Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenace" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENACE ÎN SPANIOLĂ

te · na · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENACE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenace» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tenace în dicționarul Spaniolă

Definiția de tenace în dicționar este tenace. En el diccionario castellano tenace significa tenaz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenace» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENACE


ace
a·ce
agace
ga·ce
alizace
a·li·za·ce
camicace
ca·mi·ca·ce
desenlace
de·sen·la·ce
desguace
des·gua·ce
dorace
do·ra·ce
engace
en·ga·ce
enlace
en·la·ce
interface
in·ter·fa·ce
rechace
re·cha·ce
requiéscat in pace
re·quiés·cat in pa·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce
vorace
vo·ra·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENACE

ten
tena
tenacear
tenacera
tenacero
tenacidad
tenacillas
tenáculo
tenada
tenallón
tenamaste
tenanche
tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazada
tenazazo
tenazón
tenazuelas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENACE

alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
índice
office
once
opopónace
nace
performance
quince
romance
trece

Sinonimele și antonimele tenace în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tenace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENACE

Găsește traducerea tenace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tenace din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenace» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

TENACE
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tenace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tenace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tenace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tenace
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tenace
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tenace
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tenace
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tenace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tenace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tenace
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tenace
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tenace
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tenace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tenace
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tenace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tenace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tenace
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tenace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tenace
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tenace
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tenace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tenace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tenace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tenace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tenace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenace» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tenace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENACE»

Descoperă întrebuințarea tenace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El servicio de los superiores: Custodios de la sabiduría
En este libro, testimonio de la experiencia de personas consagradas que viven con autenticidad la profecía de la vida religiosa o monástica, la autora analiza el gobierno en las comunidades religiosas, razonándolo según una lógica ...
Michelina Tenace, 2009
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Étable pour les bœufs. TENALLON , ». ra. (Jorl. ) TenaiUon : ouvrage de fortification. * TENANTES , ». m. ( blas. ) Tenans. TENAZ, adj. m.J. ( р. u. ) Tenace , visqueux , qui tient extrêmement. || {fig- ) Tenace : attaché opiniâtrement à ses idees, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
La belleza de María: ensayo de teología estética
“es producto de los dos en relación recíproca” (M. Tenace, La Beauté dans la nature... p. 26). En unión “sin confusión ni separación”, la materia y la luz conservan los dos su naturaleza, pero ni la una ni la otra son visibles aisladamente.
Miguel Iribertegui Eraso, 1997
4
Flora fanerogámica de la peninsula Iberica: ó descruocuib de ...
tenace: spiculis distichis subdistantibus Ь-1-floris, lanceolatis, valdè' compressis apice arcuato-reflexis: glimis spiculœ dimidium attingen- tibus enrinatis 1-nermis obtusissimis: palea inferiore rotundata Ъ-ner- via latè membranacea, superior?
Mariano del Amo y Mora, 1871
5
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
... con posterior cerrazón de la e en ;', en los pueblos más dialectales: V., Al., C. Pero seguramente más que un cambio de tenazas > tenace s-tinaces-tenacis, es el plural regular del etimológico «tenaz» < tenace < TENACE-TENAX, de la 3.a ...
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
6
Dictionariulu limbei romane
TENACE, adj., tenax; care se tine tare da ceva, care nu mai lassa ce a ap- pucatu : omu tenace in tote alle selle ; memoria fidèle si tenace; amicitia tenace; morbu tenace; callu tenace, care nu va se se misce d'in locu. * TEN ACIA, s. f., tenada; ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
7
Informaciones geográficas
Tbe principal forms of tbe landscape are: tbe moun- taitious slopes, the high tenace, tbe "babadas" ("glacis colluviaux") and tbe small alluvial fans, the low tenace and tbe alluvial beds. The geomorpbological map "sensu stricto" contains slope ...
8
La coltivazione de Luigi Alamanni, e Le api de Giovanni ...
S' invefco tutto in quel tenace humore : £ vidi anchor per tale horribil peile, Le care mandre abbandonate, e fole, £ gli edifici lor , privi di írtele , Dishabitati , e píen di aragni , e vermi 895 E peib s'clle ti venifler meno Per qualche cafo, e deftituto ...
Luigi Alamanni, Giovanni Rucellai, Roberto Titi, 1746
9
Vocabulario español e italiano, 2
Saber a la pega , fi dice de' vafi imp*- ciati, cuando fanno, o puzzano di pece - Pegar, attaccare арркелге una cofa can. materia tenace . Pegado, attaccato 'Con cofa tenace. Pegadillo, una forte d'impiaftro , o ce- rotto,. Pegarle a otro, accoftarfi  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tenace. Firme, que retiene fuertemente; como memoria tendee» Tenace. Firme , estable , que no se muda fácilmente. Tenace. Tenaz, miserable, avariento, mezquino. Tenacemente. Tenazmente. TeTenacità. Tenacidad en los materiales con ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenace în contextul următoarelor știri.
1
Alessio Stigliano e Alessandro Tenace/ I Socialisti: primi per i fan ...
ALESSIO STIGLIANO E ALESSANDRO TENACE, I SOCIALISTI: PRIMI PER I FAN, VINCONO LA TAPPA! (PECHINO EXPRESS 2016, ED.5 SECONDA ... «Il Sussidiario.net, Sep 16»
2
Le Tenace : une nouvelle vie au port de l'Embouchure
Depuis le 13 septembre, la péniche le Tenace est revenu du port de Ramonville au port de l'Embouchure à Toulouse. Pour son voyage, elle a été poussée et ... «ladepeche.fr, Sep 16»
3
3 ans après son naufrage, la péniche "Le Tenace" de retour à ...
Presque trois ans après son naufrage accidentel dans la Garonne, la péniche Le Tenace a emprunté ce mardi le canal du Midi pour retrouver Toulouse après ... «Franceinfo, Sep 16»
4
Alessandro Tenace e Alessio Stigliano/ I Socialisti: quarto posto ...
ALESSANDRO TENACE E ALESSIO STIGLIANO, I SOCIALISTI (PECHINO EXPRESS 2016, ED. 5 PRIMA PUNTATA 12 SETTEMBRE). QUARTO POSTO ... «Il Sussidiario.net, Sep 16»
5
Alessio Stigliano e Alessandro Tenace: chi sono i #Socialisti di ...
I theShow sono concorrenti di Pechino Express 2016: conosciamo meglio Alessio Stigliano e Alessandro Tenace de i #Socialisti. Biografia, vita privata e ... «ForexInfo.it, Sep 16»
6
Au Gabon, une tenace odeur de fraude
C'est une province peu peuplée, minière (on y trouve les principales réserves de manganèse du Gabon) et où 250 fossiles en excellent état de conservation ... «Libération, Sep 16»
7
Diamond Creek's Kane Tenace after-the-siren goal ends Fitzroy ...
AN after-the-siren goal from Diamond Creek's Kane Tenace ended Fitzroy Stars hopes of a breakthrough Northern Football League premiership on Sunday. «Herald Sun, Aug 16»
8
PECHINO EXPRESS 2016/ Ed. 5 anticipazioni e news: Alessandro ...
PECHINO EXPRESS 2016 ED.5, ANTICIPAZIONI E NEWS: ALESSANDRO TENACE ANCORA IN VIAGGIO, FOTO (OGGI, 23 AGOSTO) - Tra non molto, sul ... «Il Sussidiario.net, Aug 16»
9
Nelle nostre resistenze popolari non s'incontra il ribelle ma il tenace
Nelle molte resistenze popolari dentro il nostro Paese, dalla Valle di Susa alle trivellazioni petrolifere in Adriatico, non s'incontra il ribelle ma il tenace, non ... «left, Aug 16»
10
Dopage, une ombre tenace dans le ciel de Rio
Le scandale russe et les atermoiements du Comité international olympique nourrissent des craintes autour de la régularité des épreuves et des résultats. «Le Figaro Sport, Aug 16»

IMAGINILE TENACE

tenace

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tenace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z