко
1984-го поїхала в Амстердам. Зайшла у вінтажний магазин. Увагу одразу привернув рожевий флюоресцентний светр. Приміряла й вирішила купити. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
У Львові розшукали зниклих 11-річних хлопчика та дівчинку
Аркадій був одягнений у червоний светр (довгий рукав), червоні кросівки «Найк», спортивні сірі з голубим штани. Оксанка була одягнена в темні джинси, ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
«Самовідновлюючі» речі Shed Me: можливо, революція у …
Для цього достатньо просто побризкати на річ спеціальним розчином: полімер розчинитися, і улюблений светр знову, як новенький. Кеті рекомендує ... «Вікна online, Aug 15»
5
Шахова королева Марія Музичук: «Я не забобонна, але всі ігри в …
Ось на цьому чемпіонаті світу я кожний день одягала один і той же самий светр. Марія Музичук (праворуч) під час гри з росіянкою Наталією Погоніною у ... «Радіо Свобода, Apr 15»
6
У центрі Львова через тризуб на светрі побили 13-річну дитину
Устим був одягнутий в светр з великим тризубом. Хуліганів було четверо, російськомовні, одягнуті в чорні спортивні костюми з шарфами на мордах», ... «ZAXID.net, Mar 15»
7
На Волині знайшли труп чоловіка, просять допомогти встановити …
Одягнутий: чорна спортивна шапка, чорне напів-пальто на ґудзиках, синій светр, сірі брючні штани, чорний шкіряний ремінь, чорний шарф, чорна ... «ВолиньPost, Mar 15»
8
Не дивіться, що долар по 38. Готуйтеся, що буде по сто. Але не …
1991 року в мене був один светр. Але він у мене був. Той, хто входив у доросле життя на початку 1990-х років, знає, що все, що відбувається нині з ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»
9
Футболіст ПСЖ віддав светр хлопчику, який змерз перед матчем …
5 жовтня, 17:19. Футболіст ПСЖ віддав светр хлопчику, який змерз перед матчем чемпіонату Франції. Ліон, 9 лютого, 18:02 відео Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, Feb 15»
10
В Одесі спорудили в'язану "ялинку" з синтепону, з якої після свят …
"Спершу зварили дев'ятиметровий каркас, потім обтягнули його сіткою, ну а після вже одягнули нашу "ялинку" у светр", - розповіла одна з учасниць ... «espreso.tv, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Светр [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/svetr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe