Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wutanfall" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WUTANFALL ÎN GERMANĂ

Wutanfall  Wu̲tanfall [ˈvuːt|anfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WUTANFALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WUTANFALL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wutanfall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wutanfall în dicționarul Germană

Furia de asasinat Ia-o tantra, ia-o. Anfall von WutBeispieleinen Wutanfall bekommen, kriegen, haben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wutanfall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WUTANFALL


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WUTANFALL

stling
stung
Wut
Wutausbruch
wutbebend
Wutbürger
Wutbürgerin
wüten
wütend
wütend machen
wütend sein
wütend werden
wutentbrannt
Wüter
Wüterei
Wüterich
Wüterin
Wutgeheul
wütig
Wutrede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUTANFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Badeunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Zusammenfall

Sinonimele și antonimele Wutanfall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WUTANFALL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wutanfall» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wutanfall

Traducerea «Wutanfall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WUTANFALL

Găsește traducerea Wutanfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wutanfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wutanfall» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发脾气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

berrinche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tantrum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुस्से का आवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نوبة غضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вспышка гнева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

petulância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্বার ক্রোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crise de colère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tantrum
190 milioane de vorbitori

Germană

Wutanfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

かんしゃく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

언짢은 기분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tantrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơn giận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திடீர் வெறி எழுச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्रोधाचा झटका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aksilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

collera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

furia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спалах гніву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

toane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θυμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitbarsting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tantrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

raserianfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wutanfall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUTANFALL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wutanfall» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wutanfall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wutanfall».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WUTANFALL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wutanfall» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wutanfall» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wutanfall

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WUTANFALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wutanfall.
1
Philip Dormer Stanhope
Ein Wutanfall wird vorübergehende Verrücktheit genannt, und es handelt sich in der Tat um Verrücktheit.
2
Stendhal
Der Mut des Italieners ist ein Wutanfall, der Mut des Deutschen ein Rausch, der Mut des Spaniers das Kind seines Stolzes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUTANFALL»

Descoperă întrebuințarea Wutanfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wutanfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mehr Wertschätzung und Anerkennung im Job: Wie Mitarbeiter ...
Wertschätzung bei einem Wutanfall ist schwierig. Zugegeben. Ein Wutanfall erzeugt Druck, ein Wutanfall enthält Beschimpfungen und Beleidigungen. Wirhabenbei der Konfliktdynamik gesehen, was dietypischeFolgevonDruck sein kann, ...
Carsten Bach, 2013
2
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Kinder, allgemein - Wechsel Kinder, allgemein - Wutanfall - Kinder, allgemein — Wechsel von geistig— seelischen und körperlichen Beschwerden (l, 2, 3) Kinder, allgemein — weigert sich, die Medizin einzunehmen (2, 5) Kinder, allgemein ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Angst und Aggression bei Kindern: wie Eltern helfen können
Bewahren Sie Ruhe, und spenden Sie Ihrem Kind nach Abklingen des Wutanfalls Trost. Setzen Sie bei einem Wutanfall entschlossen Grenzen. Wenn Ihr Kind einen Wutanfall hat, dann umarmen Sie es ganz fest und lassen so lange nicht los, ...
Siegfried Kosubek, 2006
4
Zweiter Zwischenbericht zur Beobachtung des Vereins Deutsche ...
Prinzipiell kann in Ausnahmesituationen und unter starkem Stress jeder Mensch einen Wutanfall erleiden, wobei jedoch eine Neigung zu solchen bei Erwachsenen als cholerisch gilt. Bei Kleinkindern gehören Wutanfälle in einer bestimmten ...
Tim Brockmann
5
Tipps zum Reichtum
Bevor Sie einen Wutanfall bekommen, schreiben Sie derjenigen Person, die Sie so wütend gemacht hat, einen Brief. Aber schicken Sie Ihn keinesfalls ab! Lassen Sie Ihre Wut heraus, ... dann ist die Luft raus. dann werden Sie wieder ruhig.
Rolf Graf
6
Verwandeln Sie Ihr Kind in fünf Tagen: Wie Sie die ...
Dann werde ich meinen Wutanfall einfach noch ein wenig in die Länge ziehen. Wenn Kinder jedoch im Alter von acht Jahren immer noch Wutanfälle bekommen, haben sie Ihre Masche durchschaut. Sie wissen, was nötig ist, um den Kampf zu  ...
Kevin Leman, 2008
7
Muß Schule denn so mühsam sein?
Oder hat jemand richtig Angst bekommen? Tino: Nein, ich erwische ihn ja doch nicht. Lehrer: Das ist mir auch aufgefallen. Die andern Kinder lachen dich aus, wenn du einen Wutanfall hast, weil du zwar schreist und um dich schlägst, aber nie ...
Hans-Martin Hüppi, Dieter Rüttimann, 1998
8
Gelassen durch die Trotzphase
Sie können aber dafür sorgen, dass es aus jedem Wutanfall etwas Hilfreiches lernt. Denn die Heftigkeit und Häufigkeit der »Gewitter« hat nicht nur damit zu tun , welches Temperament Ihrem Kind in die Wiege gelegt wurde. Es ist ebenfalls ...
Annette Kast-Zahn, 2011
9
Die 7 Säulen der Macht
Dies meint den Wutanfall ebenso wie das ‚Sich-unfähig-machen'. In einem Wutanfall entlädt man alle aufgestaute Energie mit der Konsequenz, dass andere notgedrungen eingreifen müssen. Beim Wutanfall fehlt das Denken vollständig, ...
Suzanne Grieger-Langer, 2013
10
Nie mehr ärgern, bewusster leben: Mit einer positiven ...
machen. Vorhaltungen? Wutanfälle kennen wir aus dem Trotzalter. Statt das Leben zu akzeptieren, bekommt man einen Wutanfall. Es ist eine Reaktion, die bis in die Zellen hinein empfunden und als automatisches Programm gezündet wird, ...
Kurt Tepperwein, Felix Aeschbacher, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUTANFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wutanfall în contextul următoarelor știri.
1
Wutanfall von Düsseldorfer DJ wird Facebook-Hit
Wutanfall von Düsseldorfer DJ wird Facebook-Hit. Rassismus-Debatte um Polizei: Wutanfall von Düsseldorfer DJ wird Facebook-Hit. DJ Theo tut bei Facebook ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Ein Wutanfall des Lesers und die diplomatische Dialektik
Wie geht die Journalistin damit um, dass ihr Hass im Postfach entgegenschlägt? Wie erlebt der Reporter die Kanzlerin, wenn Erdogan sie warten lässt? «DIE WELT, Dec 16»
3
Eifersüchtiger Bordell-Besucher tötet sechs Menschen
Weil seine Lieblingsprostituierte mit einem anderen Mann zusammen war, hat ein eifersüchtiger Brasilianer in einem Wutanfall sechs Menschen getötet. «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
4
Warum Kinder nicht für einen Wutanfall bestraft werden sollten
Im Video oben erklärt Psychologin und Familylab-Seminarleiterin Julia Stoch, welche Gefühle es bei einem Kind auslöst, wenn man es für einen Wutanfall ... «Huffington Post Deutschland, Dec 16»
5
Reaktionen im Hormoncocktail: Herz schlägt schneller, Blutdruck ...
Was passiert im Kopf beim Wutanfall? Das Hirn reagiert auf einen negativen Reiz - das kann zum Beispiel eine Zurückweisung, Schmerz oder Frust sein. «FOCUS Online, Dec 16»
6
Lombardi-Streit-Video: Jetzt erklärt Pietro seinen Wutanfall
Die Situation um die Familie Lombardi scheint sich nicht zu beruhigen. Zuletzt sorgte ein heimlich gefilmtes Video, dass einen Streit zwischen Sarah (24) und ... «Promiflash.de, Nov 16»
7
Wutanfall im Apple Store: Mann zerstört iPhones im Wert von 50.000 ...
Ein verärgerter Kunde in Frankreich ließ seine Wut an iPhones und Macbooks aus. Ein Video zeigt den Vorfall. Apple Store Wutanfall Video Screenshot. «connect.de, Sep 16»
8
Video soll Wutanfall von Brad Pitt im Flieger zeigen
Angelina Jolie will das alleinige Sorgerecht für die gemeinsamen Kinder mit Brad Pitt. Kifft er wirklich so viel? Hatte er Affären? Miriam Stein - Kulturchefin bei ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Ihr Kind hatte einen Wutanfall bei Aldi - die Reaktion der ...
Ashley Holmes aus dem australischen New South Wales wollte gerade mit ihren beiden Söhnen bei Aldi einkaufen, als ihr Dreijähriger einen fürchterlichen ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
10
Cameron unterdrückt den Wutanfall
Beim letzten TV-Auftritt vor der Brexit-Entscheidung hätte der britische Premier jeden Grund gehabt, auszurasten. Dass er die Fassung behielt, war ungemein ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wutanfall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wutanfall>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z