Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenace" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENACE

From French, from Spanish tenaza forceps, ultimately from Latin tenāx holding fast, from tenēre to hold.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TENACE ÎN ENGLEZĂ

tenace  [ˈtɛneɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TENACE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenace» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tenace în dicționarul Engleză

Definiția de tentativă în dicționar este o exploatație a două cărți de înaltă calitate, cum ar fi ace și regină.

The definition of tenace in the dictionary is a holding of two nonconsecutive high cards of a suit, such as the ace and queen.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tenace» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENACE


ace
eɪs
base
beɪs
bass
beɪs
case
keɪs
case-by-case
ˈkeɪsbaɪkeɪs
database
ˈdeɪtəˌbeɪs
deaminase
diːˈæmɪˌneɪs
face
feɪs
grace
ɡreɪs
histaminase
hɪˈstæmɪˌneɪs
interface
ˈɪntəˌfeɪs
lace
leɪs
lecithinase
ləˈsɪθɪˌneɪs
marketplace
ˈmɑːkɪtˌpleɪs
MySpace
ˈmaɪˌspeɪs
place
pleɪs
proteinase
ˈprəʊtɪˌneɪs
race
reɪs
streptokinase
ˌstrɛptəʊˈkaɪneɪs
thrombokinase
ˌθrɒmbəʊˈkaɪneɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TENACE

tena koe
tena korua
tena koutou
tenability
tenable
tenableness
tenably
tenacious
tenaciously
tenaciousness
tenacity
tenacula
tenaculum
tenaille
tenaillon
tenancies
tenancy
tenancy agreement
tenant
tenant farmer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENACE

arc furnace
blast furnace
electric-arc furnace
electric furnace
furnace
menace
open-hearth furnace
pinnace
reverberatory furnace
smelting furnace
solar furnace

Sinonimele și antonimele tenace în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tenace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENACE

Găsește traducerea tenace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tenace din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenace» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

TENACE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tenace
570 milioane de vorbitori

Engleză

tenace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

tenace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

tenace
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Tenace
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tenace
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

tenace
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tenace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tenace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tenace
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

tenace
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

tenace
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tenace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Tenace
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

tenace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भाडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tenace
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Tenace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Tenace
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Tenace
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Tenace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Tenace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tenace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

TENACE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Tenace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenace» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tenace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENACE»

Descoperă întrebuințarea tenace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Biographical Dictionary of American Sports: Q-Z
1526 TENACE. FURY GENE "You've Got to Hand It to the Padres," SI 61 (October 15, 1984), pp. 28-34; Jack McKeon with Tom Friend, Jack of All Trades (Chicago, IL, 1988); Dick Williams and Bill Plaschke, No More Mr. Nice Guy (San Diego, ...
David L. Porter, 2000
2
Beyond the Dream: Occasional Heroes of Sports
November, 1972 One day when Gene Tenace was 13 years old, he suffered a stomach spasm and was rushed to a hospital. His physical problem was diagnosed as an unusually large ulcer. After discussions with Gene, the doctor called in ...
‎2008
3
Winning Contract Bridge
Here is the same play in a different form: (7) YOU: K15 nuuin: A72 Now the tenace is in your hand—the K I. If the queen is in the enemy hand to your right, the one that plays before you, you can win three tricks. Cash dummy's ace, to see if the ...
Edgar Kaplan, 2010
4
The October Heroes: Great World Series Games Remembered by ...
Gene Tenace FURY GENE TENACE Born: October 10, 1946, Russelton, Pennsylvania Major League career: 1969- Oakland Athletics, San Diego Padres A versatile, power-hitting ball player, Gene Tenace has been consistently among the ...
Donald Honig, 1996
5
Making the Big Red Machine: Bob Howsam and the Cincinnati ...
Two men later, Gene Tenace, now batting clean-up in place of Epstein, came to bat. The last thing the Reds wanted was for Tenace to hit his fifth home run of the series. A very sick fan had also tried to stop Tenace from hitting another home ...
Daryl Smith, 2009
6
Hammerin' Hank, George Almighty and the Say Hey Kid: The ...
Without a first baseman, Finley decided to move regular catcher Gene Tenace to that spot for '73. Finley's explanation for the move foreshadowed the controversy he would ignite later that season in the '73 Series. Tenace couldn't catch any ...
John Rosengren, 2008
7
Champions: The Story of the First Two Oakland A's Dynsaties ...
Once again, Tenace was the hero, first hitting his third home run in the fifth and then taking part in the A's comeback rally in the bottom of the ninth. Williams punched all the right buttons in the ninth too, using three pinch-hitters. The first ...
Glenn Dickey, 2013
8
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
We shall here subjoin an explanation of two terms that are universally used, but not generally understood, viz. tenace and finrss. . V The principle of the tenace is simple. If A has the ace and queen of a suit, and B, his adversary, has the king ...
Abraham Rees, 1819
9
The Midsummer Classic: The Complete History of Baseball's ...
AL 2ND:J.Rudi grounded out (R.Cey-3b to S.Gar- vey-ib); G.Nettles flied to P. Rose-rf; G.Tenace reached on an error by D.Concepcion-ss [G.Tenace to first] ; B. Campaneris singled to right field [G.Tenace to second]; H.Aaron batted for V.Blue ; ...
David Vincent, Lyle Spatz, David W. Smith, 2001
10
Bridge: A Thinker's Game
10) R.T.T. (Retain The Tenace) This topic very logically follows 'Tempt-A-Cover' because both require twoway tenaces. The simplest definition of a tenace is to consider a three card sequence with the middle card missing. As has been ...
Joe Blatnick, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenace în contextul următoarelor știri.
1
L'audace au bac philo: une rumeur tenace
La rumeur est tenace. Et saisonnière. Chaque année, au moment du bac ressort cette histoire: à un sujet de philosophie intitulé "qu'est-ce que le risque? «BFMTV.COM, Iun 15»
2
Les monts Tumuc-Humac, un mythe tenace
François-Michel Le Tourneau et son équipe sont arrivés hier à la Borne 2, à la frontière guyano-brésilienne. La zone des Tumuc-Humac qu'ils traversent ... «Journal du CNRS, Iun 15»
3
Voici l'origine de la rumeur la plus tenace sur le bac de philo
Dans un film réalisé en 1978, un élève répond à la question de philo «Qu'est-ce que le risque?» par une simple phrase et reçoit la meilleure note. Une légende ... «Slate.fr, Iun 15»
4
La haine de Fillon si tenace à l'égard de Sarkozy finira-t-elle un jour ?
Ce 28 mai a lieu le procès en diffamation de François Fillon contre Jean-Pierre Jouyet. Ce dernier aurait raconté à deux journalistes du Monde que l'ancien ... «Atlantico.fr, Mai 15»
5
La masturbation féminine, ce tabou foutrement tenace — Le Dessin …
La masturbation fait partie de la vie, et ne fait de mal à personne. Mais elle est mal vue, surtout chez les femmes… retour sur un tabou qui s'accroche comme ... «madmoiZelle.com, Apr 15»
6
Garden crusader Chantal Tenace wins leadership award
Ms Tenace, who also works at her family-run nursery Direct Plants in Greenvale, said applying for the Australia-wide awards was a rigorous process with tough ... «Herald Sun, Apr 15»
7
Stevenson l'emporte par décision unanime contre le tenace Bika
QUÉBEC | Adonis Stevenson a dû travailler fort pour conserver ses ceintures WBC et The Ring hier au Colisée Pepsi de Québec, devant une foule de 4729 ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
8
Une folie tenace, par Bruno Frappat
Et si l'espérance était fille de la volonté ? N'est-ce pas quand tout est fichu qu'il faut s'accrocher à cette belle vertu que les esprits forts jugent « niaiseuse » ... «La Croix, Apr 15»
9
Aurélie Filippetti "je lui en veux" : Manuel Valls a la rancune tenace
Entre Arnaud Montebourg et Aurélie Filippetti, Manuel Valls a fait son choix, ce qui ne l'empêche pas de s'inquiéter du sort de ses deux anciens ministres ... «Closer, Mar 15»
10
Speed up baseball? Tenace says batters should swing instead
“Work the pitcher, get the pitch count up,” Tenace, 68, said. “Bullpens are so much stronger. It's stud reliever after stud reliever. So why are you worried about ... «SFGate, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tenace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z