Descarcă aplicația
educalingo
tempera

Înțelesul "tempera" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPERA

From Italian phrase pingere a tempera painting in tempera, from temperare to mingle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEMPERA ÎN ENGLEZĂ

ˈtɛmpərə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERA ÎN ENGLEZĂ?

tempera

Tempera, cunoscută și sub numele de tempera de ou, este un mediu de vopsire permanent, cu uscare rapidă, format din pigmenți colorați, amestecați cu un liant solubil în apă. Tempera se referă, de asemenea, la picturile realizate în acest mediu. Picturile temperale au o durată foarte lungă și există încă exemple din secolul I d.Hr. Tempera de ou a fost o metodă principală de pictură până după 1500, când a fost înlocuită de invenția de pictura în ulei. O vopsea formată din pigment și dimensiune de adeziv utilizate în mod obișnuit în Statele Unite ca vopsea poster este, de asemenea, adesea denumită "vopsea tempera", deși lianturile și dimensiunile din această vopsea sunt diferite de vopselele tempera tradiționale.

Definiția tempera în dicționarul Engleză

Prima definitie a tempera in dicționar este un mediu de pictură pentru pigmenți sub formă de pudră, care constă, de obicei, din gălbenuș de ou și apă. Alte definiții ale tempera sunt orice emulsie folosită ca mediu de vopsire, ca bază, cu cazeină, clei, ceară etc. Tempera este, de asemenea, vopseaua făcută din amestecarea cu pigment.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERA

corpora · Diaspora · emperor · hamperer · Klemperer · multipara · neurospora · opera · pamperer · popera · primipara · puerpera · scamperer · simperer · tamperer · temperer · tempura · vivipara · whimperer · whisperer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERA

temper · temper tantrum · temperability · temperable · temperalitie · temperament · temperamental · temperamentally · temperance · temperate · Temperate Zone · temperately · temperateness · temperative · temperature · temperature chart · temperature gauge · temperature gradient · temperature inversion · temperature-humidity index

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERA

ballad opera · camera · comic opera · digital camera · diptera · era · genera · Gera · grand opera · horse opera · light opera · on camera · primavera · Rivera · riviera · rock opera · sera · soap opera · space opera · Svizzera

Sinonimele și antonimele tempera în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tempera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPERA

Găsește traducerea tempera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile tempera din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempera» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

彩画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

tempera
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

tempera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

तापमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تمبرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

темпера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

tempera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

রঙিন প্রলেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

détrempe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tempera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Tempera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

テンペラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

템페라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tempera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuốc màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

tempera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

नीलमणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

zamklı boya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

tempera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

tempera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

темпера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

tempera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τέμπερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tempera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tempera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tempera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tempera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERA»

Descoperă întrebuințarea tempera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Luminous Brush: Painting with Egg Tempera
This guide examines the use of egg tempera to achieve luminous effects in painting.
Altoon Sultan, 1999
2
The Practice of Tempera Painting: Materials and Methods
Tempera painting, the method in which colors are mixed with some binding material other than oil (primarily egg yolk), is the earliest type of painting known to man. The wall paintings of ancient Egypt and Babylon are tempera, as are many of ...
Daniel V. Thompson, 2012
3
Architectural rendering in tempera
A specialist in tempera has authored the first complete guide on rendering in tempera for architects.
Richard C. Baehr, 1995
4
Egg Tempera Painting, Tempera Underpainting, Oil Emulsion ...
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Vaclav Vytlacil, 2008
5
Creative Learning Activities for Young Children
The three types of paints most frequently introduced to young children are tempera, watercolor, and finger paint. Tempera, a water-based medium that comes in a variety of hues, is sometimes called poster paint. Tempera paints may be ...
Judy Herr, 2000
6
Creative Activities for Young Children
After the glue has dried, tempera paint is applied to the entire surface. Place a piece of construction paper over the paint and rub. Because this is a two-step process, it is more appropriate for children in the middle and upper elementary grade ...
Mary Mayesky, 2011
7
The Grove Encyclopedia of Materials and Techniques in Art
handling properties remain closer to those of pure tempera than of oil. By the 16th century egg tempera was being rapidly displaced by oil, but Vasari gave brief instructions for its use, and it was selected by some painters for specific works ...
Gerald W. R. Ward, 2008
8
Children and Their Art: Methods for the Elementary School
Crayons or oil pastels are suitable and may be used with watercolor, thinned tempera paint, or colored inks. The last are particularly pleasant to use with this technique. In producing a picture, the pupil first makes a drawing with wax crayon  ...
Al Hurwitz, Michael Day, 2006
9
Botticelli. Ediz. Inglese
1744 Engraving from " I Scelta di XXIV Vedute delle principali Contrade, Chiese e Palazzi della Citta di Firenze" 10 Detail from illustration p. 1 1 II Adoration of the Magi. c. 1465-67 Tempera on panel, 50 x 136cm London. The National Gallery ...
Barbara Deimling, 2000
10
Art in Chemistry, Chemistry in Art
Students will mix pigment with egg yolk and distilled water to prepare egg tempera paint (or use prepared egg tempera paint). 2. Students will apply paint to a prepared gesso ground. 3. Students will learn the meaning of the term nonobjective ...
Barbara R. Greenberg, Dianne Patterson, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempera în contextul următoarelor știri.
1
Painting with egg tempera is new PCAC class
John Anderson will teach a simplified egg tempera technique that can be incorporated with other painting media such as watercolor, acrylic, and oil. «Crossville Chronicle, Iul 15»
2
Learn to paint with egg tempera
John will teach a simplified egg tempera technique that can be incorporated with other painting media such as watercolor, acrylic, and oil. Students are asked to ... «Crossville Chronicle, Iul 15»
3
PCB adds two 1200°F accelerometers to high temperature portfolio
These new accelerometers, designed with UHT-12 or Ultra High Temperature 1200°F (650°C), solve gas turbine and automotive engine manufacturers' ... «Aerospace Manufacturing and Design, Iun 15»
4
How the Renaissance was built on eggs
As much as I admire the oil paintings, my eyes will be fixed on the paintings Piero rendered in egg tempera, a mixture of colour pigment, egg yolk and clove oil or ... «Newsweek, Iun 15»
5
Niagara Arts Guild meeting to feature egg tempera artist
Award-winning artist Richard Kersting of Amherst will present information to the Niagara Arts Guild on the technique of egg tempera painting. An ancient ... «East Niagara Post, Iun 15»
6
Perenco purchases revolutionary tanker
Oslo: Finland's Neste will sell the crude oil vessel Tempera. The sale of the 106,000 dwt aframax is based on Neste's decision to divest its shipping operations. «Splash 247, Mai 15»
7
Neste sells crude oil tanker Tempera
Neste will sell the crude oil vessel Tempera to Perenco. The sale is based on Neste's decision to divest its shipping operations, announced in fall 2013. The ship ... «Hellenic Shipping News Worldwide, Mai 15»
8
Project Launched to Check Global Temperature Records
DreamstimeThe U.K.-based Global Warming Policy Foundation has announced the International Temperature Data Review Project project in which a panel of ... «Reason, Apr 15»
9
Playing tricks on the mind with egg tempera
Playing tricks on the mind with egg tempera. "Grape garden," egg tempera-on-canvas, 100 x 180cm,; "L'incontro," egg tempera-on-canvas, 100 x 60cm; "Lucid," ... «The Daily Star, Mar 15»
10
Dealer's Voice: Caring for your car in sub-zero tempera
Extreme cold weather puts excessive demands on all components of an automobile, from batteries, engines and cooling systems to tires, alignment and shocks. «Toronto Star, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tempera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO