Descarcă aplicația
educalingo
fit

Înțelesul "fit" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIT

Probably from Middle Dutch vitten; related to Old Norse fitja to knit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FIT ÎN ENGLEZĂ

fɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FIT ÎN ENGLEZĂ?

Potrivi

Fit sau FIT se referă la: Fitness ▪ Fitness fizic, cât de bine o persoană este potrivită pentru sarcini fizice ▪ FitTV, rețea de televiziune prin cablu despre fitness fizic ▪ Wii Fit, joc video Nintendo Wii despre fitness fizic ▪ Fitness, cât de capabil este o ființă care se referă la genele sale ▪ Atractivitatea fizică, în slang-ul britanic sau irlandez, de obicei cu conotații sexuale, folosit în general pentru a descrie un bărbat sau o femeie atractivă ▪ Revista FIT, despre fitness fizic, publicată de Bob Anderson Alte utilizări ▪ Direcția de potrivire, relație mondială în filosofia minții ▪ Honda Fit, o mașină hatchback cu 5 uși ▪ Inginerie, sistem de clasificare pentru împerecherea a două componente mecanice ▪ Montaj curb ▪ Fit, în timp management ▪ Direcție de potrivire, relația cuvânt-lume în teoria actului de teorie ▪ Fit, sau Fytte, un canto, o secțiune sau o parte dintr-o poeză ▪ Fit, un alt termen pentru o confiscare sau convulsii ▪ Fit, un alt termen pentru un tantrum ▪ Fit, cuvânt englezesc slang pentru atractiv ▪ Fit ▪ Fit, În jocul de cărți de la Bridge Bridge, când o parte a parteneriatului deține opt sau mai multe cărți într-un costum, este cunoscută ca o potrivire.

Definiția fit în dicționarul Engleză

Prima definiție a potrivirii în dicționar este să fie potrivită sau potrivită pentru. O altă definiție a potrivirii trebuie să fie de dimensiunea sau forma corectă pentru. Pot fi ajustate, de asemenea, pentru a fi adecvate.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FIT

PRESENT

Present
I fit
you fit
he/she/it fits
we fit
you fit
they fit
Present continuous
I am fitting
you are fitting
he/she/it is fitting
we are fitting
you are fitting
they are fitting
Present perfect
I have fitted
you have fitted
he/she/it has fitted
we have fitted
you have fitted
they have fitted
Present perfect continuous
I have been fitting
you have been fitting
he/she/it has been fitting
we have been fitting
you have been fitting
they have been fitting

PAST

Past
I fitted
you fitted
he/she/it fitted
we fitted
you fitted
they fitted
Past continuous
I was fitting
you were fitting
he/she/it was fitting
we were fitting
you were fitting
they were fitting
Past perfect
I had fitted
you had fitted
he/she/it had fitted
we had fitted
you had fitted
they had fitted
Past perfect continuous
I had been fitting
you had been fitting
he/she/it had been fitting
we had been fitting
you had been fitting
they had been fitting

FUTURE

Future
I will fit
you will fit
he/she/it will fit
we will fit
you will fit
they will fit
Future continuous
I will be fitting
you will be fitting
he/she/it will be fitting
we will be fitting
you will be fitting
they will be fitting
Future perfect
I will have fitted
you will have fitted
he/she/it will have fitted
we will have fitted
you will have fitted
they will have fitted
Future perfect continuous
I will have been fitting
you will have been fitting
he/she/it will have been fitting
we will have been fitting
you will have been fitting
they will have been fitting

CONDITIONAL

Conditional
I would fit
you would fit
he/she/it would fit
we would fit
you would fit
they would fit
Conditional continuous
I would be fitting
you would be fitting
he/she/it would be fitting
we would be fitting
you would be fitting
they would be fitting
Conditional perfect
I would have fit
you would have fit
he/she/it would have fit
we would have fit
you would have fit
they would have fit
Conditional perfect continuous
I would have been fitting
you would have been fitting
he/she/it would have been fitting
we would have been fitting
you would have been fitting
they would have been fitting

IMPERATIVE

Imperative
you fit
we let´s fit
you fit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fit
Past participle
fitted
Present Participle
fitting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FIT

fisty · fit as a fiddle · fit in · fit note · fit out · fit the bill · fit to be tied · fit up · fit-up · fitch · fitchet · fitchew · fitful · fitfully · fitfulness · fitly · fitment · fitna · fitness · fitness centre

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIT

a bit · benefit · bit · circuit · credit · cut it · Detroit · dit · edit · exclusive OR circuit · exit · for it · fruit · get it · go to it · have had it · hit · I have it · in the shit · it

Sinonimele și antonimele fit în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FIT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIT

Găsește traducerea fit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile fit din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fit» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

合适的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

adecuado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

fit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صَالِح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

подходящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

em boa forma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ফিট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

adapté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Patut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gesund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

適した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

알맞은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பொருந்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

फिट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

adatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

odpowiedni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

придатний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

potrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

i god form
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

egnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fit

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fit.
1
Amy Adams
I didn't necessarily fit in in high school. I felt very awkward. I still feel completely awkward and weird in my body sometimes. I'm hoping that's going to go away, but I've just embraced it as reality.
2
Spiro T. Agnew
Some newspapers are fit only to line the bottom of bird cages.
3
Donna Air
I don't stress about things I can't change, so if I have a day when I don't look great, I don't look in the mirror! I try to fit in one session of Bikram yoga and one run a week and, if I can, one swim, but that's pushing it.
4
Viswanathan Anand
I don't know how many calories an average chess player burns per game, but it often exceeds that of a player in ball games. It is not only the chess as such: You need to be fit and undergo complicated preparation.
5
Jennifer Armintrout
Move over, Helen of Troy; Jenny Trout is going to wage a war on good health and fit bodies!
6
Dave Attell
I'm not a movie guy, I'm not a TV sitcom guy, but whatever seems to fit and is funny is good for me.
7
Gina Barreca
Women feel like we're fat if we can't wear the clothes we wore in high school. Men, in contrast, only start to feel fat only when they can no longer fit into a foreign car.
8
Mark Barrowcliffe
When Reg died and we first looked into getting a new dog, I was adamant we should pick up a mongrel from an animal-rescue shelter. It's not only that they're usually healthier and have better temperaments, they also fit with my world view - I prefer a ballpoint to a fountain pen, a barber to a hair stylist, and camping over glamping.
9
Andre Benjamin
I'm a fan of making things that I've seen but couldn't purchase, or things I bought that didn't fit the way I like.
10
Spencer Boldman
Everyone has those times when you feel like you don't fit in. Everyone struggles to a certain extent with being cool and popular, but I never really let it affect me. I played sports and did theater, and school was really important to me. I had fun in high school.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIT»

Descoperă întrebuințarea fit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Daily 5: Fostering Literacy Independence in the ...
The Daily 5, Second Edition retains the core literacy components that made the first edition one of the most widely read books in education and enhances these practices based on years of further experience in classrooms and compelling new ...
Gail Boushey, Joan Moser, 2014
2
Be Iron Fit, 2nd: Time-Efficient Training Secrets for ...
“Most how-to books are too technical or too shallow. Don Fink manages to pen a unique combination of information, anecdotes, and readability.”—Scott Tinley, two-time Ironman World Champion “Don’s book certainly made me think.
Don Fink, 2010
3
Fit by Nature: The Adventx Twelve-Week Outdoor Fitness Program
With weekly charts and day-by-day descriptions, this book will push you to a new fitness level, whether you run up your neighborhood stairs, jump over logs on a nearby trail, swim laps at your local aquatic park, or simply do stretches in ...
John Colver, M Nicole Nazzaro, 2013
4
Fit: An Architect's Manifesto
And there is a real moral to the book's argument about what our architecture needs more of."--Alan Ryan, Princeton University and University of Oxford "This is an enchanting book.
Robert Geddes, 2013
5
Fit for Duty
Whether you're physically fit or an exercise rookie, this book will help you achieve your fitness objectives, giving you that extra edge in the line of duty.
Robert Hoffman, Thomas R. Collingwood, 2005
6
Fit for Developing Software: Framework for Integrated Tests
Fit for Developing Software shows you how to use Fit to clarify business rules, express them with concrete examples, and organize the examples into test tables that drive testing throughout the software lifecycle.
Rick Mugridge, Ward Cunningham, 2005
7
Fit for Life: A New Beginning: The Ultimate Diet and Health Plan
Backed by a new infomercial, this thoroughly revised and updated resource presents a simple, natural eating program for permanent weight loss and healthy living that, with a proper combination of foods, enhances the body's metabolic ...
Harvey Diamond, 2010
8
The Fit Or Fat Woman
Based on women's physiology, metabolism, and special fitness concerns, this guide helps women determine a personally geared fitness and fat control program using up-to-the-moment scientific findings
Covert Bailey, 1989
9
I.Q. Gets Fit
During Fitness Month, I.Q., the class pet, learns important lessons about staying healthy as he tries to win a gold ribbon in the School Fitness Challenge.
‎2007
10
Not Fit for Our Society: Nativism and Immigration
It is the right book at the right time."-Mark Paul, New America Foundation "History's lessons come through loud and clear as Peter Schrag vividly recounts the characters and the ideas behind that side of America that rejects immigration.
Peter Schrag, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fit în contextul următoarelor știri.
1
Where would Schweinsteiger fit in at Manchester United?
So with reports in Germany claiming a deal is all but done, where will the 30-year-old fit in to Van Gaal's plans at United? Goal looks at the ... «Goal.com, Iul 15»
2
Cardiff City tactics: How could Sammy Ameobi and Johnny Russell …
Slade hasn't yet spoken about where best he sees 23-year-old Ameobi fitting into his side, though you would assume fit he will if he is to get the ... «WalesOnline, Iul 15»
3
Octogenarians compete in 5k race to stay fit
Gwen Baxter pauses along the Sleeping Bear Heritage Trail after walking in preparation for Saturday's Festival of Races 5k race. Baxter is ... «Traverse City Record Eagle, Iul 15»
4
How to Interview Like Barbara Walters to Identify Cultural Fit
Cultural-Fit As a hiring manager, you've been tasked with fine-tuning your skills in finding the qualities of the company and candidate ... «Business 2 Community, Iul 15»
5
Dan Carmichael will be fit for Hibs' opener
Hibs boss Alan Stubbs has reassured Easter Road fans that summer signing Dan Carmichael will be fit for the start of the season despite the ... «Edinburgh Evening News, Iul 15»
6
Arsene Wenger Aiming to Get Squad Fully Fit Before Returning to …
Wenger told ​Arsenal Player that he hopes the likes of Jack Wilshere and Theo Walcott can make a big impression next season after struggling ... «90min, Iul 15»
7
Modular homes a good fit for some Sandy victims
Modular homes a good fit for some Sandy victims ... people who have waterfront houses do is build what they can afford or what the lot can fit. «Danbury News Times, Iul 15»
8
Ashton finds fit in move from Kirkwood to Iowa State
The trick was really just about finding a fit. A first-team All-American sophomore season at Kirkwood Community College assured Ashton of a ... «The Gazette: Eastern Iowa Breaking News and Headlines, Iul 15»
9
FIT in the Parks offers free workout classes
"We don't necessarily have a community center or gym facilities, but we still want to encourage people to be fit and healthy. We also want ... «Green Bay Press Gazette, Iul 15»
10
Radical downsizing helps Coloradan fit into handmade tiny house
Rebekah Paulson's DIY tiny house, 20 feet long and 8 feet wide, is in process in Laporte, just north of Fort Collins. LAPORTE — When Rebekah ... «The Denver Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO