Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caldera" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALDERA

From Spanish Caldera (literally: cauldron), name of a crater in the Canary Islands.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALDERA ÎN ENGLEZĂ

caldera  [kælˈdɛərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALDERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CALDERA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caldera» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caldera

Caldera

Caldera

O caldera este o caracteristică vulcanică asemănătoare cazanului, care se formează de obicei prin prăbușirea terenului după o erupție vulcanică. Ele sunt uneori confundate cu craterele vulcanice. Cuvântul vine de la caldera spaniolă, iar acest lucru din caldaria latină, adică "oală de gătit". În unele texte se utilizează de asemenea cuvântul "cauldron" din engleză. Termenul caldera a fost introdus în vocabularul geologic de către geologul german Leopold von Buch când a publicat memoriile sale privind vizita în Insulele Canare din 1815, unde a văzut Caldera Las Canada în Tenerife, cu Teide dominând scena, și Caldera de Taburiente pe La Palma. A caldera is a cauldron-like volcanic feature usually formed by the collapse of land following a volcanic eruption. They are sometimes confused with volcanic craters. The word comes from Spanish caldera, and this from Latin caldaria, meaning "cooking pot". In some texts the English term cauldron is also used. The term caldera was introduced into the geological vocabulary by the German geologist Leopold von Buch when he published his memoirs of an 1815 visit to the Canary Islands, where he saw the Las Cañadas caldera on Tenerife with Teide dominating the scene, and the Caldera de Taburiente on La Palma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caldera» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALDERA


airer
ˈɛərə
bearer
ˈbɛərə
carer
ˈkɛərə
cocinera
ˌkəʊsiːˈnɛərə
cordillera
ˌkɔːdɪlˈjɛərə
darer
ˈdɛərə
Eire
ˈɛərə
habanera
ˌhæbəˈnɛərə
pareira
pəˈrɛərə
parer
ˈpɛərə
Perak
ˈpɛərə
pintadera
ˌpɪntəˈdɛərə
preparer
priːˈpɛərə
riviera
ˌrɪvɪˈɛərə
Sarah
ˈsɛərə
sierra
sɪˈɛərə
solera
səˈlɛərə
tapadera
ˌtæpəˈdɛərə
Valera
vəˈlɛərə
wayfarer
ˈweɪˌfɛərə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CALDERA

calculi
calculose
calculous
calculus
calculus of variations
Calcutta
Calcutta Cup
caldaria
caldarium
Calder
Calderdale
caldron
Caldwell
Caledonia
Caledonian
Caledonian Canal
calefacient
calefaction
calefactive
calefactor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALDERA

aloe vera
camera
curandera
digital camera
diptera
entera
era
fatshedera
genera
Gera
hedera
Hera
Kundera
on camera
opera
Pera
primavera
Rivera
sera
Svizzera

Sinonimele și antonimele caldera în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «caldera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALDERA

Găsește traducerea caldera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile caldera din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caldera» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

火山口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

caldera
570 milioane de vorbitori

Engleză

caldera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

काल्डेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كالديرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кальдера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

caldeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কালডেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

caldeira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kaldera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Caldera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カルデラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

칼데라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kaldera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

miệng núi lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கால்டிரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

काल्डेरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kaldera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

caldera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Kaldera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Кальдера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

caldera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καλντέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

caldera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kalderan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kalderaen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caldera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALDERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caldera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caldera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caldera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALDERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caldera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caldera» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre caldera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALDERA»

Descoperă întrebuințarea caldera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caldera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Caldera Volcanism: Analysis, Modelling and Response
This volume aims at providing answers to some puzzling questions concerning the formation and the behavior of collapse calderas by exploring our current understanding of these complex geological processes.
Joachim Gottsmann, Joan Marti, 2011
2
Caldera: A Woman's Story
Anne Yero has worked intimately with battered women for over a decade.
Anne Yero, 2009
3
Caldera: The Book of Ixkin
In this alternate-history epic set at the discovery of the New World where magic and fantastic creatures rule, twin boys, the last of their kind, are separated as infants and are the worlds last hope.Hidden throughout time by a mystical ...
Matthew Cousineau, 2011
4
The Caldera: Carver 2: High Mountain Adventure
The three friends find that the Blind Valley caldera is a place of great beauty, yet it is someplace very much more unworldly than they ever could have imagined.
C. Foertmeyer, 2004
5
Caldera OpenLinux Bible
Showcases the business applications of the Caldera OpenLinux distribution, covering technologies, installation, solutions, the KDE GUI, administration, system maintenance, and network and server setup.
Christopher Negus, 2000
6
Bulletin - United States Geological Survey
SI i- -1S PA-T 7: --1-'CAL UN--- AT LA--1 Q8AT2NA-Y CALD2AS (continued) See inside back cover for explanation and abbreviations -1LLO-1-ONE (continued) CCfMENTS 2ellowstone Caldera is the largest caldera in this compilation and is  ...
Geological Survey (U.S.), 1855
7
Valles Caldera: A Vision for New Mexico's National Preserve
New in paperback, this book tells the natural and human history of the Valles Caldera preserve.
William Debuys, Don J. Usner, 2009
8
The Mechanisms of Recent Vertical Crustal Movements in Campi ...
Campi Flegrei is a young explosive caldera about 12 km in diameter created by collapse during two major volcanic events (Rosi and Sbrana, 1987). Though Campi Flegrei has had only one small historical eruption, which formed Monte Nuovo ...
John J. Dvorak, Giuseppe Mastrolorenzo, 1991
9
The Silent Canyon Caldera Complex--A Three-Dimensional Model ...
Our conceptually simple model is supported by the geological and geophysical data and provides a framework for future additional data defining caldera tectonics. CALDERA CONCEPT Ash-flow tuffs, among the most voluminous of volcanic ...
Edwin H. McKee, United States. Department of Energy. Nevada Operations Office, Geological Survey (U.S.), 2000
10
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... water transp aceite de linaza cocido m; - starch n food almidón reducido m boiler n food of screw hervidor m, hydraul, mech caldera/ cámara de combustión/ mech eng caldera / generador de vapor m, paper, phys, rail caldera/ refrig hervidor ...
Routledge, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALDERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caldera în contextul următoarelor știri.
1
Man Who Came After Denver Officer With A Brick Formally Charged
According to Lynn Kimbrough with the district attorney's office, Jose Caldera, 29, has been charged with second-degree assault for an incident ... «CBS Local, Iul 15»
2
7 Wild and Beautiful Places That Should Be National Parks
The grass valleys of the caldera appear groomed due to heavy browsing by elk and cattle, as well as frequent grass fires of human and natural ... «AlterNet, Iul 15»
3
Mars: Do Remnants of Ancient Hot Springs Point to Microbial Life?
The image above shows volcanic cone in the Nili Patera caldera on Mars, which has hydrothermal mineral deposits on the southern flanks and ... «The Daily Galaxy, Iul 15»
4
Fuel is loaded into Kagoshima reactor as first restart nears
... it accepted the word of Kyushu Electric that the possibility of a gigantic volcanic eruption, called a caldera eruption, was extremely small,” she ... «The Japan Times, Iul 15»
5
Greeks Differ on the Outcome of the Greek Vote, But Not the Anxiety
"I think the people here, in the islands," she says, standing in the back room of the bookstore, which is built down into ground in the caldera-side ... «Newsweek, Iul 15»
6
Indian American gets six years jail for ponzi scheme
Goyal's Goyal Caldera Investment Group was a ponzi scheme so brazen that for several years he did not even bother to place any trades, ... «Business Standard, Iul 15»
7
Travel must dos: Top 10 places to visit for a holiday
Just as it is depicted in the movies, whitewashed, cubist houses of its two main towns, Fira and Oia, cling to cliffs above an underwater caldera. «The Sunshine Coast Daily, Iul 15»
8
Rural America Goes to Greece
She showed me a picture of the Caldera in Santorini and said “Come on mama, this is going to make you feel better.” I told her to plan the trip ... «In These Times, Iul 15»
9
Tiran A's FR application on July 10
Romesh de Silva PC and Sugath Caldera represented the petitioner. The petition will be supported for leave to proceed on July 10, before the ... «nation.lk - The Nation Newspaper, Iul 15»
10
Atitlán & Antigua: 12-Step Program for Guatemala
... a huge cauldron-shaped caldera. Water eventually filled the crater-like hole, and new volcanoes—San Pedro, Tolimán and Atitlán—emerged ... «Paste Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caldera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/caldera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z