Descarcă aplicația
educalingo
thread

Înțelesul "thread" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THREAD

Old English thrǣd; related to Old Frisian thrēd, Old High German drāt, Old Norse thrāthr thread.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA THREAD ÎN ENGLEZĂ

θrɛd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A THREAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THREAD ÎN ENGLEZĂ?

Fir

Firele sau firele se referă la: ▪ fir, un fel de fire subțiri folosite pentru cusut ▪ fir, o măsură de fire de bumbac ▪ fir de șurub, o creastă spirală pe un dispozitiv de fixare cilindric ...

Definiția thread în dicționarul Engleză

Prima definiție a firului în dicționar este o fâșie fină, filament sau fibră a unui anumit material. O altă definiție a firului este un fir fin de filamente răsucite, de exemplu din bumbac, utilizat în cusut, țesut etc. De asemenea, este vorba despre oricare dintre filamentele din care este fabricată o păianjen.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI THREAD

PRESENT

Present
I thread
you thread
he/she/it threads
we thread
you thread
they thread
Present continuous
I am threading
you are threading
he/she/it is threading
we are threading
you are threading
they are threading
Present perfect
I have threaded
you have threaded
he/she/it has threaded
we have threaded
you have threaded
they have threaded
Present perfect continuous
I have been threading
you have been threading
he/she/it has been threading
we have been threading
you have been threading
they have been threading

PAST

Past
I threaded
you threaded
he/she/it threaded
we threaded
you threaded
they threaded
Past continuous
I was threading
you were threading
he/she/it was threading
we were threading
you were threading
they were threading
Past perfect
I had threaded
you had threaded
he/she/it had threaded
we had threaded
you had threaded
they had threaded
Past perfect continuous
I had been threading
you had been threading
he/she/it had been threading
we had been threading
you had been threading
they had been threading

FUTURE

Future
I will thread
you will thread
he/she/it will thread
we will thread
you will thread
they will thread
Future continuous
I will be threading
you will be threading
he/she/it will be threading
we will be threading
you will be threading
they will be threading
Future perfect
I will have threaded
you will have threaded
he/she/it will have threaded
we will have threaded
you will have threaded
they will have threaded
Future perfect continuous
I will have been threading
you will have been threading
he/she/it will have been threading
we will have been threading
you will have been threading
they will have been threading

CONDITIONAL

Conditional
I would thread
you would thread
he/she/it would thread
we would thread
you would thread
they would thread
Conditional continuous
I would be threading
you would be threading
he/she/it would be threading
we would be threading
you would be threading
they would be threading
Conditional perfect
I would have thread
you would have thread
he/she/it would have thread
we would have thread
you would have thread
they would have thread
Conditional perfect continuous
I would have been threading
you would have been threading
he/she/it would have been threading
we would have been threading
you would have been threading
they would have been threading

IMPERATIVE

Imperative
you thread
we let´s thread
you thread
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to thread
Past participle
threaded
Present Participle
threading

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THREAD

bread · bred · cred · dread · flatbread · gingerbread · inbred · infrared · purebred · red · redd · rose-red · ruby-red · shortbread · shred · spread · thoroughbred · tread · unread · widespread

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THREAD

thrawnly · thread mark · thread rolling · thread vein · threadbare · threadbareness · threaden · threader · threadfin · threadier · threadiest · threadiness · threadless · threadlike · threadmaker · Threadneedle Street · threads · threadworm · thready · threap

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THREAD

acme screw thread · British Association screw thread · British Standard brass thread · British Standard fine thread · British Standard pipe thread · British Standard Whitworth thread · buttress thread · embroidery thread · female thread · goldthread · international screw thread · male thread · packthread · read · rethread · screw thread · silk thread · single thread · unified screw thread · unthread · Whitworth screw thread

Sinonimele și antonimele thread în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «THREAD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «thread» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
cotton · course · direction · drift · ease · fibre · filament · inch · line · meander · motif · move · pass · plot · poke · push · story line · strain · strand · string · tenor · theme · thrust · twine · work · yarn

Traducerea «thread» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA THREAD

Găsește traducerea thread în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile thread din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thread» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

hilo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

thread
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

धागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خَيْط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

нить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

fil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Benang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Faden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Benang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நூல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

धागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

iplik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

filo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nitka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нитка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλωστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

draad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tråd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hyssing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thread

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THREAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thread
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thread».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thread

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THREAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul thread.
1
Gillian Alexy
You go to New York or L.A., and every waiter wants to be a writer, director or actor. But there's a common thread: everybody wants to do it because they love it.
2
Margaret Atwood
The genesis of a poem for me is usually a cluster of words. The only good metaphor I can think of is a scientific one: dipping a thread into a supersaturated solution to induce crystal formation. I don't think I solve problems in my poetry; I think I uncover the problems.
3
John Badham
Monofilament is what you use to go fishing. The line on your fishing rod is probably going to be black. You get to the end of the line and you tie on this clear plastic, thin thread called monofilament.
4
Hamish Bowles
Singing for me has always been a joyous but private pleasure that connects me in a lyric thread to my beloved grandmother Alice.
5
John Buchan
You think that a wall as solid as the earth separates civilization from barbarism. I tell you the division is a thread, a sheet of glass. A touch here, a push there, and you bring back the reign of Saturn.
6
Jeanne Calment
Excuse me if I'm clinging on to life, but my parents wove me from tight thread.
7
Graydon Carter
There are similarities between being an editor and a tailor. Tailors have a vast supply of fabrics, buttons and thread at their disposal and put it together to make a whole. That's what an editor does - looks at society at a given time and pulls together the interesting aspects into a single issue each month.
8
Karen DeCrow
Operas elucidate, in a way sometimes absent in other theatrical productions, the very human fact that in every hero, there is a thread of duplicity. In every villain, there is another side to consider: We don't have to like him or her, but we are compelled to think about motivation.
9
Michelle Dockery
Silk scarves are my thing. I tie them to my handbag or thread them through belt loops or wear them in my hair. Never round my neck, though.
10
Illeana Douglas
I always wanted to get into the horror genre. I like scary movies. I want to go to the fan shows and sign posters with my head hanging by a thread like a B-movie actress.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THREAD»

Descoperă întrebuințarea thread în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thread și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An Invisible Thread: The True Story of an 11-Year-Old ...
Presents the true story of a friendship that has spanned three decades, recounting how the author, a harried sales executive, befriended an eleven-year-old panhandler, changing both of their lives forever.
Laura Schroff, 2012
2
Torn Thread
In an attempt to save his daughter's life, Eva's father sends her from Poland to a labor camp in Czechoslovakia where she and her sister, Rachel, are forced to make blankets and uniforms for the German army.
Anne Isaacs, 2002
3
Unbroken Thread: An Anthology of Plays by Asian American Women
'The plays in this volume span the range of Asian American women's experiences with passion, wit, anger, and blazing theatricality.
Roberta Uno, 1993
4
Custom Rod Thread Art
"Hand a person a custom made rod," says expert rod maker Dale P. Clemens, "and in almost every instance one of the first things he looks at is the decorative thread work," because a handsome rod is more desirable to own and fish.
Dale P. Clemens, 2013
5
A Shining Thread of Hope
A Shining Thread of Hope chronicles the lives of black women from indentured servitude in the early American colonies to the cruelty of antebellum plantations, from the reign of lynch law in the Jim Crow South to the triumphs of the Civil ...
Darlene Clark Hine, Kathleen Thompson, 2009
6
The Miracle of the Scarlet Thread: Revealing the Power of ...
Dr. Richard Booker has years of study and experience, in preparation of this incredible book. Thousands have come to a clearer understanding of God and the Bible by reading The Miracle of the Scarlet Thread.
Richard Booker, 2008
7
The Thread of Life
This book is based on the William James Lectures delivered at Harvard University in 1982.
Richard Wollheim, 1986
8
Pulled Thread Embroidery
Clearly written, profusely illustrated guide for creating attractive lace-like effects by compressing threads of loosely woven background material with tightly pulled stitches. Instructions for edgings; examples of pulled work from past.
Moyra McNeill, 1986
9
Big Book of Thread Ornaments
Big Book of Thread Ornaments, -More than 100 Christmas ornaments and tree top angels fi ll this big book of designs in cotton crochet thread.
Leisure Arts, 2009
10
Iron Thread. Southern Shaolin Hung Gar Kung Fu Classics Series
Priceless Heritage of Southern Shaolin Inherited from the Past and Handed Down by Venerable Grandmaster Lam Sai Wing.Provides a detailed description of the old Southern Shaolin method of "Internal Training".
Lam Sai Wing, Andrew Timofeevich, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THREAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thread în contextul următoarelor știri.
1
Union hanging by a thread, former Scots Secretary Lord Forsyth says
The Union between Scotland and England is "hanging by a thread", a former Scottish secretary has warned. Lord Forsyth said that Conservative plans for ... «BT.com, Iul 15»
2
Forget 4K: This Low-Res Screen Creates Images Out of Thread
The F21 Thread Screen has a resolution of just 80 pixels by 80 pixels, and in order to get that measly resolution, it uses 6,400 spools, nearly seven miles of ... «Wired, Iul 15»
3
Qualcomm joins Thread as IoT dance heats up
A networking protocol that could be whizzing around your home's airspace in a few years came one step closer to reality on Tuesday. The Thread Group ... «PCWorld, Iul 15»
4
GreenPeak's New Multi-Channel Chipset Simultaneously Supports …
As ZigBee is the dominant communication technology for wireless sensor networks and Thread will quickly become a prevailing player in the same IoT ... «Business Wire, Iun 15»
5
Thread and ZigBee snap pieces together to boost home IoT
The Thread Group and the ZigBee Alliance plan to make their technologies work together in connected home products, which could help bring more order to the ... «PCWorld, Apr 15»
6
Thread, ZigBee Knit IoT Stacks
SAN JOSE, Calif. — In a deal that may foreshadow a move toward unity in the Internet of Things, the Thread Group and the ZigBee Alliance will define a spec for ... «EE Times, Apr 15»
7
A Spool of Blue Thread review – human muddle meets amused …
A Spool of Blue Thread, her 20th, is no exception. What is most remarkable about it is the extent to which Tyler is able to relax into an ordinary, homely minor key ... «The Guardian, Mar 15»
8
A Spool of Blue Thread by Anne Tyler: Review
There are no heroic violent adventures in the quiet, settled, suburban neighbourhood of Hampden, where the story takes place in A Spool of Blue Thread, her ... «Toronto Star, Feb 15»
9
Review: Anne Tyler's 'A Spool of Blue Thread' is among the best of …
The feeling of loss permeates Anne Tyler's new novel like smoke, faintly smudging the page. In "A Spool of Blue Thread" (Doubleday, $25.95, 368 pages), the ... «San Jose Mercury News, Feb 15»
10
Jon Bon Jovi plays acoustic set in Kenneth Cole store
Bon Jovi performs in New York as part of an acoustic music series, Common Thread, an initiative created by the award-winning singer-songwriter, and fashion ... «Fox News, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thread [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thread>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO