Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swoop" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SWOOP

Old English swāpan to sweep; related to Old High German sweifan to swing around, Old Norse sveipa to throw.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SWOOP ÎN ENGLEZĂ

swoop  [swuːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWOOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SWOOP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «swoop» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prăvălire

Swoop

Ca verb, ar putea însemna: ▪ Atac rapid la o ofensivă militară ▪ Fly sau glidează în jos, ca în ▪ Zbor de zbor cu aripă fixă ​​▪ Zbor de păsări ▪ În Australia, o pasăre care atacă o persoană pentru a-și apăra cuibul, Persoana ▪ Zborul bătăilor ▪ Zborul prin insecte Ca un substantiv, poate însemna: ▪ Învârtirea, câteva personaje fictive din seria Transformatoare ▪ O bicicletă cu motocicleta ▪ O mascota costumată pentru diferite Universități, Licee, Colegii și NFL Philadelphia Eagles. ▪ Pseudonimul dat pilotului unui elicopter Marine Corps ▪ The Swoop, un roman al lui PG Wodehouse ▪ Swoop, clona Galaxian pentru Mac OS ▪ Swoop, clona galaxiană pentru computerele pe 8 biți ▪ Swooping-ul este un fel de pilotaj cu baldachin În muzică, se referă la: ▪ Swoop ▪ Swoop Swoops se referă la: ▪ Swoops, o bomboană fabricată de The Hershey Company ▪ SWOOPS, Observări solare de vânt peste polii soarelui, un instrument la bordul lui Ulysses ... As a verb, swoop may mean: ▪ Attack swiftly in a military offensive ▪ Fly or glide downward, as in ▪ Fixed-wing aircraft flight ▪ Bird flight ▪ In Australia, a bird that attacks a person to defend its nest is said to swoop the person ▪ Bat flight ▪ Insect flight As a noun, swoop may mean: ▪ Swoop, several fictional characters in the Transformers series ▪ A swoop bike ▪ Swoop, A costumed mascot for various Universities, High schools, Colleges and the NFL Philadelphia Eagles. ▪ A nickname given to a Marine Corps helicopter pilot ▪ The Swoop, a novel by P. G. Wodehouse ▪ Swoop, Galaxian clone for Mac OS ▪ Swoop, Galaxian clone for 8-bit computers ▪ Swooping is a kind of canopy piloting In music, swoop may refer to: ▪ Swoop ▪ Swoop Swoops may refer to: ▪ Swoops, a candy manufactured by The Hershey Company ▪ SWOOPS, Solar Wind Observations Over the Poles of the Sun, an instrument aboard Ulysses...

Definiția swoop în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului în dicționar este să mătuiți sau să căutați brusc. O altă definiție a loviturii este de a profita sau de a scoate dintr-o dată. Swoop este, de asemenea, actul de swooping.

The first definition of swoop in the dictionary is to sweep or pounce suddenly. Other definition of swoop is to seize or scoop suddenly. Swoop is also the act of swooping.

Apasă pentru a vedea definiția originală «swoop» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SWOOP

PRESENT

Present
I swoop
you swoop
he/she/it swoops
we swoop
you swoop
they swoop
Present continuous
I am swooping
you are swooping
he/she/it is swooping
we are swooping
you are swooping
they are swooping
Present perfect
I have swooped
you have swooped
he/she/it has swooped
we have swooped
you have swooped
they have swooped
Present perfect continuous
I have been swooping
you have been swooping
he/she/it has been swooping
we have been swooping
you have been swooping
they have been swooping

PAST

Past
I swooped
you swooped
he/she/it swooped
we swooped
you swooped
they swooped
Past continuous
I was swooping
you were swooping
he/she/it was swooping
we were swooping
you were swooping
they were swooping
Past perfect
I had swooped
you had swooped
he/she/it had swooped
we had swooped
you had swooped
they had swooped
Past perfect continuous
I had been swooping
you had been swooping
he/she/it had been swooping
we had been swooping
you had been swooping
they had been swooping

FUTURE

Future
I will swoop
you will swoop
he/she/it will swoop
we will swoop
you will swoop
they will swoop
Future continuous
I will be swooping
you will be swooping
he/she/it will be swooping
we will be swooping
you will be swooping
they will be swooping
Future perfect
I will have swooped
you will have swooped
he/she/it will have swooped
we will have swooped
you will have swooped
they will have swooped
Future perfect continuous
I will have been swooping
you will have been swooping
he/she/it will have been swooping
we will have been swooping
you will have been swooping
they will have been swooping

CONDITIONAL

Conditional
I would swoop
you would swoop
he/she/it would swoop
we would swoop
you would swoop
they would swoop
Conditional continuous
I would be swooping
you would be swooping
he/she/it would be swooping
we would be swooping
you would be swooping
they would be swooping
Conditional perfect
I would have swoop
you would have swoop
he/she/it would have swoop
we would have swoop
you would have swoop
they would have swoop
Conditional perfect continuous
I would have been swooping
you would have been swooping
he/she/it would have been swooping
we would have been swooping
you would have been swooping
they would have been swooping

IMPERATIVE

Imperative
you swoop
we let´s swoop
you swoop
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to swoop
Past participle
swooped
Present Participle
swooping

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWOOP


coop
kuːp
coupe
kuːp
dupe
djuːp
group
ɡruːp
Guadeloupe
ˌɡwɑːdəˈluːp
hoop
huːp
jupe
dʒuːp
loop
luːp
loupe
luːp
newsgroup
ˈnjuːzˌɡruːp
poop
puːp
scoop
skuːp
sloop
sluːp
snoop
snuːp
soup
suːp
subgroup
ˈsʌbˌɡruːp
supe
suːp
troop
truːp
troupe
truːp
whoop
wuːp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SWOOP

swollen head
swollen-headed
swollen-headedness
swollenly
swollenness
swoon
swooner
swooning
swooningly
swoony
swooper
swoopy
swoosh
swop
swopped
swopper
swopping
sword
sword and sorcery
sword arm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWOOP

air scoop
belt loop
bloop
droop
fly the coop
gloop
go through the hoop
goop
ground loop
Hula Hoop
hysteresis loop
induction loop
loop the loop
nincompoop
noop
one fell swoop
paratroop
stoop
Woop Woop
yoop

Sinonimele și antonimele swoop în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SWOOP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «swoop» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în swoop
assail · assault · attack · charge · descend · descent · dive · drop · lunge · nosedive · plummet · plunge · pounce · raid · rush · stoop · sweep

Traducerea «swoop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWOOP

Găsește traducerea swoop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile swoop din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swoop» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

突袭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hacer una redada
570 milioane de vorbitori

Engleză

swoop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

झपट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

наскок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

precipitar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পতিত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

faire une descente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kecut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zuschlagen auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

急襲する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

급습하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Swoop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đột kích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

திடீர்த்தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झटापट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fare un blitz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nurkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

наскок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

deviere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προσγειωνόμαστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ophef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nedslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

razzia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swoop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWOOP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swoop» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swoop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swoop».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SWOOP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «swoop» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «swoop» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre swoop

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SWOOP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul swoop.
1
Edwidge Danticat
Creating these messes that go from administration to administration and then you swoop in and clean them up - with that heroic Delta force - people not realizing that they were always there but doing different things than what we see them doing at the moment.
2
Tom Ford
My grandmother was probably the first person who I thought was beautiful. She was incredibly stylish, she had big hair, big cars. I was probably 3 years old, but she was like a cartoon character. She'd swoop into our lives with presents and boxes, and she always smelled great and looked great.
3
Lawrence Hargrave
And from a poise at this station the plane may swoop down, at great disadvantage if close to the back of the wave, at various slopes and directions till it cuts into the air that is being raised by the face of the following wave, which again enables it to resume its velocity.
4
Victoria Moran
The idea that somebody else is going to swoop down and play the fairy godmother role is pretty unlikely, so why not take care of yourself?
5
Oscar Niemeyer
Of course, I have given my engineers some headaches over the years, but they go with me. I have always wanted my buildings to be as light as possible, to touch the ground gently, to swoop and soar, and to surprise.
6
Joe Shuster
He was mostly leaping tall buildings in the beginning. There were cases where he would leap off a tall building or swoop down, and at that point he would look like he was flying, I suppose. It was just natural to draw him like that.
7
Sun Tzu
The quality of decision is like the well-timed swoop of a falcon which enables it to strike and destroy its victim.
8
Christine Vachon
Being on a set where the director has lost control is just sickening. No one goes the extra mile, there's a lot of eye-rolling... it just breeds inertia. If a director is in control, the crew follow their leader. But the second anyone senses the directors are not sure, people just swoop in.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWOOP»

Descoperă întrebuințarea swoop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swoop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Swoop!: Or How Clarence Saved England: A Tale of the ...
The Swoop! is an account of a fictionalized invasion of England by several enemy armies -- and of the indomitable Boy Scout leader who uses psychological warfare to turn the leaders of the invading forces against one another.
P. G. Wodehouse, 2011
2
One Fell Swoop: A Novel in Stories
As the novel progresses, the narrative spirals inward until the stories of those most intimately involved are ultimately revealed.
Virginia Boyd, Virginia Boyd, 2007
3
Swoop: Poems
A paean to excess, Swoop is a virtuosic and exhilarating debut.
Hailey Leithauser, 2013
4
The Swoop! Or How Clarence Saved England: A Tale of the ...
PART. TWO. Chapter. 1. IN. THE. BOY. SCOUTS'. CAMP. Night! Night in Aldwych ! In the centre of that vast tract of unreclaimed prairie known to Londoners as the Aldwych Site there shone feebly, seeming almost to emphasise the darkness ...
P. G. Wodehouse, 2009
5
Slither, Swoop, Swing
Depicts the different ways in which snakes, bats, monkeys and other kinds of animals move.
‎1996
6
Loop, Swoop, and Pull!
Stevie practices tying his shoes and receives the satisfaction of a job well done.
‎2005
7
Fat Bat and Swoop
Fat Bat and Swoop the owl play a trick on Emily the cow but end up getting some of their own medicine.
Leo Landry, 2005
8
The Swoop! Or How Clarence Saved England - From the Manor ...
Preface. It may be thought by some that in the pages which follow I have painted in too lurid colours the horrors of a foreign invasion of England. Realism in art, it may be argued, can be carried too far. I prefer to think that the majority of my ...
P. G. Wodehouse, 2008
9
The Swoop!
Alex's walk to school is disrupted by an attacking magpie.
Kathryn Sutherland, 2001
10
The Swoop! and the Military Invasion of America
Launched on the twenty-fifth anniversary of his death, this series presents each Overlook Wodehouse as the finest edition of the master’s work ever published—beautifully designed and faithful to the original.
P. G. Wodehouse, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWOOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swoop în contextul următoarelor știri.
1
Liverpool Transfer News: Gourcuff swoop, Pedro shock move …
Talksport claim Brendan Rodgers is ready to swoop after the 29-year-old was released by Lyon at the end of last season. The playmaker could also be a target ... «Express.co.uk, Iul 15»
2
Everton in contact with Inter over Vidic swoop
After being beaten to Angelo Ogbonna by West Ham, Roberto Martinez turns to the former Manchester United star as a possible alternative at center back this ... «Goal.com, Iul 15»
3
Valencia completes Mina swoop
Celta Vigo forward Santi Mina has become the latest young player to switch to Valencia after agreeing to a six-year deal at Mestalla. Valencia has continued its ... «Goal.com, Iul 15»
4
Seagulls swoop for Akindayini
The 19-year-old has joined the club as a free agent and will initially link up with Albion's under-21 squad. Akindayini played the majority of 2014/15 with Spurs' ... «Eurosport.com ASIA, Iul 15»
5
Porto rule out Bartra swoop
FC Porto will not be pursuing the signing of Barcelona defender Marc Bartra during the summer transfer window. Reports in Portugal claimed the Portuguese ... «Eurosport.com, Iun 15»
6
Aston Villa transfer news: Villans 'plot £15m transfer swoop for …
Aston Villa are reportedly plotting a £15million transfer swoop for Leicester City star Jamie Vardy. The Villans are set for a squad overhaul this summer after ... «Metro, Iun 15»
7
Bayern Munich eyeing double swoop for Manchester United targets
Bayern Munich are eyeing up a double swoop for Torino pair Matteo ... United are set for a major blow with Bayern preparing a double swoop for the pair. «talkSPORT.com, Iun 15»
8
Arsenal transfer news and rumours: Gunners line up double swoop
Arsenal are lining up a summer transfer swoop for Ligue 1 stars Nabil Fekir and Aymen Abdennour. The Gunners would reportedly have to spend £15 million to ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
9
Eight Bulgarians charged in swoop against Islamic State supporters
Six men were detained in a police swoop in the southern towns of Plovdiv, Pazardzhik and Asenovgrad after new evidence was found following Islamic ... «Reuters, Mar 15»
10
Tottenham line up Portuguese TRIPLE swoop to SHOCK Man Utd …
TOTTENHAM are lining up a triple swoop for Portugal-based stars Anderson Talisca, Eduardo Salvio and Rafa Silva, according to reports. By Ben Jefferson. «Express.co.uk, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swoop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/swoop>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z