Descarcă aplicația
educalingo
tantrum

Înțelesul "tantrum" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TANTRUM

Of unknown origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TANTRUM ÎN ENGLEZĂ

ˈtæntrəm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANTRUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TANTRUM ÎN ENGLEZĂ?

Acces de furie

Un tantar sau tulburare de temperament este un foc emoțional, de obicei asociat cu copiii sau cei aflați în primejdie emoțională, care se caracterizează, de obicei, prin încăpățânare, plâns, țipăt, sfidare, furios, randament la încercările de pacificare și, în unele cazuri, lovirea. Controlul fizic poate fi pierdut, persoana poate fi incapabilă să rămână nemișcată și, chiar dacă "țelul" persoanei este îndeplinit, el sau ea nu poate fi calmat. Un tantru poate fi exprimat într-o tiradă: un discurs prelungit, furios sau violent.

Definiția tantrum în dicționarul Engleză

Definiția tantrului în dicționar este o potrivire copilărească a furiei; izbucni de temperament rău.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TANTRUM

antrum · centrum · claustrum · colostrum · electrum · elytrum · hippeastrum · lustrum · ngultrum · nostrum · Outram · philtrum · plectrum · rostrum · sistrum · spectrum · triquetrum · Tristram · veratrum · zygantrum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TANTRUM

tantalization · tantalize · tantalizer · tantalizing · tantalizingly · tantalous · tantalum · tantalus · tantamount · tantara · tanti · tantivies · tantivy · tanto · tantony · Tantra · Tantric · Tantrism · Tantrist · tanuki

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANTRUM

absorption spectrum · anestrum · anoestrum · band spectrum · broad-spectrum · chetrum · continuous spectrum · electromagnetic spectrum · emission spectrum · estrum · hemelytrum · humstrum · mare nostrum · organistrum · radio spectrum · rastrum · strum · temper tantrum

Sinonimele și antonimele tantrum în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TANTRUM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tantrum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tantrum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TANTRUM

Găsește traducerea tantrum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile tantrum din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tantrum» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

发脾气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

berrinche
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

tantrum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

गुस्से का आवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نَوْبَةُ غَضَب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

вспышка гнева
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

chilique
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দুর্বার ক্রোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

caprice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tantrum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Wutanfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

かんしゃく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tantrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cơn giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

திடீர் வெறி எழுச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

क्रोधाचा झटका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

aksilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

collera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

napad złości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

спалах роздратування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

a-i sări bâzdâcul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξέσπασμα θυμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tantrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

raserianfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tantrum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANTRUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tantrum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tantrum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tantrum

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TANTRUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tantrum.
1
Shannen Doherty
There's not one cast member of 90210 who didn't throw a tantrum to two themselves.
2
Neil Finn
We used to say that he who threw the biggest tantrum won the day.
3
Joanne Harris
A little tantrum in real life seems so much bigger online.
4
Chuck Schumer
We are on the precipice of a crisis, a Constitutional crisis. The checks and balances, which have been at the core of this Republic, are about to be evaporated by the nuclear option. The checks and balances that say if you get 51% of the vote, you don't get your way 100% of the time. It is amazing, it's almost a temper tantrum.
5
Lee Siegel
I react very badly when mediocrity throws a tantrum of entitlement.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANTRUM»

Descoperă întrebuințarea tantrum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tantrum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tantrum
One story sheds light on the inner conflicts of an elected official. Unbeknownst to him is the evolving story of a trailing female assassin, a former lover and trained activist struggling to escape her difficult past.
Charles D Ellison, 2004
2
The Temper Tantrum Book
Relates in rhyme several issues between parent and child that provoke temper tantrums. 'Stomping, howling, squealing, frowning young animals express their anger at situations that frustrate and annoy many small children.
Edna Mitchell Preston, 1978
3
Tantrum
Cartoonist, screenwriter and playwright Jules Feiffer's long out-of-print classic, "Tantrum", returns in this Fantagraphic edition, featuring new covers by Feiffer and an introduction by acclaimed Sandman creator Neil Gaiman.
Jules Feiffer, 1997
4
Wakeboarding!: Throw a Tantrum
Describes the history, equipment, techniques, and safety measures of wakeboarding, which is a combination of waterskiing and snowboarding.
Chris Hayhurst, 2000
5
The Chocolate-Covered-Cookie Tantrum
While in the park Sophie decides she wants a cookie and throws a tantrum when her mother will not give her what she wants.
Deborah Blumenthal, 1999
6
Waiting for Ricky Tantrum
Long-listed for the 2011 ReLit Awards Jim Myers is a painfully shy kid living in Toronto's west end Bloorcourt Village.
Jules Lewis, 2010
7
The One-Minute Temper Tantrum Solution: Strategies for ...
This resource examines developmental, situational, physical, and temperamental factors that can trigger tantrums and provides effective interventions to help teachers avoid long-term negative consequences for children.
Ronald Mah, 2008
8
Tiger and the Temper Tantrum
Tiger says "No!" to everything his mother wants him to do, but then finds out that having a temper tantrum will not get him what he wants.
Vivian French, Rebecca Elgar, 1999
9
Tristan's Temper Tantrum
When the animals living on a baby volcano do not wish to play with him, he has a temper tantrum, erupting and terrifying them, and must promise not to lose his temper again before they will come back to him.
Caroline Formby, 1996
10
The Idiot Girl and the Flaming Tantrum of Death: Reflections ...
Don’t even try. From the Hardcover edition.
Laurie Notaro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANTRUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tantrum în contextul următoarelor știri.
1
Chinese woman throws epic tantrum on Hong Kong subway when …
Now we've thrown our own fair share of tantrums, but this one really takes the biscuit. From her high-pitched wailing, to the moment she flings her flip flop across ... «Metro, Iul 15»
2
Disney star kicked out of Waffle House after tantrum
Disney star kicked out of Waffle House after tantrum. 9:21 p.m. Monday, June 1, 2015 | Filed in: Nation. Comments 50. . Torpy: Contractor stuck in DeKalb's ... «Atlanta Journal Constitution, Iun 15»
3
Ronaldinho throws tantrum at substitution
The ex-Brazil international, 35, linked up with the Mexican club late last year but his early months have been fraught with tension between himself and the ... «Goal.com, Mai 15»
4
Greenspan: Get ready for another taper tantrum
"Just remember we had the 'taper tantrum.' And we're going to get another one," Greenspan said Wednesday at the Global Private Equity Conference in ... «CNBC, Mai 15»
5
Watch This Mom Masterfully Lip-Sync Her 4-Year-Old Daughter's …
... Jennifer Closson Aprea has become an Internet sensation after uploading a video to YouTube of her lip-synching her 4-year-old daughter's temper tantrum. «TIME, Mai 15»
6
Prepare for 'triple taper tantrum' in 2016, says Morgan Stanley
Pradhan says the "triple taper tantrum" is likely to pan out as follows: The Fed divests its mortgage-backed securities portfolio in the first half of 2016 and both the ... «Reuters, Mai 15»
7
Police shackled 'tantrum' boy, 5
New York state police are defending the actions of t wo troopers who placed a five-year-old special needs student in handcuffs and shackled his feet while ... «Belfast Telegraph, Mai 15»
8
Fed Rate Riot Pending If History to Investor Tantrums Is a Guide
That takes us to 2013, when a signal that the Fed would soon start winding down bond purchases generated the “taper tantrum.” The yield ended the year 127 ... «Bloomberg, Apr 15»
9
US rate-storm brews, get set for another 'tantrum'
After all, it was just two years ago when a "taper tantrum" -- or the talk of an end to the Fed's bond-buying program hit emerging markets such as India and South ... «CNBC, Mar 15»
10
Andrea Petkovic THROWS her racquet at linesman during epic …
Last month, MailOnline revisited the best temper tantrums in the Australian Open, not to mention the most famous ever: John McEnroe's 'You can not be serious' ... «Daily Mail, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tantrum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tantrum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO