Descarcă aplicația
educalingo
thirsty

Înțelesul "thirsty" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA THIRSTY ÎN ENGLEZĂ

ˈθɜːstɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A THIRSTY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THIRSTY ÎN ENGLEZĂ?

Sete

Setea este pofta pentru fluide, rezultând instinctul de bază al animalelor de băut. Este un mecanism esențial implicat în echilibrul fluidelor. Aceasta provine din lipsa fluidelor sau din creșterea concentrației anumitor osmolit, cum ar fi sarea. Dacă volumul de apă al corpului scade sub un anumit prag sau concentrația de osmolit devine prea mare, creierul semnalează setea. Deshidratarea continuă poate provoca multe probleme, dar este asociată cel mai adesea cu probleme renale și probleme neurologice, cum ar fi convulsiile. Excesul de sete, cunoscut sub numele de polidipsie, împreună cu urinarea excesivă, cunoscut sub numele de poliurie, poate fi un indiciu al diabetului zaharat sau diabetului insipid. Există receptori și alte sisteme din organism care detectează un volum redus sau o creștere a concentrației de osmolit. Acestea semnalează sistemului nervos central, unde procesarea centrală reușește. Unele surse, prin urmare, disting "setea extracelulară" de "setea intracelulară", în care setea extracelulară este setea generată de volumul scăzut și setea intracelulară este setea generată de creșterea concentrației de osmolit.

Definiția thirsty în dicționarul Engleză

Prima definiție a setelor în dicționar este o senzație de dorință de a bea. O altă definiție a setelor este uscată; arid. Setea se simte, de asemenea, o dorință dornică.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THIRSTY

beastie · bheesty · bhishti · blastie · blasty · bloodthirsty · contrasty · fastie · hirstie · masty · nasty · reasty · theopneusty · toustie · vasty · yeasty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THIRSTY

thirl · thirlage · Thirlmere · thirst · thirstful · thirstier · thirstiest · thirstily · thirstiness · thirstless · thirteen · thirteenth · thirteenth chord · thirteenthly · thirties · thirtieth · thirty · Thirty Years´ War · Thirty-nine Articles · thirty-second note

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THIRSTY

amnesty · Christy · dishonesty · dusty · dynasty · feisty · frosty · hasty · honesty · lusty · majesty · misty · modesty · pasty · rusty · sty · tasty · testy · toasty · trusty

Sinonimele și antonimele thirsty în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «THIRSTY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «thirsty» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «thirsty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA THIRSTY

Găsește traducerea thirsty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile thirsty din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thirsty» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

渴的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

sediento
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

thirsty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

प्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ظَمْآن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

испытывающий жажду
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

com sede
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

তৃষ্ণার্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

assoiffé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Dah dahaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

durstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

のどが渇いた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

목마른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngelak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தாகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

तहानलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

susuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

assetato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

spragniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

спраглий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

însetat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διψασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

törstig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tørst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thirsty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THIRSTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thirsty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thirsty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thirsty

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THIRSTY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul thirsty.
1
Adam Beach
As a kid, I was just led out in the morning to go spend my day with my friends and just run in the woods. And I'd only come home to eat or when I was thirsty.
2
Pierre Beaumarchais
Drinking when we are not thirsty and making love at all seasons, madam: that is all there is to distinguish us from other animals.
3
Jose Bergamin
To be thirsty and to drink water is the perfection of sensuality rarely achieved. Sometimes you drink water; other times you are thirsty.
4
Nolan Bushnell
Young adults love to play games and they're thirsty for social interaction, but a lot of bar and restaurant experiences are quite unsatisfactory on the social level. What young people need is a place that has the feel of an unhosted party where they find themselves interacting with like-minded strangers.
5
Anton Chekhov
When you're thirsty and it seems that you could drink the entire ocean that's faith; when you start to drink and finish only a glass or two that's science.
6
Clayton Christensen
I got Type 1 diabetes at 30. It hit me in 1982 when I was a White House Fellow in Washington. I had viral pneumonia. I lost 35 pounds in six weeks. And I couldn't see anything. Everything was blurry. I was always thirsty.
7
Madonna Ciccone
When I'm hungry, I eat. When I'm thirsty, I drink. When I feel like saying something, I say it.
8
Chip Conley
I don't know about you, but I've saved cards that old high school flames wrote me as well as those that employees have written me over the years. The power of genuine, customized appreciation will never lose its value, even in a gloomy economy... in fact, it's probably what we're all thirsty for in this desert of a depression.
9
Salvador Dali
We are all hungry and thirsty for concrete images. Abstract art will have been good for one thing: to restore its exact virginity to figurative art.
10
Seth Godin
Dig your well before you're thirsty.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THIRSTY»

Descoperă întrebuințarea thirsty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thirsty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Thirsty
From the moment he knows that he is destined to be a vampire, Chris thirsts for the blood of people around him while also struggling to remain human.
M.T. Anderson, 2010
2
Water for Health, for Healing, for Life: You're Not Sick, ...
Asthma, allergies, arthritis, hypertension, depression, headaches, diabetes, obesity, and MS. These are just some of the conditions and diseases that are caused by persistent dehydration.
F. Batmanghelidj, 2008
3
The Thirsty Moose
David Orme. ق ة ق ، . ل ماالقننللهف اج ءم. ها ثم . ئةنةهوهئأ«إأفلم ( ر ٠ . ٠ م م نإمتاأاإناإز لإ؟ ن أرنئرئنل٠مليإ هل.» زو بر تك سهر ك والامانات/املا ه كو يععل٠ ج ثم سبااأنلإر»إلأ عا ٠ » ٠ تا ق .ليهليللنلئئئثآ؛ ق هه ١تا رسكيسسي كي بنتا بهخيخ اي يك لثتتتا ...
David Orme, 2009
4
The fairies are thirsty: a play
Three women—a housewife, a whore and the Virgin Mary—fight to break their stereotypes. Cast of 3 women.
Denise Boucher, 1982
5
Come Thirsty Participant's Guide
We were not meant to live with dehydrated hearts. Ccome and learn how to quench yoursoul.
Max Lucado, 2008
6
Thirsty: A Novel
Thirsty follows a chain of unlikely events that keep Klara’s spirit aloft: a flock of angelic butterflies descends on Thirsty; Klara gives birth to her first child in Old Man Rupert’s pumpkin patch; and BenJo gives her a talking bird.
Kristin Bair O'Keeffe, 2009
7
Come Thirsty: Receive What Your Soul Longs For
"Everyone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give will never be thirsty.
Max Lucado, 2004
8
Satisfy My Thirsty Soul: For I Am Desperate for Your Presence
Women have an innate thirst for true, genuine intimacy. Author Linda Dillow believes that this desire is created—and can only be satisfied—by a relationship with God.
Linda Dillow, 2014
9
Dig Your Well Before You're Thirsty: The Only Networking ...
Reveals techniques for cultivating useful contacts in business and at leisure, from targeting the right people to staying in touch with them to asking for favors
Harvey MacKay, 1999
10
Thirsty Work: Love Wine, Drink Better
This is a book about wine, Pure and Simple.
Matt Skinner, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THIRSTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thirsty în contextul următoarelor știri.
1
Swiss helicopter shocks French lake bathers by 'stealing water' for …
A Swiss mission to save thirsty cows appears to be in danger of setting off the unlikeliest of water wars. Officials in France have accused the Swiss army of ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
'Only drink when thirsty to avoid health risks'
New guidelines suggest that only drinking when thirsty is the healthiest way for athletes to keep hydrated, reducing the risk of exercise-associated hyponatremia. «Medical News Today, Iun 15»
3
Utahns becoming blood thirsty for 'Cannibal,' still not open at Lagoon
FARMINGTON, Utah – After months of hype and anticipation, Lagoon's new blood-thirsty roller coaster, Cannibal, is still not open. That has many park-goers ... «fox13now.com, Iun 15»
4
Milford's thirsty thief strikes again
MILFORD, Conn. (WTNH) — A man who police arrested twice in two days told officers he broke into businesses because he was thirsty. According to police ... «WTNH, Iun 15»
5
US 'phenomenally thirsty' for wine: experts
"We are a young thirsty nation," one expert said, referring to the 370 million cases of wine guzzled in 2014 -- 25 percent of them imported -- as well as the steady ... «Yahoo News, Iun 15»
6
Now, app to provide respite to thirsty birds of Surat
Surat: To provide respite to thousands of thirsty birds and street animals from the scorching summer heat, a city-based animal welfare organisation has launched ... «Mid-Day, Mai 15»
7
'You feeling thirsty?': Australia's Shane Warne slammed for drinking …
To wicketkeeper Brad Haddin, Warne asked: "You feeling thirsty?" Australian cricketing legend Shane Warne, center, celebrates a win in New Zealand in 2000. «CNN International, Mar 15»
8
In thirsty Iran, a hunt for solutions to a shrinking salt lake (+video)
Even among thirsty countries Iran is in a category by itself, consuming almost twice as much of its renewable water (81 percent) as the next heaviest global user ... «Christian Science Monitor, Mar 15»
9
'Business as usual' will create a thirsty planet in 15 years, says UN
Competition for water between water-thirsty sectors means better management is essential to ensure everybody gets the water they need, said the World Water ... «Reuters, Mar 15»
10
Thirsty Whale bar handed 24hr licence suspension
ON THE CHIN: Thirsty Whale owner, City Councillor, and former policeman ... The Thirsty Whale, owned by Keith Price, was to have its licence suspended for 24 ... «Marlborough Express, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thirsty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thirsty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO